"他の人の間での理由"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
他の人の間での理由 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
そして 他の理由は | likelihood of occurring. |
他に何の理由があるの | What else have you got against him? |
他の理由があるんだ | (STUTTERING) I had other reasons. |
それと 他の人間の命まで管理したい人物 | And control the lives of others? |
そうできた理由は 人間のニーズへの理解にあります | It doesn't mean I won't some day, but I haven't yet. |
他の誰に理由があった? | Who's trying so hard to blame Lucey? Who else had a reason? |
私たちは 他の人の行動の理由を知りたがります | We're obsessed with morality as social creatures. |
他者を説得できるだけの理由は | He likes chocolate, he likes vanilla. |
人が何かをするには二つの理由がある 人聞きのよい理由と本当の理由である | A person usually has two reasons for doing something a good reason and the real reason. |
西欧の文明が 人間には理性があるという理由で | Japanese unique views of nature, I believe. |
夏と冬の違いが生まれるのではない 他の理由ー 多分 最大の理由は | But that by itself does not account for all of the differences between summer and winter. |
そして また別の理由もあります 人間の脳です | And that's why the pain. |
他に理由は無い | Where I came from? From the Army's Political Department. |
他に理由が要る | Is that enough reason to erase someone? |
他に理由がある | Why else would I be here? |
それぞれの理由で他の人が嘘をつくことが 犯人の助けになってるのよ | What helps her is other people lying, but for other reasons. |
父親がいてほしい理由は他にあるわ エイリアン以外の理由よ | The boy wishes his father were here for a lot of reasons. Aliens being the least of them. |
一番人間らしい理由でまぁ通る | It's a believable excuse. |
他に理由はあるか | Ah, that's why Grishka ran away from home. |
他にどんな理由が | Why else would they personally deliver the files? |
そして 他の理由は これは2008 年の収益のみです | Well Company A is more steady, so that's one reason. |
だが 君たちを呼んだのは他の理由だ | But they sent this up to me For a whole other reason. |
その理由の一部は 彼らが決して理解を他人任せにしなかったからです | Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things. |
他の人間なら... | But I can give you somebody. |
農家の人々が生物的コントロールを 使う最大の理由です 二番目の理由は | So safety, with respect to the application, is the number one answer that we get from growers, for Why biological control? |
悪くない入隊理由だね だけど他に違う理由は無いのかな | Well, that's a good reason for joining, but why don't you give me three better reasons for joining? |
一番高いものを買わなきゃ 高いの理由じゃなくて 他のものより高いの理由 | I have to have the most expensive thing, not because it's expensive, but because it costs more. |
間違った理由でです | He was wrong. Some people were paying attention, but for the wrong reasons. |
他の誰でもなく その人 に恋に落ちるのには様々な理由があります | That's my current project it will be my next book. |
他の人が思うより お互いを素敵だと思う理由はこれです | This is why spouses in happy marriages tend to think that their husband or wife |
彼は他の人間を | He bit another and another. |
同じ理由でこの人たちを殺したの | Is that why you killed all these people,too? |
12の理由でね | For about 12 reasons. |
シラバスでは 人間に毛が無い理由どころか | The textbooks don't mention it. |
間に他人が入らない シンプルで自由な暮らしです | I am responsible for everything. |
他人の料理は食べないの | I don't eat food prepared by others. |
なぜ殺人は定言的に間違っているのか その理由は | But we still need to investigate why murder is categorically wrong. |
他にも理由があります | Feel sympathy, rather than contempt. |
他の人々 のお金を管理している人です | Or works for an endowment or a pension someplace. |
他に何か理由があるはずでは | like they invented it, right? |
その理由 | Reason. |
他の霊長類の動物にはないものです その理由は何でしょう | We have got, under our skin, a layer of fat, all over nothing in the least like that in any other primate. |
健康上の理由で | Only for health reasons. |
何らかの理由で | A cautious man like yourself Allowed an armed assailant |
人間のプレイヤーが他の人間のプレイヤーに勝ちましたName | A human player beats another human player |
関連検索 : 他の理由で、 - 他の人の間で - 他の理由の中で - 他の理由の中で - 他の人々の間で - その他の理由 - その他の理由 - その他の理由 - その他の理由 - 他の間で - また、他の人の間で - 他の人の理解 - の理由で - 人間の自由