"勢い付きます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
勢い付きます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
時勢に遅れずに付いて行きなさい | Keep abreast with the times. |
執事は 1人 付き人は大勢いるんだ | There's one butler and lots of valets. |
勢いを付けて離陸できるようになりたいです | YR |
すぐ後に3人が加わりました 今や勢いが付いています | Now, here come two more people, and immediately after, three more people. |
いえ 後に付きます | No, stay with him. |
勢いが弱まってきたね | It's abating. |
学生は大勢いる 誰も気が付かないさ | In that sea of kids, no one will notice |
目に焼き付いてます | It's so clear in my mind. |
お付き合い願えますか | Can I ask you to join me? |
すごい勢いでUターンして逃げていきました | He got in his car, made a Uturn and drove off. |
これがきっかけで勢いづきました | And we delivered the world's first hypertext system. |
寄付もできますよ | There's a lot of great charities out there. |
3つの要素としてまとめました 物事に対する姿勢 気付く心 | And I've summarized those things, for me personally, as three As. |
最近では多くの老人が時勢に付いていけない | Many old people these days cannot keep up with the times. |
世界は気付き始めています | I'd say they are doing pretty well. |
もう お気付きだと思います | Don't you think it's too silly? I want everyone to tell them this. |
添付ファイルを開きますか | Open Attachment? |
ほら 網膜に焼き付いていますね | It'll just bake your retinas. |
この環境の 付きバージョンを使います | Use the starred version of this environment. |
いつものだ フランク 付けておきます | The same, Frank. |
気が付きま... | Well, the next time think. |
勢いに比べ痛ましくみえます | But their actions seem pitiful compared to the fury of these flames. |
できるだけ低い姿勢で | Stay as low as you can. |
これで字幕が付きます | But we don't have the words yet, so we add a third technology. |
すぐに気が付きました | Working in London as TV maker and writer, |
ウィルコックスさん 大勢の 視聴者を引き寄せますよ | Why? |
町には観光客が大勢います | There are many tourists in town. |
大震災被災者が大勢います | The victims of the earthquake disaster are numerous. |
みんな付いてきてくれますから | If I don't understand something, I can just say, etc., etc. |
色付きのラベルでメールに付けられている ラベルを一目で把握できます | Applying color is another great feature of labels. |
視覚にすぐれ 体の姿勢で意思疎通できます | But they have other communication signals they use. |
少ないでしょう 付け合せに焼きじゃがいもを付けます 大好きなんです | They have one thing that's a roasted salmon this is my salmon. If I eat a roasted salmon with all of oil and chives, the amount of sodium is 60mg. |
またカレー付きか | Oh, God, with the curry again. |
紙は火が付きやすい | Paper catches fire easily. |
そういう勢いです | In Miami, it's three out of five people die in intensive care. |
情勢はますます悪くなった | The situation went from bad to worse. |
内の犬は噛み付きますよ | Our dog will bite strangers. |
木島さん 結構好きですよ 勢いあるし | I can't. You grow on people. You've got verve. |
第2警戒態勢まで引き下げだ | Stand down to Condition Two. |
我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない | We must keep up with the times. |
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい | Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times. |
私たちは時勢に遅れずに付いていかなければならない | We must keep up with the times. |
何があろうとも 私はこの姿勢を貫きます | You keep your job... I'll keep my attitude |
受付にいます | Would you like me to have someone show him to your desk? |
ブログは姿勢に影響します 姿勢の話から始めましょう | This message is given as a public service. |
関連検索 : 付勢されています - 付勢されています - 勢いが行きます - 付勢力 - 付き従います - 思い付きます - 思い付きます - 思い付きます - 勢いに基づきます - 大きな勢い - ばね付勢 - 取付姿勢 - 付勢部材 - 付勢手段