"以上の論争"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 以上議論の余地はない | So I don't want to hear about it any more. |
| この論争が | The question is, which god was it? |
| なぜなら世論に論争を作り出す最上の 手段だから | since it is the best means of creating a controversy in the public's mind. |
| これ以上この問題は論じない | I will not dwell any longer upon this subject. |
| 以上で弁論を終わります | And I rest my case! |
| 彼らは1世紀以上争っている | These people have been feuding for over a century. |
| 以上が 猫とネズミ争いの最新情報でした | Not censoring in China has become a political tool. |
| 宗教間の紛争や論争は全て 誰の空想上の友達が一番か という争いだと思うのです (笑) | You know, it's my view basically about religion, that the real conflict and all the fights between religion is who has the best imaginary friend. |
| 一枚上手の男らしさです 知的な論争が大好きで | He was full of macho, a kind of macho one upmanship. |
| これ以上その問題を討論してもむだだ | There is no use discussing the matter further. |
| 左派と右派の間の論争や | And it leads to reservations and other techniques. |
| ビルは論争が巧みだ | Bill is skillful in arguing and debating. |
| 20年以上前 世界世論はアフリカ市場の自由化と | And that business is agriculture. |
| これ以上の争いなどどうしてできるでしょう | And they said, Messenger of God, we are battle weary. |
| これ以上 戦争で苦しみ... ... 傷つく事のないように | No more will we fight the wars of the few through the heart of the many. |
| 賛否の論争は 精神を蝕む | If you want the truth to stand clear before you, never be for or against. |
| 論争で栄える種族か | A species that actually thrives on arguing. |
| ヤイラルパリルは男達と論争した | Yeeralparil argued with the men. |
| いわゆる 論争 について けどほんとは そんなの 論争 じゃないよね | One on the evolution intelligent design quote unquote debate. |
| 僕は虚偽を論破しようと論争した | I contended against falsehood. |
| その論争は完全に片付けた | That dispute has been settled once and for all. |
| 論争中のアイデア と呼んでいます | The third set of ideas are what I call as |
| 言葉尻や喩え話の論争です | It's an idiotic debate. It has to stop. |
| それは未だに論争の種です | We don't know where oil comes from. I mean, |
| その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った | The senator remained neutral in the furious controversy. |
| 理論上 不可能ね 理論上は | Theoretically impossible. Theoretically. |
| 戦争としての議論 証明としての議論 パフォーマンスとしての議論です そのうち最も一般的なのが 戦争としての議論モデルです | So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance. |
| 論文の だから1200以上の雑誌が 20コレクション 今があること | That funding produced a huge archive of journal articles. |
| その論争は完全に片が付いた | That dispute has been settled once and for all. |
| ２大料理番組の オリーブオイル論争ですね | The raging olive oil debate between Giada De Laurentiis and the Barefoot Contessa. |
| 艦隊とは論争していない | We have no argument with Starfleet. |
| 論争する気も起きないな | I wouldn't argue with you there. |
| いまだに論争は続いているようです 途上国でも 車の燃料は | Although people were making that argument more last summer but even now people are making that argument. |
| 以上 以下 | From |
| 一般の世論は戦争に反対である | The general opinion is against the war. |
| その論争で我々は彼に味方した | We sided with him in the controversy. |
| ブッシュ ケリー論争について 本当のところ | And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities. |
| 二人の間で論争はありましたか? | Heh. Did the two of you argue lately? |
| 戦争が始まって以来 | Why were more people killed |
| 僕以上の | More than me... |
| 論争にやっとけりが付いた | The dispute was finally settled. |
| 議論 戦争と捉えてしまうと | What can we work out together? |
| 議論を戦争として捉えると | And as an educator, this is the one that really bothers me |
| マイナスの x 3 4 x 2 以上です 今私には 推論を行うために | So the same problem. x minus 3 over x plus 4 is greater than or equal to 2. |
| タバコのウィンドウ 彼は議論に参加する以上と呼ばれていました | Over the way Huxter's apprentice came out and began taking down the shutters of the tobacco window. |
関連検索 : 論争の論争 - 以上の闘争 - 以上の闘争 - 以上の議論 - 以上の口論 - 以上の口論 - 以上の議論 - 以上の議論 - 以上の口論 - 以上の議論 - 事実上の論争 - 教義上の論争 - 論争の
