"付勢されています"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 時勢に遅れずに付いて行きなさい | Keep abreast with the times. |
| 大勢の先生方が奮闘されています | Because of this, we've had to come up with new ways of teaching. |
| すぐ後に3人が加わりました 今や勢いが付いています | Now, here come two more people, and immediately after, three more people. |
| 学生は大勢いる 誰も気が付かないさ | In that sea of kids, no one will notice |
| 勢いに流されているんですよ | You are carried along with the slide. |
| それにも気付かされています | All that is needed to live is prepared. |
| これを見てください 勢力分布を表しています | Who are the winners and who are the losers in Iran? |
| 賛同される方が大勢いると思います | CA |
| 時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい | Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times. |
| 勢いを付けて離陸できるようになりたいです | YR |
| ソーシャルイベントが足されています Mattの写真が付いています | Now, if you jump over to Lindsay's calendar, a brand new feature in Google Calendar, first, the social event has been added. |
| 我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない | We must keep up with the times. |
| 私たちは時勢に遅れずに付いていかなければならない | We must keep up with the times. |
| 小さなファンが付いています | Now this is a pencil with a few slots over here. |
| 作成されたメッセージは添付ファイルについて言及しているようですが 何も添付されていません メッセージにファイルを添付しますか | The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message? |
| 投稿した日付も記録されています | It's got the user that submitted the link. |
| 大勢が殺され | Killed most. |
| これです もさもさした体型に ヘッドライトが付いています | little poufy body, a little imaginary character. |
| クリス ブライアン 大勢が同調してくれていますよ | (Applause) |
| 毎日新聞を読みなさい さもないと時勢におくれます | Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. |
| 去勢されちゃいないよな | You're not a eunuch, are you? |
| 今日 国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である | It is difficult to keep abreast of the international situation these days. |
| 最近では多くの老人が時勢に付いていけない | Many old people these days cannot keep up with the times. |
| 3つの要素としてまとめました 物事に対する姿勢 気付く心 | And I've summarized those things, for me personally, as three As. |
| 条件付きの独立性が生かされています | I can drop the 1, and the same is true over here. |
| 振り付けにポイントを たくさん入れています | It's a little bit different from the old songs |
| サイト内のすべての項目がタグ付けされているし 探しているアイテムに関連付けられています | Also, note that this website is database driven |
| 同様に古い.htaccessファイルには.origが付加されて保存されます | Likewise, your old .htaccess files will be saved with an .orig prefix. |
| さらに文字付きの 人工物も発見されています | We don't know. |
| SQL データベースサポート付きでコンパイルされていません | SQL database support is not compiled in. |
| 執事は １人 付き人は大勢いるんだ | There's one butler and lots of valets. |
| スターになって 豪勢に暮らすがいいさ | Sitting in the lap of luxury, the world at his feet. |
| 気付かれてます | Duly noted. |
| お前らは気付いてないけど 俺はクローンに加勢した 同僚を愛してたら 危険にさらされなかった | You're too blind to see it, but I was striking the blow for all clones. If you loved your brothers, you wouldn't have put them at risk. |
| 添付ウィンドウで選択された添付を削除します | Removes the attachment that is selected in the attachment part of the composer. |
| 大勢に囲まれてるよ | Isolated? I'm surrounded. |
| それで大勢のご婦人をモノにされたことは 知っていますのよ | I know too many of your former conquests to fall into that honey pot. |
| あなたは大勢に愛されてる | You still got people around you who love you. |
| いっしょに付いて来てくれさえすればいい | You have only to go with me. |
| 安全確保まで低い姿勢でいてください | Stay low till I know we're clear. |
| これは姿勢と文化 についても言えます | The more fish we have in our environment, more likely we know about fishing. |
| 低い尤度の重みが付くケースが 生成されてしまいます | Now, we won't have to reject them like we do in rejection sampling, but they'll have a low probability associated with them. |
| そして 大勢の人類も救われます | And you save at least nine people. |
| テストステロンを失い 化学的に去勢され | And as a result, these exposed males |
| 付いていますよ | I'm right behind you, Basil. |
関連検索 : 実勢されています - 私たちは、付勢されています - あなたが付勢されています - 勢い付きます - 添付されています - 付設されています - 日付されています - 貼付されています - 日付されています - 付随されています - 付着されています - 付与されています - 添付されています
