"以下のために採用されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
以下のために採用されています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
コールセンターでは試用を経て 採用され始めています | But you know, Watson is growing up fast. |
これはRedditに採用されています Hipmunkにも採用されており多くの人が利用していて | Some examples of relational databases are postgreSQL, which we use that in Reddit. |
マルチネス 以上が採用だ | Martinez. Pueden quedarse. |
いい話ですよ レポートが採用されました | Good news. They printed your story. |
待って 私は採用されたの | One question. Do i get the job? |
ベルは以下のように結論づけています 引用しますと 1927年以来実施された | And from a meta analysis of the literature, |
調査後に映画会社に 採用されていました | A police officer that worked with the Pirate Bay investigation |
以上のルールを採用してaをw₀として始めると | In C, it's pointing up it's positive. |
素晴らしい人材を採用し 信用できない人を不採用とするためです 現在アメリカ合衆国全体で 4,000以上の登録者がいます | Yes, there's actually a four stage, rigorous interview process that's designed to find the people that would make great personal assistants and weed out the dodgy Rabbits. |
スタイルは統一され 見やすいフォントが採用されました | These posters were intended to offer the public reassurance in the dark days that lay ahead. |
テクノロジーの世界で採用された 面白い例です 困るのは他にも概念が いくつか採用されたことです | These are fun ideas, funny examples of how technology has co opted some of our vocabulary. |
採用された理由を理解しないまま | So I did end up working for him in the White House. |
私の計画が彼らに採用された | My plan was adopted by them. |
田中さんはセールスマンとして採用された | Mr.Tanaka was hired as a salesman. |
そのツールに埋め込まれている 思想も採用することになります 彼はLinuxコミュニティの やり方に合わないものを 採用したくなかったのです | When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked. |
採用や 採用の方式 それもグローバルと同じ様に | As we face increasing globalization, |
モーテルにサンプル採集に行って下さい | i may need you to take samples from the motel room. |
実際 メジャーリーグ協会にそれが採用されたのは | Lot's of people recognize how useful on base percentage is, way before Billy Bean came along. |
彼はその仕事に志願し採用された | He applied for the job and got it. |
彼はその仕事に応募し 採用された | He applied for the job and got it. |
教員採用と研修に力を入れています 教員採用と研修に力を入れています 厳しい状況で 苦労する教師の | High performing systems are very careful in how they recruit and select their teachers and how they train them. |
彼とはデートなの それとも採用のため | Are you dating him, or are you contemplating adoption? |
以下のキーボードショートカットはメインウィンドウでサポートされています | The following keyboard shortcuts are supported in the main window |
会議で彼の提案が採用された | His proposals were adopted at the meeting. |
その計画は会議で採用された | The plan was adopted at the meeting. |
結局は私の計画が採用された | My plan was eventually adopted. |
採用されています 簡単に言えば 大量の テキストの中から発見されたパターンに基づいて訳文 | While it may seem like we have a room full of bilingual elves working for us, in fact all of our translations come from computers. |
以下の鍵を暗号化に使用します | The following keys will be used for encryption |
Xing に採用された VBR 関連の追加情報を書き込みます | This writes additional information related to VBR as introduced by Xing. |
自分よりさらに優れた社員を採用するです 二流社員を採用することの問題点は | My theory is that A players hire people better than them, not just equal to them. |
以下のフィールドを埋めてください | These fields must be filled in |
2気筒のエンジンを採用したのはナノが初めてです また 接着剤でリベットの代用をしています | For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft. |
同じキーを採用しなかったため それぞれ異なります | Unfortunately, the carriers didn't adopt the same keystroke, so it's different by carrier, so it devolves upon you to learn the keystroke for the person you're calling. |
改良に5年かけてQWERTY配列が採用された | Christopher Latham Sholes modeled his typewriter keyboard on a piano |
以下の変数を使用できます | You can use the following tokens |
オブジェクトを値で埋めます この際に用いる関数の一覧を 以下に示します | Possibly, register functions for this object. |
彼の提案は委員会で採用された | His proposal was adopted by the committee. |
良い目的のために使用されます | If you look the ground forces today, we seem to be using a lot of energy, people wonder if we could cut that down. |
採用されることになりました まさに夢のようでした オーケストラで演奏するなんて | It was my first audition, and after three days of playing behind a screen in a trial week, I was offered the position. |
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった | The temporary workers that we managed to employ left work right away. |
kgpg は主に以下の要素で構成されています | Here is a list of kgpg 's main components |
以下の鍵は有効でないか信頼されていないため グループに追加されません | Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group |
以下の表に示されている関係を グラフにします | We're asked to graph the proportional relationship shown in the table below. |
これにはフライ バイ ワイヤを採用しています 翼もあります | This is the first flying machine. This was the first prototype. |
小数点以下を見ます そのために | I want to divide this thing completely and see what type of a decimal I actually get. |
関連検索 : 以下のために採用 - 以下のために採用 - 以下のために利用されています - 以下のために専用されています - 以下のために適用されています - 以下のために使用されています - 以下のために使用されています - 以下のために適用されています - 以下のために使用されています - 以下のために使用されています - 以下のために用意されています - 以下のために用意されてい - 以来採用されています - 以下のために使用されます