"仕入先への前払金"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
仕入先への前払金 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| グランドヴューの仕事がある その仕入れ先の支払いを伸ばせ | Mr. Patton, if I make a suggestion |
| 金なら払う 前払いだ | And I got scratch up front. |
| 先に金を払わないとな | I need to spend a penny first. |
| 次の２週間分の前払い金 | Your advance for the next two weeks. |
| 前払いの 返金が必要ない | No refund policy. |
| 私は先週彼にお金を払った | I paid him the money last week. |
| 先方は全額 即金で支払うと | What? The fella came in offering a full amount of cash. |
| 注意を払い 入り口カウンターへ | (Kitt) Proceed to the office with caution. |
| 金はお前が払え いいな | When he tells you how much, you pay. Is that clear? |
| 税引前の利益です これは 前金を支払う前の | And you could guess what the next line is going to be, given that this says pre tax. |
| 彼は気前よくお金を払い | It was going to be totally traditional. |
| おかげで本の前払い金の半分を | And you have to reapply it every two to four hours. |
| 料金は会計係へ払って下さい | Pay your dues to the treasurer. |
| お前が金を払う前か 払った後に簡単に殺されるぞ | He kill you before or after he does your taxes. |
| 君の賃金は仕事量に応じて支払われる | You'll be paid according to the amount of work you do. |
| 君の資金は仕事量に応じて支払われる | You'll be paid according to the amount of work you do. |
| 君がする仕事の量に応じて金を払おう | We will pay you according to the amount of work you do. |
| タクシーを降りる前に お金を払う | Before we get out of the taxi, we pay the fare. |
| お金を先に入れるのですか | Should I insert coins first? |
| お前が女と遊ぶのに金は払わない | I ain't paying you to play with womenfolk. |
| お金払わないで入ったでしょう | You snuck in, didn't you? |
| 前金で払っていただけますか | Can you pay me in advance? |
| 先に入るのが俺の仕事だからだ | Why? |
| 金払え | Give me my money. |
| お金を払ってもらえればその仕事をします | I will do that work on condition that I get paid for it. |
| その前に計算されます 払った元金は 払った住宅ローンから金利と保険の支払いを引きます | The mortgage payment, we calculated that before, using our mathematical knowledge of geometric series. |
| お金を払うよ 先生になってくれないか | They said, No, no, I can't tell you about this. |
| まず 私は前の家のオーナーに現金を支払うか | So what am I going to do? |
| 金が払って ここにタトゥーを入れてくれ | And if you could just go ahead and, like, put your tattoo in that shit. |
| 部屋代は前金で払ってください | Pay your rent in advance. |
| それは激しく仕入先や メーカーと | They fought the suppliers, they fought the manufacturers. |
| 税金払ったの | Did you pay the taxes? |
| 金を払えば出入り 出来ると思ってるのか | You think... you can walk in here, dump some cash and walk out? |
| わしの財宝を使って お前は借金を払い | You paid your debts with my treasure. |
| ブリーフケースに金を入れる前に | We'll cushion it in foam rubber. |
| 前払いで２００ドル 現金でお願いします | I get paid in advance. 200, cash only. You told me 100 on the phone. |
| 私の親父が先月死んだ時 私が借金を払う金しか残さなかった | When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. |
| マフィアへの支払い? | What's this, dear? |
| 先週かな 入金の 手続きはしたから | Yeah, it came last week, and I put it right into my credit union account, so... |
| 金は払ったのか | Half an hour before it wasn't there. |
| バッジの金は払わん | We don't pay for the buttons. |
| お金を払ったの | He bought that charger. He paid for it? |
| この野郎 金払え | give me my money! |
| お前らが 先に店に入れ | You guys go in the store ahead of me. No Mexican. |
| 携帯の前払い分の料金がなくなりそうです | It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out. |
関連検索 : 仕入先への支払 - 仕入先への支払債務 - 取引先への前払い - 仕入先マスター - 仕入先マスタレコード - 仕入先マスタデータ - 仕入先マスタ - 入る前へ - バットの前払金 - アカウントの前払金 - 前払い金 - 前払年金 - 仕入先マスタのメンテナンス - 仕入先番号
