"代案"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
代案 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
代案は考えている | We're not going to need pseudo ephedrine. |
代案を提示したい | I'd like to present a counterproposal. |
代替案はあったのか? | Did you have a fallback plan, at least? |
代替案を現在検討中です | An option is now under consideration. |
ハッサンは代案を 了承しました | President Hassan accepted our counterproposals on inspections. |
マシな代案があれば別だが | Unless somebody's got a better idea. |
そしてスタンステッドは グリーンな代替案です | lots of machinery, big pipes, whirring machinery. |
現在は代替案がありません | But so what we need is a plan B. |
彼は代わりの計画を提案した | He proposed an alternate plan. |
彼の提案したモデルは1990年代まで | He called this the negative income tax. |
よい代案があるなら聞きましょう | Give me a good alternative and I'll consider it. |
私は1980年代に 水中キーボードを考案しました | I wondered how we might interface with these animals. |
魅力ある代案を練らないといけません | We're not just concentrating on resistance. |
私が代替案を話す時 それを手渡すんだ | And when I talk about a strategy packet, hand them one of those. |
いま現在 代替案は 想像できない と言えます | But I will ask the question, what's the alternative? |
ここにポイントがあります 代案を見つけることで | (Laughter) |
ですからこれはちょっとした代替案なのです | Well, I found a way to use it. |
牢から出してやる代わりに 案内させましょう | He could lead us to it. |
代替案としてはそのまま直進して区画を迂回し | If there's a bit truck parked over here, the space might be insufficient to carry out the lane shift. |
大統領 あなたは 軍侵攻の代案に注力すべきです | Ma'am, you have to start focusing on alternates to the invasion. |
アリゾナ州の幸せの代表が この法案に代表されると固く信じていたからです | I prayed for strength and I prayed for our state before I signed Senate Bill 1070. |
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した | The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us. |
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した | The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us. |
ひとつ聞きたいのですが 代替案はあるのでしょうか | I don't need to go into that. |
お互いが許容できる 代替案を探すことを提案します 私がオランダ語の翻訳や校正をするときに | I invite my translation partner to look for an alternative that is acceptable to both of us. |
アメリカで有名なテレビ番組では フェイ ミラー博士が1960年代に考案された | Now, if you watch Mad Men, like I do it's a popular TV show in the States |
提案 | I have a proposition. |
議案? | Agenda? |
ポールは新しい案を提案した | Paul offered a new plan. |
代替案は 以下のような感じだろうか for iが1から4まで | And your alternative to doing this as a matrix vector multiplication would be to write eomething like , you know, for I equals 1 to 4, right? |
一年提案箱に案を入れた後 | Joe, tell me something. |
提案 バグレポート | Suggestions, bug reports |
案内も | He'll give you the whole twentyfivecent tour. |
名案だ | Okay. |
名案ね | Good idea. |
名案だ | Excellent idea. |
名案ね | Nice work. |
もう一方で代替案は 想像できない 私たちはまだ知りません | You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable. |
最終案は原案と大きく異なる | The final plan differs greatly from the original one. |
いい案だ | It sounds great! |
いい案だ | That's a good plan. |
いい案だ | That's a good idea. |
提案です | Here's a suggestion. |
A2 案内状 | A2 Invitation |
与党pt案 | You got a bad personality, you know that? |
関連検索 : 代替案 - 代替案 - 代替案 - 代替案 - 代替案 - 代替案 - 提案世代 - 提案の代替 - 代替案を提案します - 代替案を提案します - 代替案を提案します - 代替案の評価 - 代替案を提示 - 提案した代替