"以下のためにも適用されます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
以下のためにも適用されます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
以前とは別の可能な行為も適用されます | But because we have this representation, there are other possibilities that weren't available to us before. |
以上の不等式 はまだ適用されます 解は x が | I take 15 away from this and from that, the greater than or equal sign will still apply. |
このオプションを有効にすると システムトレイアプレットによる設定変更が保存され 一時的に適用されるのではなく以後の KDE 起動時にも適用されます | If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when KDE starts instead of being temporary. |
端に到達した時点で以前と同じ手法が適用されます | So it alternately pops nodes from either one of those. |
リスト 0 1 に適用されるlenの結果は2になります lenをこのリストに適用させた結果も2になります | For example, the result of len applied to the list 0, 1 is 2, since there are 2 elements in the list. |
選択範囲に適用 をクリックします そのスタイルのパラメータが即座に適用されます | Now I want to select the 'Character' style and click Apply to selected . |
現在表示されているデバイスの優先順位を以下の音声出力カテゴリに適用 | Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories |
一般 他のフォントグループが適用されない箇所ではどこでも このフォントが適用されます | General Used everywhere when the other font groups do not apply |
選択されたメッセージにフィルタを適用します | Applies your filters to the selected messages. |
適切に提起された学習問題は以下のように定義される | Mitchell, who's a friend out of Carnegie Mellon. |
同じ基本論理が記号の にも適用されます | So there's not going to be a second way to generate strings with int. |
このコンボボックスは そのMIMEタイプに関連付けられた全てのアプリケーションを一覧しています この一覧の並び順には意味があります 一番上にあるアプリケーションが最初に適用されるアプリケーションになるのです 2番目のアプリケーションが次に適用され 以下リストに並んでいる順に適用されるようになります | The list box lists all of the applications associated with a specific MIME type. The list is in a specific order. The top application is the first application tried. The next application down the list is the second, etc . |
初めに適用 | Apply Initially |
ワードをリストの下位に移動するにはクリックしてください リストで下位のワードが後に適用されます | Click to move a word down in the list. Words lower in the list are applied last. |
ベルは以下のように結論づけています 引用しますと 1927年以来実施された | And from a meta analysis of the literature, |
では 部分積分に適用されます | Fair enough. |
ゼロ容認は男子生徒の作文にも適用されます | I think we may have gone a little too far with zero tolerance. |
各フィールドは以下の例外を除き表示適当なPHP型に変換されます | Dates are left as strings |
非kde アプリケーションにも 色スキームを適用したいときは 非KDEアプリケーションにも色設定を適用を有効にして下さい 例外はありますが ほとんどのアプリケーションには適用できる筈です | The kde supplied Schemes themselves cannot be changed or deleted. |
これらのオプションはアップロード前に画像に適用されます | These are options that will be applied to images before upload. |
以下の鍵を暗号化に使用します | The following keys will be used for encryption |
フィルタをリストの下位に移動するにはクリックしてください リストで下位にあるフィルタが後に適用されます | Click to move a filter down in the list. Filters lower in the list are applied last. |
この設定はkde のアプリケーションにのみ適用されます | This setting will only apply to kde applications, of course. |
向きの変更はすべてのページに適用されます | The rotation is applied to the orientation of every page. |
この規則は外国人にのみ適用されます | This rule is applied to foreigners only. |
以下の変数を使用できます | You can use the following tokens |
変更は次のゲームから適用されます | Changes will be applied on next game. |
設備でないものに適用されます 次のビデオで説明しますが | Amortization is the exact same thing as depreciation, but it applies to things that aren't equipment. |
テーパー カットされ 正しい力の仕事の部分に適用されます | To compensate for this deflection, cutting a slight taper in the jaws may become necessary |
元の粒子の集合から選び出された p i に適用しました つまりmoveコマンドを 粒子それぞれに適用しますが | We append to list P2 the results of our motion of 0.1 and 5.0 applied to the i particle chosen from the original particle set. |
同じ考えが有理式に適用されます | The 8's cancel out and we get this in lowest terms as 1 3. |
アイコンには下記のような効果を適用出来ます | The following effects can be applied to icons |
これらの設定はネットワーク参照にのみ適用されます | These settings apply to network browsing only. |
小数点以下を見ます そのために | I want to divide this thing completely and see what type of a decimal I actually get. |
平均は以下のように求められます | There's M data points, X1 to Xm. |
このトラックには以下のソースが利用できます | The following sources are available for this track |
オフロードでの使用に適すようデザイン されたものになったわけです (笑) | As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use. |
パーキンソン病 HIVにも適用できます | We did this for ALS. We can do this for depression, |
ヘッダを追加と同じ制約がここにも適用されます | Analogous restrictions as in the add header action apply here, too. |
この数式を適用するために必要です | You'd have to figure out what that side right there on the right hand side is in order to apply this formula. |
これ以上aとbを作らないために 次に適用できるのは規則2だけです | Now, we have aib. Well, I can get the a and the b from this rule 1 here. |
この法律は 俺たちに適用される | Now they can use these laws on us. |
まずmeasurementを適用し motionを適用します | It goes through the measurements. It assumes it has as many motions as measurements. |
定期的に繰り返されるアイテムを変更しようとしています このアイテムにのみ変更を適用しますか 将来のアイテムにも適用しますか あるいはすべてに適用しますか | The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied only to this single occurrence, also to future items, or to all items in the recurrence? |
全種類の TEDx イベントに 適用されます 例えば TEDxYouth Placename | This rule applies to all TEDx events type, adding the correspondent word to Placename . |
関連検索 : 以下のために適用されます - 以下のために適用されます - 以下のために適用されます - 以下のために適用されます - 以下のために適用されます - 以下のために適用されます - 以下のために適用されます - 以下のために適用されています - 以下のために適用されています - 以下のためにここに適用されます - 以下のためにも適用可能 - 以下のために使用されます - 以下のために使用されます - 以下が適用されます