"他の計画を持っています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
他の計画を持っています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 他のセンターも計画しています | That project will be starting within the next few months. We hope to open in 2008 09. |
| 他人を己を持って計ってはいけない | You must not judge others by yourself. |
| ジョーンズです 次の計画も持っています どうやって知った | And you know that how? |
| 変わった計画を 持ってると聞いたよ | I hear you have an unusual problem. |
| 計画は 機会を待っています | We're waiting for the right moment. |
| シャトルの撃墜計画を アンナに持って行ったのはデッカー | Chad is the one who went to Anna with our plans to blow up the shuttle. |
| 私は彼の計画に少しも関心を持っていない | I have not the slightest interest in his plans. |
| 私はその他の計画を思い付かない | I can't think of any other plan. |
| つまり何か他のものを 計画しているということ | Well, that implies that you're planning something else. |
| ギル マジかよ 他の計画は | Gill, please. Not another escape plan. |
| 笑 拍手 氏は以来この計画全体を支持しています | Which he did (Laughter) (Applause) and has since become a great advocate of the whole idea. |
| 計画は持ち上がっても 実行は難しいのです | That's something we don't yet know how to do. |
| あなた自身の終わりを計画いただくこともできます まずは 計画を持つことです | I've put worksheets online, so if you'd like, you can plan your own end. |
| 障害を持っている方なら 原子力防災計画の | If you are the eldery, you can do it from your experience like nobody else can. |
| 私はその計画に対して反対の意見を持っていた | I had a contrary opinion to the plan. |
| そこで 誰か本当に大きな事業計画を持ってきます | So I have 2,000 left. |
| 計画を作っている | I'm working on that. |
| 私はその計画を考えています | I'm thinking of the plan. |
| その計画を断念するより他にしかたがない | Abandoning that plan can't be helped. |
| その他にポケットに何を持っていますか | What else do you have in your pocket? |
| そして この新しい学校を計画する話が持ちあがった時 | I thought oh if I could do my dream school what would I do? |
| 計画にも力を入れていたのです 他にも例はたくさんあります | But people at Oxford prepared for a democratic Germany and engaged in planning. |
| 計画の前に計画する必要があるのです つまり計画の方法を考えた上で 事業計画書を書くのです | This doesn't mean we shouldn't have any planning but it actually means what we need is planning before the plan and what that really mean is you need to figure out how to actually do some planning and then you get to write the business plan. |
| 計画って? | What was the plan? |
| 彼はその計画に支持する演説をした | He made a speech in support of the plan. |
| 他のどのチームよりも速いものでした 計画はロボットが直前の計画を 取り消すたびに繰り返されます | It was faster than any other driving team that I know of at the DARPA Grand Challenge or the DARPA Urban Challenge. |
| あなたは腕時計を持っています | You have a watch. |
| 明日の計画はどうなっていますか | What's the program for tomorrow? |
| 次回はもっと計画性を持って行動しようね | Let's be more prepared when we act next time. |
| その計画を支持しないことに決めた | I have decided not to support the plan. |
| その計画を支持しないことに決めた | I've decided not to support the plan. |
| この計画をどう思いますか | What do you think of this plan? |
| 君の計画を台無しにしてすまなく思ってます | I'm sorry to upset your plans. |
| 君の計画を台無しにしてすまなく思ってます | I'm sorry to spoil your plans. |
| 1,000のイベントが 計画されています | We've had 1,700 events held. |
| 900のイベントが 計画されています | We've had almost 1,500 events held. |
| 計画どおりすべての文字を見ています | So, here I have the finished function. |
| カラー画像は画素ごとに 3つの別々の値を持っています | At least a greyscale image is a matrix like this. |
| すべて計画だったのか | Was that the plan all along? |
| そして 全ての人が破産計画を持ち出すでしょう | Maybe the management will hire another bank. |
| 私たちは休暇の計画を立てています | We are making plans for the holidays. |
| 私たちは休暇の計画を立てています | We're making plans for the holidays. |
| 我々の計画はまだ固まってない | Our plans are not yet concrete. |
| 世論はその計画を強く支持した | Public opinion was strongly in favor of the project. |
| 計画をこのまま継続する | We continue as planned. |
関連検索 : 計画を持っています - 計画を持っています - 計画を知っています - 大きな計画を持っています - 大きな計画を持っています - 排他性を持っています - 排他性を持っています - 他の好みを持っています - 持っていることを計画 - 持っていることを計画 - 持っていることを計画 - 他の人が持っています - 計画をしています - 合計で持っています
