"以下のために利用されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
以下のために利用されています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
このトラックには以下のソースが利用できます | The following sources are available for this track |
Ncursesは以下のプラットフォームで利用可能です | Ncurses is available for the following platforms |
真実を隠すためにあたし利用されてたの | I just killed him. |
以下の関数は インタプリタが with cybercash DIR を付けて コンパイルされた場合ににみ利用可能です | In short, CyberCash was bought out by VeriSign and although the CyberCash service continues to exist, VeriSign encourages users to switch. |
以下のパラメータおよびそれらの値が利用可能です | The following parameters and their values are available |
ベルは以下のように結論づけています 引用しますと 1927年以来実施された | And from a meta analysis of the literature, |
利用可能な Kipi プラグインの一覧が下に表示されます | A list of available Kipi plugins appears below. |
10000 機分以上送信されています 次に情報の利用方法を探りました | And over 10,000 AEDs in the Netherlands already have been submitted. |
以下の関数は PHPがオプション with pfpro DIR を付けてコンパイルされ ている場合にのみ利用可能です | The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. |
椅子 再利用されたもので さらに再利用可能です | Floor sustainable, recyclable. |
これはRedditに採用されています Hipmunkにも採用されており多くの人が利用していて | Some examples of relational databases are postgreSQL, which we use that in Reddit. |
めったにないこの機会を利用しさえすれば良い | All you have to do is take advantage of this rare opportunity. |
事実に大変興味を惹かれます そこら中に駐車されていて たいてい利用者の30m以内です | I'm very, very intrigued by the fact that our cars and trucks sit idle 90 percent of the time they're parked, they're parked all around us. |
利用されるのはごめんだ | I don't want to be used. |
あんたに利用される まさかの用心 でもな | You're lucky you're still here. Hey, I'm not your employee. |
追加のデバッグシンボル用にサンドボックスディレクトリを作成または再利用せず インストールされたデバッグシンボルのみを利用する | do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols. |
両方とも対応点を調べるために利用されます | They are somewhat similar, and they're not without problems, but both are being used to estimate correspondence. |
脳について理解するために利用されています 研究者がこれをどのように使って | Finally learning algorithms are being used today to understand human learning and to understand the brain. |
やっぱり私 利用されてます | She's using me. |
やっぱり私 利用されてます | You were right. She's using me. |
利用されてる | He's using you! |
利用されてる | She's playing you, jason. |
以下のキーボードショートカットはメインウィンドウでサポートされています | The following keyboard shortcuts are supported in the main window |
以下の鍵を暗号化に使用します | The following keys will be used for encryption |
以下の関数は Windows 9.x, ME, NT4, 2000でのみ利用可能です これらの 関数は PHP 4.0.4で追加されました | They have been added in PHP 4.0.4. |
時間をうまく利用するように努めなさい | Try to make good use of your time. |
余暇をうまく利用するように努めなさい | Try to make good use of your spare time. |
あなたの作品の商用利用を認めますか? | Do you want to require attribution? |
以下のフィールドを埋めてください | These fields must be filled in |
利用されるのは嫌いです | Well, I don't like being manipulated. |
すべての権利は ご利用いただけます | All right, stay. |
時系列を分析もしくは予測するために利用されます | Today I have the great, great pleasure to teach you about hidden Markov models and filter algorithms. |
赤外線を利用していますが 自然言語には断続的な パルス波が利用されます | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
利用して解きます 利用して解きます それでは いいですか | And the way we figure that out is we use the information that the partial of this with respect to y should be equal to this. |
以下の変数を使用できます | You can use the following tokens |
オブジェクトを値で埋めます この際に用いる関数の一覧を 以下に示します | Possibly, register functions for this object. |
使用されないものは利益とされます そして すべては | So, whatever wasn't used in the expenses would end up being profit, and then all of that went back to that one household as income. |
キャンペーンにも利用されています ジェンダーに基づく暴力といった | It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera. |
工学 物理学等に利用されます | It has all sorts of implications. In Engineering, especially. |
初めての ご利用ですか | Is this your first stay with us? |
良い目的のために使用されます | If you look the ground forces today, we seem to be using a lot of energy, people wonder if we could cut that down. |
どちらかより短い方が k以下の値のノードを利用した最短経路になります これを書き出してみます | The shortest path from I to K followed by the shortest path from K to J or the shortest path from I to J whichever those two things are shortest, is the shortest path from I to J possibly using K and things less than K. |
僕も利用された | They used us both. |
俺が利用された | It's not? |
先の 2 つのビデオで学んだ概念を利用します 4 x 3 は 1以下です | Let's do a few more problems that bring together the concepts that we learned in the last two videos. |
関連検索 : 以下のために利用 - 以下のために利用 - 以下のために利用 - 以下のために専用されています - 以下のために適用されています - 以下のために使用されています - 以下のために使用されています - 以下のために適用されています - 以下のために採用されています - 以下のために使用されています - 以下のために使用されています - 以下のために用意されています - 以下のために用意されてい - 以下のために使用されます