"教義上の論争"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
教義上の論争 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
宗教間の紛争や論争は全て 誰の空想上の友達が一番か という争いだと思うのです (笑) | You know, it's my view basically about religion, that the real conflict and all the fights between religion is who has the best imaginary friend. |
この論争の結果をお教えしましょう | We had the battle between Jefferson and Hamilton. |
この論争が | The question is, which god was it? |
論争中の問題ですけどね 私は宗教の起源や | I think that's probably right, although this is a controversial issue. |
なぜなら世論に論争を作り出す最上の 手段だから | since it is the best means of creating a controversy in the public's mind. |
このような論争点及び 芸術 クローン 犯罪 自由意思 教育 | In the book, I go over controversies such as this one, and a number of other hot buttons, hot zones, Chernobyls, third rails, and so on including the arts, cloning, crime, free will, education, evolution, gender differences, God, homosexuality, infanticide, inequality, Marxism, morality, |
Sedgewick教授がその論文を書き上げたとき 論文誌では | And he told me that when he and Professor |
一枚上手の男らしさです 知的な論争が大好きで | He was full of macho, a kind of macho one upmanship. |
左派と右派の間の論争や | And it leads to reservations and other techniques. |
ビルは論争が巧みだ | Bill is skillful in arguing and debating. |
キリスト教徒の教義 キリスト教徒の価値観 | No. (Laughter) |
賛否の論争は 精神を蝕む | If you want the truth to stand clear before you, never be for or against. |
ヘルダーの教義だね | This is Herder's philosophy. |
論争で栄える種族か | A species that actually thrives on arguing. |
ヤイラルパリルは男達と論争した | Yeeralparil argued with the men. |
いわゆる 論争 について けどほんとは そんなの 論争 じゃないよね | One on the evolution intelligent design quote unquote debate. |
僕は虚偽を論破しようと論争した | I contended against falsehood. |
私たちはあの論争を教訓とすべきです 私たちはあの論争を教訓とすべきです 政治的に偏った人々はテレビや議会で 世界の終わりを予言します | And that gets me back to the dollar, and it gets me back to reminding myself that we know this experience. |
その論争は完全に片付けた | That dispute has been settled once and for all. |
論争中のアイデア と呼んでいます | The third set of ideas are what I call as |
言葉尻や喩え話の論争です | It's an idiotic debate. It has to stop. |
それは未だに論争の種です | We don't know where oil comes from. I mean, |
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った | The senator remained neutral in the furious controversy. |
理論上 不可能ね 理論上は | Theoretically impossible. Theoretically. |
戦争としての議論 証明としての議論 パフォーマンスとしての議論です そのうち最も一般的なのが 戦争としての議論モデルです | So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance. |
論理や論証は講義で学べます | First, it elevates tactics over substance. |
その論争は完全に片が付いた | That dispute has been settled once and for all. |
2大料理番組の オリーブオイル論争ですね | The raging olive oil debate between Giada De Laurentiis and the Barefoot Contessa. |
宗教論かしら | More a faith. |
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた | He believed that the war was fought in the cause of justice. |
艦隊とは論争していない | We have no argument with Starfleet. |
論争する気も起きないな | I wouldn't argue with you there. |
いまだに論争は続いているようです 途上国でも 車の燃料は | Although people were making that argument more last summer but even now people are making that argument. |
何の公式教義なのか | But I want to start with what I call the official dogma. |
一般の世論は戦争に反対である | The general opinion is against the war. |
その論争で我々は彼に味方した | We sided with him in the controversy. |
ブッシュ ケリー論争について 本当のところ | And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities. |
二人の間で論争はありましたか? | Heh. Did the two of you argue lately? |
教官と論争したことがある 宇宙旅行に関する 物理学について | I had a little debate with my instructor on the issue of relativistic physics and how it pertains to subspace travel. |
異なるものを自由に崇拝し ともに生きていく権利 宗教が分割や論争の | The right of peoples to live together in the same state, worshiping differently, freely a Middle East, a world, in which religion is not the subject of division or of debate. |
論争にやっとけりが付いた | The dispute was finally settled. |
議論 戦争と捉えてしまうと | What can we work out together? |
議論を戦争として捉えると | And as an educator, this is the one that really bothers me |
1958年の ハップグッド教授の理論だよ | Professor Hapgood 1958. |
結論を下すのは君の義務です | It's up to you to make the decision. |
関連検索 : 以上の論争 - 以上の論争 - 論争の論争 - 教義上のアプローチ - 事実上の論争 - 宗教上の義務 - 教義上の声明 - 法律上の教義 - 教義上の問題 - 教義上の文書 - 論争の - 論争 - 論争 - 論争