"代議士"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
代議士 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は代議士に立候補しています | He's running for Congress. |
| 新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた | The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair. |
| ハリウッド映画は草の根運動の代議士を当選させたりしません | Hollywood movies. |
| 弁護士を代えたい | I'd have asked for another lawyer, I think. |
| 私はビンクス代議員です | Mesa Representative Binks. |
| ビショップ博士 不思議なのですが | Dr. Bishop, I was curious. |
| 90年代初期に議会は | And Congress did something. |
| かなりの議会代表が | The surprises just keep on coming. |
| ビンクス代議員は一番上だ | Representative Binks is the highestranking person here. |
| カールス議員 ビンクス代議員 席に戻ってください | Senator Kharrus, Representative Binks, take your seats. |
| 初代 不死鳥の騎士団 だ | Original Order of the Phoenix. |
| ビンクス代議員 頼みましたよ | Representative Binks, I know I can count on you. |
| 歓迎 議会代表御一行様 | Go. |
| あなたは代議員なので | You are the Senate Representative. |
| ビンクス代議員と一緒にいた | Representative Binks was with her. |
| ところで 平河代議士は この件にどのていどタッチしているんでしょうか | By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter? |
| 弁護士が不思議な遺産を持って | That lawyer shows up at the mental hospital |
| その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている | The debate continues into the 1980s and 1990s. |
| この事件の被害は 一人のフリーターの男性です そのアリバイを 超大物代議士が証言するのです これは前代未聞の | In fact, he's an alibi for a private security guard... who faces charges of manslaughter. |
| ビンクス代議員を人質に取ってる | Sir, they're taking Representative Binks hostage. |
| 代議員じゃないよ 疫病だよ | He's no Representative, he's a plague! |
| 私は現場指揮官代理です 議長 | Perhaps we should hear from him. I'm the Deputy Field Director, Madame Chairman. |
| どんな大物代議士だってなあ 法廷に出りゃ 一人の証人だ いつもどおり やってこい | Kuryu... he may be a powerful man. |
| 花岡代議士に対する 強制捜査に着手しました へえ テレビ音声 家宅捜索は 午前８時から | Prosecutors have commenced a compulsory search... of 16 locations, including Hanaoka's office and home in Yamaguchi. |
| 彼は日本を代表して会議に出た | He represented Japan at a conference. |
| 次に２００年間の代議制民主政府で | But they didn't govern. |
| 質問アリマス ちょっと待ってビンクス代議員 | In a moment, Representative Binks. |
| ですから 私は兵士たちに議論しました | I was especially concerned of what the girls might think. |
| インドのヨギから 現代の呼吸療法士まで | This means we can increase both the quality and quantity of the breath. |
| 弁護士ではなく 太陽教団の代理だ | I'm not a lawyer. I'm here on behalf of the Fellowship of the Sun. |
| その代表者は年次会議を欠席した | The representative was absent from the annual conference. |
| これこそビデオ会議が出張の代わりに | Again this very human bond. |
| 下院には500人の議員 代表者がいる | House of Representatives. |
| クリストファー コロンブスの話は この会議の議題から少しずれていると思いますが 博士 | I sit here before you and say that we are making that very mistake. |
| 江戸時代 武士は刀を２本刺していた | A samurai in the Edo era carried two swords. |
| 被告人のアリバイが 本当かどうか 知ってるわけですよね 花岡練三郎代議士を 証人として申請し | He should be able to confirm the veracity of the defendant's alibi. |
| こいつを殺してから探すか いや 代議員ならこいつも身体金を取れるかも おい ビンク代議員 | Let's fry this one and look around. No. If he's a Representative, he might be worth something as well. |
| 代議民主制は１つの政治形態である | Representative democracy is one form of government. |
| この家系は代々弁護士を輩出してきた | This family has been turning out lawyers generation after generation. |
| クインに弁護士を代えるよう説得しました | Aaron's attorneys were very distraught about it. |
| 強い戦士が必要です また他の時代には | Sometimes we need the strong warrior to slay the evils of the world. |
| 僕は会計業務代理業で 会計士で そして | I'm income service representative, I'm an account manager... and... and.. |
| そしてこの何代にも渡るデザイン会議を経て | We mate them. They have sort of mutant offspring. |
| 千代の富士は 向かうところ敵無しだった | Chiyonofuji carried all before him. |
| ３代続きの博士で 両親はともに学者です | I was born to a family where education was pervasive. |
関連検索 : 会議代議員 - 代理弁護士 - 代替会議 - 代表議会 - 騎士道の時代 - 議会の弁護士 - 協議の代理 - 代表協議会 - 議会代表団 - 代表団会議 - 弁護士との協議 - 現代的な議論 - 士 - 紳士紳士
