"以下のために適用されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
現在表示されているデバイスの優先順位を以下の音声出力カテゴリに適用 | Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories |
以上の不等式 はまだ適用されます 解は x が | I take 15 away from this and from that, the greater than or equal sign will still apply. |
以前とは別の可能な行為も適用されます | But because we have this representation, there are other possibilities that weren't available to us before. |
ベルは以下のように結論づけています 引用しますと 1927年以来実施された | And from a meta analysis of the literature, |
ワードをリストの下位に移動するにはクリックしてください リストで下位のワードが後に適用されます | Click to move a word down in the list. Words lower in the list are applied last. |
このコンボボックスは そのMIMEタイプに関連付けられた全てのアプリケーションを一覧しています この一覧の並び順には意味があります 一番上にあるアプリケーションが最初に適用されるアプリケーションになるのです 2番目のアプリケーションが次に適用され 以下リストに並んでいる順に適用されるようになります | The list box lists all of the applications associated with a specific MIME type. The list is in a specific order. The top application is the first application tried. The next application down the list is the second, etc . |
端に到達した時点で以前と同じ手法が適用されます | So it alternately pops nodes from either one of those. |
選択範囲に適用 をクリックします そのスタイルのパラメータが即座に適用されます | Now I want to select the 'Character' style and click Apply to selected . |
フィルタをリストの下位に移動するにはクリックしてください リストで下位にあるフィルタが後に適用されます | Click to move a filter down in the list. Filters lower in the list are applied last. |
選択されたメッセージにフィルタを適用します | Applies your filters to the selected messages. |
適切に提起された学習問題は以下のように定義される | Mitchell, who's a friend out of Carnegie Mellon. |
向きの変更はすべてのページに適用されます | The rotation is applied to the orientation of every page. |
このオプションを有効にすると システムトレイアプレットによる設定変更が保存され 一時的に適用されるのではなく以後の KDE 起動時にも適用されます | If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when KDE starts instead of being temporary. |
初めに適用 | Apply Initially |
一般 他のフォントグループが適用されない箇所ではどこでも このフォントが適用されます | General Used everywhere when the other font groups do not apply |
では 部分積分に適用されます | Fair enough. |
テーパー カットされ 正しい力の仕事の部分に適用されます | To compensate for this deflection, cutting a slight taper in the jaws may become necessary |
各フィールドは以下の例外を除き表示適当なPHP型に変換されます | Dates are left as strings |
リスト 0 1 に適用されるlenの結果は2になります lenをこのリストに適用させた結果も2になります | For example, the result of len applied to the list 0, 1 is 2, since there are 2 elements in the list. |
以下の文書はディスク上で変更されました リストが空になるまで 文書を一つまたは複数選択して 適用するアクションのボタンを押してください | The documents listed below have changed on disk. Select one or more at once, and press an action button until the list is empty. |
以下のキーボードショートカットはメインウィンドウでサポートされています | The following keyboard shortcuts are supported in the main window |
非kde アプリケーションにも 色スキームを適用したいときは 非KDEアプリケーションにも色設定を適用を有効にして下さい 例外はありますが ほとんどのアプリケーションには適用できる筈です | The kde supplied Schemes themselves cannot be changed or deleted. |
これらのオプションはアップロード前に画像に適用されます | These are options that will be applied to images before upload. |
以下の鍵を暗号化に使用します | The following keys will be used for encryption |
すべての埋め込み画像とメディアオブジェクトに適用される URL フィルタのリストです | This is the list of URL filters that will be applied to all embedded images and media objects. |
この設定はkde のアプリケーションにのみ適用されます | This setting will only apply to kde applications, of course. |
この法律はすべての人に適用される | This law applies to everybody. |
これ以上aとbを作らないために 次に適用できるのは規則2だけです | Now, we have aib. Well, I can get the a and the b from this rule 1 here. |
定期的に繰り返されるアイテムを変更しようとしています このアイテムにのみ変更を適用しますか 将来のアイテムにも適用しますか あるいはすべてに適用しますか | The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied only to this single occurrence, also to future items, or to all items in the recurrence? |
以下のフィールドを埋めてください | These fields must be filled in |
これは商用ソフトウェアには 適しています | This is feudalism one owner, many workers. |
この規則は外国人にのみ適用されます | This rule is applied to foreigners only. |
以下の変数を使用できます | You can use the following tokens |
オブジェクトを値で埋めます この際に用いる関数の一覧を 以下に示します | Possibly, register functions for this object. |
変更は次のゲームから適用されます | Changes will be applied on next game. |
変更した言語設定は新しく起動するアプリケーションにのみ適用されます すべてのプログラムに言語の変更を適用するには まずログアウトしてください | Changed language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first. |
以前は注目ページは最適化されていました | If you go to your profile page, that content isn't accessed very often. |
良い目的のために使用されます | If you look the ground forces today, we seem to be using a lot of energy, people wonder if we could cut that down. |
元の粒子の集合から選び出された p i に適用しました つまりmoveコマンドを 粒子それぞれに適用しますが | We append to list P2 the results of our motion of 0.1 and 5.0 applied to the i particle chosen from the original particle set. |
同じ考えが有理式に適用されます | The 8's cancel out and we get this in lowest terms as 1 3. |
アイコンには下記のような効果を適用出来ます | The following effects can be applied to icons |
害の少ない病原体が勝者になるでしょう 以上の考えを下痢症状に適用してみます | But if the host needs to be mobile in order to transmit the pathogen, then it's the benign ones that tend to be the winners. |
kgpg は主に以下の要素で構成されています | Here is a list of kgpg 's main components |
これらの設定はネットワーク参照にのみ適用されます | These settings apply to network browsing only. |
以下の鍵は有効でないか信頼されていないため グループに追加されません | Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group |
関連検索 : 以下のために適用されます - 以下のために適用されます - 以下のために適用されます - 以下のために適用されます - 以下のために適用されます - 以下のために適用されます - 以下のために適用されます - 以下のためにも適用されます - 以下のために適合されています - 以下のために適用されていません - 以下のために利用されています - 以下のために専用されています - 以下のために使用されています