"協議の代理"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
協議の代理 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| アメリカファッションデザイナー協議会の | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
| 踏切に協議 | That's all I can raise. |
| 私は現場指揮官代理です 議長 | Perhaps we should hear from him. I'm the Deputy Field Director, Madame Chairman. |
| アダマ司令官との協議で... | In consultation with Commander Adama... |
| その抗議文は ドライバー協会の... | They have a special file for stronglyworded letters from the association. |
| 翌年の1994年のエジンバラの協議会で | And I saw it, and I thought, yep, that's it. |
| ヴィヴェイで行われた協議の中で | And I am convinced. |
| 1968年の秋季共同コンピュータ協議会で | And this is Doug Engelbart. |
| この協議会は存在しません | This council does not exist. |
| 俺達が協議をしている間 | Brothers Cossacks! |
| これから対応を協議する | We are studying it from here. |
| この協議会が招集されています | This council is convened. |
| 中立地帯で ロミュランの リーダーと協議したい | Withdraw... and I'll agree to arrange a conference with Romulan leadership at a neutral location. |
| かなりの議会代表が | The surprises just keep on coming. |
| 協定にサインなどしません 議員 | I will sign no treaty, Senator. |
| 校長先生と協議したうえー | After discussing it with the principal... |
| 現時点では 対応策を協議中 | At the moment, they're trying to coordinate a response. |
| 役員評議会が組織されて新提案を協議した | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| あなたは代議員なので | You are the Senate Representative. |
| 私たちはその問題を彼らと協議した | We consulted them about the problem. |
| この計画については現在協議中です | This plan is currently under consideration. |
| 全ての交渉と議論 そして秘密と妥協 | All those negotiations and arguments, and secrets and compromises. |
| 私はビンクス代議員です | Mesa Representative Binks. |
| リンカーン センターの ジャズ協会の理事はまだ | Are you still on the board of the jazz society at lincoln center? |
| 議長である彼女は 協議会メンバーに ファッションデザインでも著作権保護を | She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs. |
| でもデトロイトが 地盤の議員が協力するからな | You think a smile will make him forget he's a senator from Detroit? |
| 友人の代理だ | No. I'm acting for a friend. |
| ミュンヒハウゼンの代理人よ | We are Munchausen by Proxy. |
| ベーコンの時代に設立された 王立協会は | New scientific institutions |
| 90年代初期に議会は | And Congress did something. |
| ビンクス代議員は一番上だ | Representative Binks is the highestranking person here. |
| その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている | The debate continues into the 1980s and 1990s. |
| 国民体育協議会に 行ってきました | I've just been at a meeting of the National Sports executive. |
| 協力してやってるんだ 議員たちに | I'm tired of all of these ass clowns! |
| カールス議員 ビンクス代議員 席に戻ってください | Senator Kharrus, Representative Binks, take your seats. |
| 彼の議論は合理的だ | His argument is rational. |
| 代理でね | Yes, a substitute. |
| 協力に理解は必要ない | Comprehension is not a requisite of cooperation. |
| 理に叶った 妥協案です | I believe that that is a reasonable compromise. |
| 私に全面協力してくださる事をこの会議で決議して頂きたい | I want you to decide whether you'll support me at this conference. |
| ボブが代理なのよ | Bob's a lastminute fillin for his boss. |
| 君は私の代理だ | You represent me directly. |
| ビンクス代議員 頼みましたよ | Representative Binks, I know I can count on you. |
| 歓迎 議会代表御一行様 | Go. |
| ビンクス代議員と一緒にいた | Representative Binks was with her. |
関連検索 : 代表協議会 - 協議協議会 - 代理店の協力 - 代表者の協議会 - 協議会の代表者 - 管理協議会 - 管理協議会 - 協議 - 協議 - 協議の議論 - 協力協議 - 学生代表協議会 - 労使協議会代表 - 学生代表協議会
