"他者との取引"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
取り出して 他者へと | If it stopped twitching, you bury them. |
ほとんどの場合 他の誰かからのそれを取引し IBM とは直接取引していません | And in fact when you go and buy or sell a stock of IBM, most of the time you're just buying or selling it from someone else |
この取引を他の人に言わないでよ | You can't tell anyone about our deal. Promise? |
両社の株式は取引されています ナスダック ニューヨーク証券取引所 または他の取引市場で上場されています | All that means is that both of their shares are traded on exchanges |
バーネットとの取引だ | Immunity for Burnett was the fallback. |
取引だと | What deal? |
取引だと | You made a deal? |
正直者 で公正な取引を | I put it in the trunk. ( starts engine ) WlLCOX |
誰との取引かな? | A deal. With who? |
ハイゼンベルクと 取引を | So you're in business with this Heisenberg. |
他の科学者や技術者が それを上のレベルへと 引き上げ 理論を作り あるいは特許を取って | Somebody has an interesting idea, some other scientist or engineer, they take it to the next level, they make a theory about it and maybe they patent it, and then some industry will make a contract of exclusivity to manufacture and sell it, and then, eventually, a buyer will buy it, and we hope that they are going to use it for a good purpose. |
目に見える他者の増加が 引き起こしたと | (Applause). |
協力者の名前も銀行取引もね | Names and bank accounts of every corrupt official on his payroll. |
つまり他の会社より好条件の取引をしたい | Oh, we want most favored nations clause, |
取引のオフ | The deal's off. |
何の取引 | What sale? |
オマエの友達が俺と取引をして オマエが取引の一部だ | Your friend made a deal with me, and you are part of it. |
裏取引しろと | You think you can keep your side deals from me? |
ジュマはスタークウッドと何の取引を | And what did Juma have to offer Starkwood? |
取引の場所と時間は | Where's the meet? When's it going down? |
この取引で | And this individual, number one, what did they lose? |
取引所の方 | You got a seat on the exchange? |
DEAと取引せずに | But no deals with the DEA. |
コンピューターと取引ですか? | I'm not gonna bargain with a computer. |
取引ね | It's a deal. |
取引を | You struck a deal? |
取引だ | Trade. |
取引だ | We got a deal. |
取引を | I want to make a deal. |
ウバザメとその他の種の取引を 取り締まるうえで サメの性別を見分けることはとても大切です | Being able to tell the gender of a shark is very important for things like policing the trade in basking shark and other species through the sightings, because it is illegal to trade in these sharks. |
取引したと思ったのよ | Wait, I thought we had a deal. |
フェリシアとクレイグは フロビシャーの金融取引 | Felicia and Craig,Frobisher's personal financial transactions. |
彼はカンパニーと取引したのよ | Michael, he took the Company's deal to save your life. |
だから この取引に入った2つの当者は | lost. So the homeowner lost 170,000. |
なんの取引か | What sort of deal is he getting me? |
南の駅で取引 | An exchange at south station. |
卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません | The wholesalers might try to back out of the deal. |
シンシアと引き換えの 取引場所を連絡する | I'll call you to tell you where we're gonna make the exchange with Cynthia. |
エチオピア商品取引所(ECX)の 設立に取り組んでいます 商品取引というコンセプトは | I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX. |
取り引きと違うぞ | That ain't part of the deal. |
彼女と取引してた連中がやったに違いないわ 他の売人達よ | The people she dealt with must have done her in other dealers. |
若者が新製品を引き取りにきた | A young man came for the new product. |
他者の視点を取り入れているようだからです これはほとんど他者の行動のバーチャルリアリティーシミュレーションを | Because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view. |
取引する | Wanna trade? I'll trade. |
取引して | We gotta cut a deal. |
関連検索 : 他の取引 - 他のお取引 - 競合他社との取引 - 当事者との取引 - 排他的取引 - との取引 - との取引 - との取引 - との取引 - との取引 - との取引 - との取引 - お取引と取引