"代わって声明"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

代わって声明 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

男だったわ 30代の声だった
It was a guy. He sounded like mid30's.
もし気が代わったら大きな声で叫べ
You holler if you change your mind.
巧の声 澪は 明るくて かわいくて
You were bright, cheerful, cute...
声明を
You want a statement?
代わりに使われている番号も 不明
And there is no new number.
代わって
Mind if I cut in?
20分以内なら はい 見学者たちの笑い声 明信 お代わり自由です
Within 20 minutes, that is.
首相は明日声明を出すことになっている
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
首相は明日声明を出すことになっている
The prime minister will make an announcement tomorrow.
どんな声明?
What statement?
代わってくれ
I can't do it.
代わってくれ
I want to turn you off,
代わってやる
Let me take your turn for you.
ママに代わって
I need to talk to Mom.
ほら 代わって
Go, come on.
夫に代わって
Can I talk to my husband? Yes of course.
その声明はときを得ていなかった
The statement was not timely.
ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています
Kate's voice is clearly different from the other girls'.
理屈から説明する代わりに
Duh! You know, look what's really going on.
代わってもらえ
He can take your job, don't you agree?
代わりに言って
Why don't you tell them?
ナオミに代わっては
How about you put naomi on?
自爆テロ犯の声明
Suicide bomber's last statements.
この声明を読め
Read this statement.
ではなぜ声明を?
Then why make the announcement?
代われるものなら 代わってやりたい
Breathe deep down. If I could only suffer in her place.
サミットが終わって ミッテラン大統領は その声明に自分は反対であると言った
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
トム 代わってくれる
Tom, can you take over?
アクシーニヤに代わって一発
And more for Aksinya!
 マイクと代わってくれ
Put Mike on, please.
マイクと代わってくれ
Put Mike on, please.
パティに代わってくれ
Would you please put Patty on the phone?
ハイ ママ パパに代わって
Hi Mommy Let me speak to Daddy
アーティに代わってくれ
So, let me say goodbye to Artie.
彼に代わってくれ
Put him on.
不明瞭な無線の声
laughter
それはとても強い声明です
That's a pretty strong statement.
その声明では改革が必要だといっていた
The statement imported that changes were necessary.
写真を声明として掲げています
This is march, the 450,000 march beginning of September.
代わってくれないか?
Alec, take over, will you?
デニスの代わりってこと
Does that mean you'd be taking Dennis's place?
運転を代わってくれ
Here, take the wheel. You're gonna drive.
運転代わってほしい?
You want me to drive for a while? No.
次世代インターネットの発明者にだってなれる
You know, you can be anything, you could be the President of the United States
大統領の声明は後で
The president will be making_BAR_a statement in due course.

 

関連検索 : 代わりに声明 - 代わって - 代替声明 - 声明言って - 代わってアクション - 代わってエージェント - 代わってオーダー - に代わって - 代わってお - 現代の声明 - 代わって取引 - クライアントに代わって - 代わって購入 - 代わって購入