"代表しています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ギャラクティカを代表して 乗艦を歓迎いたします アポロ on behalf of ... の代理 代表 として | On behalf of Galactica, I'd like to welcome you aboard, Apollo. |
一同を代表して 歓迎の意を表します | On behalf of the company, I welcome you. |
グループを代表しているのです | You did not just represent yourself. |
米国民を代表して御礼を言います | And so are the american people. |
同僚を代表して謝辞を述べます | I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. |
現代の英雄はロックスターが代表している | Modern heroes are represented by rock stars. |
一同を代表して あなたを歓迎します | On behalf of the company, I welcome you. |
そしてステファニー ロー 私たちがTED Edチームを代表しています | I'm Jordan Reeves, and I'm Stephanie Lo. |
はい フランク ツワンを代表している | Hi, I'm, uh, representing Frank Zwan. |
同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします | On behalf of our classmates, I welcome you. |
州に10人の代表人がいるとします | So let's say that that state just for convenience |
80年代を代表するグラフィティ アーティストでした | This guy's name is TEMPT. |
人類を代表してだ | On behalf of the whole damn human race. |
代表者をスパイしていたんだ | You were spying on the delegates. |
新入生代表 新入生代表 | What about you, class? |
代表 | Sir. |
奴は必要ない すっかり代表ヅラして | I do not want that guy representing himself as part of this company. |
学校代表として漕いでいたのですが | So I cleverly chose rowing, which I got very good at. |
代表なくして課税なし | Remember that famous phrase, |
彼が会社を代表して演説しました | He made a speech on behalf of our company. |
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします | We are speaking on behalf of the young people of Australia. |
代表で公約をしてください | You should do something as a representative Should do that? The wig thing? |
ナブーの代表とし | As resempative of Nab... |
ジェンダーの表現方法や理解は 時代時代で変化します | Gender is relative. Gender is cultural. |
そこで当重役会を 代表して申し上げます 我々は直ちに 辞表を提出いたします | So, speaking for myself and the other members of the board, we hereby submit our resignations, effective immediately. |
変数regexpにこれを表す正規表現を 代入してください | This problem is tricky, and you should submit via the interpreter by defining a variable called regexp that encodes this. |
1組代表ペク スンジョ 7組代表オ ハニ | Really? That's right. |
代表しているわけではありませんね 笑 | But still, you're not representing the overall population of the Earth. |
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます | On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you. |
トイダリア ロイヤル代表団 共和国の代表団だ | Toydarian Royal Delegation, this is the Republican envoy, please respond. |
代表の発表じゃ | The champion selection. |
船団を代表して 皆さんにお礼を申し上げます | I am confident that I speak for the entire fleet when I say thank you. |
私はカナダ政府の代表者として来ました | Agent Larson. Where is Director Taylor? What's this about? |
表が出る確率は何でしょう 数字を代入していきます | Then I can ask the question, what is the probability that X2 comes up heads regardless, even though X1 was tails? |
スレッドの代表 | Thread leader |
南ア代表 | Don't get your hopes up. |
今回は私は一代表として | These are the members of my group. |
アイルランド代表として1992年のオリンピックで | It was built by this man who is Wayne McCullough. |
赤字で表示するようにします labelはインラインで表示する代わりに | Our error style that we added for our error message that's going to have red text. |
代替内容を添付ファイルとして表示する | Show alternative contents as attachments |
あなたはランダムで代表しているサンプルが | And that's whats illustrated in this first example. |
そこでオセアニック航空を代表して アップグレードのお誘いをさせて頂きます | So on behalf of oceanic, I'd like to extend you an invitation for a little upgrade. |
私はマザライト代表団の メンバーとして変装していた | I was disguised as a member of the Mazarite delegation. |
文明星の代表として 用語の再検討を求めます | Mr. Uef! I am a representative of a civilized planet, and I demand that you mind your lexicon! |
我々の代表 アミダラ女王を ご紹介しましょう ナブー国家元首です 私に代わって発言を お願いします | To state our allegations, I present Queen Amidala, recently elected ruler of the Naboo, who speaks on our behalf. |
関連検索 : 代表して - 代表します - 代表として - 代表として - 代表として - を代表します - 表しています - 代表として働きます - 代表として行動します - 代表について - ブランドを代表します - ヨーロッパを代表します - 代替を表します