"彼の仕事を通じて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼の仕事を通じて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

同時に 私は自分の仕事を通じて
And I wanted also to protect myself from illness.
彼は仕事に精通していた
He acquainted himself with his job.
彼はその仕事に精通している
He is thoroughly familiar with the business.
彼の仕事じゃない
Not just his job.
彼は生涯同じ仕事をしている
He stayed at the same job for his whole life.
彼は中国の事情に通じている
He is familiar with what is going on in China.
彼は彼の仕事を40代のはじめに始めた
He started his job in his early forties.
フォースを通じて 物事を見るのじゃ
Through the Force, things you will see.
通信上の仕事でね
A journalistic proposition.
彼は外国事情に通じている
He is well versed in foreign affairs.
彼女の仕事じゃないはずだ
I knew something was wrong. That's not part of her job.
彼らの仕事じゃないからな
They have people who'll do that.
彼の仕事をしてるのか?
How do you know him?
彼の仕事をしてるのか?
No. Do you work for him?
彼は目を閉じて自分の仕事のことを考えていた
He was thinking about his work with his eyes closed.
彼と仕事を
So, you work with him regularly?
では 皆様に私の仕事内容を通して
It's really cool.
通常の仕事です 彼は 税関らの管理下です うちのものじゃない
The usual chestpounding... He's in their custody, not ours.
仕事じゃなくて
That's not my point.
急いては事を仕損じる
Haste makes waste.
彼は彼女の仕事を妨げている
He is holding up her work.
仕事は彼の通信で聖書 を引用に与えられていません
Job is not given to quoting scripture in his communications.
彼女は他の仕事を...
I don't have 30 grand. Get your folks to help.
彼の仕事は
What's he do for a living?
彼は僕にこの仕事をするように命じた
He appointed me to do this task.
彼らはその仕事を仕上げてしまった
They had the work finished.
やつらは神の仕事の為に 悪魔に通じる 皮肉じゃないか
So they send in the devil... to do God's work.
我々の仕事じゃ
Shouldn't we ...
仕事じゃないの
Why aren't you at work?
ブラジルでの はじめての仕事は
I was a media junkie, and eventually got involved with advertising.
見事に仕事をやってのけたじゃないか
Pulling this job off.
彼女の仕事はタイプを打つ事だ
Her job is to type.
私は普通の仕事に飽きた
I'm tired of working a nine to five job.
私の仕事場には 文字通り
So I wanted to figure out how do you incorporate story into presentations.
私の仕事場には 文字通り
So I wanted to figure out, how do you incorporate story into presentations.
彼の勇気をもってすれば この困難な仕事をやり通せるだろう
His courage will carry him through this difficult job.
運転手達は普段通りに仕事をして
So, for example, we could use truckers' purchases of fuel.
彼は仕事を探している
He is looking for a job.
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ
Writing news stories is his job.
彼は父親と同じやり方で仕事をした
He did business in the same manner as his father did.
素晴らしい仕事を期待しています そこで彼らは通常
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
私の仕事じゃない
Not my job.
アマチュアの仕事じゃない
Well it's sure a steady hand did this.
俺の仕事じゃない
This isn't the job for me.
彼は仕事中の事故でケガをした
He got hurt in the accident at work.

 

関連検索 : 彼女の仕事を通じて - 私の仕事を通じて - この仕事を通じて - 自分の仕事を通じて - 自分を通じ仕事 - それを通じ仕事 - 私たちの仕事を通じて - あなたの仕事を通じて - 仕事を通して、 - 事業を通じて - 彼の仕事をして - 彼の仕事 - 彼の仕事 - 私の仕事を通して