"代表者の協議会"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

代表者の協議会 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

かなりの議会代表が
The surprises just keep on coming.
その代表者は年次会議を欠席した
The representative was absent from the annual conference.
アメリカファッションデザイナー協議会の
But this has not stopped Diane von Furstenberg.
歓迎 議会代表御一行様
Go.
では 全米法律家協会を 代表して 社会奉仕賞の受賞者を 発表します
I am pleased to present the american bar association's national public service award
この首脳レベルの会議には 各国を代表する有力者が参加 会議の目的は
This highlevel meeting of the minds brings together some of the world's most powerful men and women to explore solutions for international problems outside the political realm.
彼は日本を代表して会議に出た
He represented Japan at a conference.
その抗議文は ドライバー協会の...
They have a special file for stronglyworded letters from the association.
下院には500人の議員 代表者がいる
House of Representatives.
翌年の1994年のエジンバラの協議会で
And I saw it, and I thought, yep, that's it.
私は大学を代表してその会議に出席した
I represented my university at the conference.
1968年の秋季共同コンピュータ協議会で
And this is Doug Engelbart.
この協議会は存在しません
This council does not exist.
彼は我が社を代表してその会議に出席した
He represented our company at the conference.
あの 会議の代表達が... 式について聞いてきた エリザベスの...
The, uh, delegates at the conference, they've, uh, asked about the service for, um... for Elizabeth.
彼はわが社の代表として会議に参加しました
He represented our company at the conference.
彼はわが社の代表として会議に参加しました
He attended the meeting as our company representative.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
この協議会が招集されています
This council is convened.
あなたが12議会の カプリカ代表として選ばれてるの 僕が
You've been selected as Caprica's delegate to the Quorum of 12.
偽善の代表者
A pretender.
90年代初期に議会は
And Congress did something.
オランダ政府関係者と会談したとき 彼らの代表者に
And I asked last week in a meeting with Dutch government representatives,
役員評議会が組織されて新提案を協議した
An executive council was formed to discuss the new proposal.
亡命チベット代表者議会は 亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で 1960年に設立された
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
私はパトリック ヘンリー協会の者です
Mr. I represent Patrick Henry Society.
サジタロンが暫定12議会の代表を選出 誰だか想像がつきますか
Sagittaron have chosen their delegate for the Interim Quorum of 12.
でもあなたは全ての教会代表者を招待し
We were all suffering.
ベーコンの時代に設立された 王立協会は
New scientific institutions
国民体育協議会に 行ってきました
I've just been at a meeting of the National Sports executive.
議会メンバーが代表団と 共に到着されました 私はクラウド ナイン大会場の外にいます
The atmosphere is electric as Quorum members arrive with their delegations.
踏切に協議
That's all I can raise.
ゲーム開発者の会議では
So the obvious thing for me to talk about today is graphics and audio.
UFO体験者の会議でよ
The ufo experiencers, yes.
私は時間に協議会を満たしています
I meet the council in an hour.
議長である彼女は 協議会メンバーに ファッションデザインでも著作権保護を
She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs.
入植者の代表団体が
That never happened.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく どうか議長に話して下さい
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
彼を評価しませんでした 1992年のハイパーテキスト協議会で
In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either.
この協議会は まさにその目的を忘れています
This council has forgotten its very purpose.
これこそビデオ会議が出張の代わりに
Again this very human bond.
君の代表者になりたい
Well, to be frank, to represent you. You're a lawyer?
彼はウィルファーマ社の代表研究者
Ηe's WilPharma's head researcher.
おめでとう 代表者
Congratulations, point man.
両国の代表団はジュネーブで会見した
The delegations of both countries met in Geneva.

 

関連検索 : 協議会の代表者 - 代表協議会 - 代表協会 - 学生代表協議会 - 労使協議会代表 - 学生代表協議会 - 代表議会 - 議会代表団 - 代表団会議 - 協議協議会 - 協会協議会 - 会社の代表者 - 会社の代表者 - 協議会