"以下のために専用されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
以下のために専用されています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
専用タンクに流し込みます 摂氏30度以下まで | We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath. |
ブラックマーケットで売り買いされています 貨物専用コンテナに詰め込まれ 密輸されて 乱用されます | Bought and sold on the black market, crammed into cargo container, smuggled, abused... |
ベルは以下のように結論づけています 引用しますと 1927年以来実施された | And from a meta analysis of the literature, |
薄くて固い専用ベッドに寝かされました | They moved me from intensive care to acute spinal. |
隔離された専用レーンを走ります | You transform it inside as a train car. |
以下のキーボードショートカットはメインウィンドウでサポートされています | The following keyboard shortcuts are supported in the main window |
車種別の専用レーンが用意され 交通渋滞が 解決されようとしています | On New York City's 34th Street, gridlock will soon be replaced with a connected system of vehicle specific corridors. |
以下の鍵を暗号化に使用します | The following keys will be used for encryption |
以下のフィールドを埋めてください | These fields must be filled in |
政府に専有されています | The modern sector is the abode of the elites. |
以下の変数を使用できます | You can use the following tokens |
オブジェクトを値で埋めます この際に用いる関数の一覧を 以下に示します | Possibly, register functions for this object. |
良い目的のために使用されます | If you look the ground forces today, we seem to be using a lot of energy, people wonder if we could cut that down. |
kgpg は主に以下の要素で構成されています | Here is a list of kgpg 's main components |
以下の鍵は有効でないか信頼されていないため グループに追加されません | Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group |
以下の表に示されている関係を グラフにします | We're asked to graph the proportional relationship shown in the table below. |
小数点以下を見ます そのために | I want to divide this thing completely and see what type of a decimal I actually get. |
平均は以下のように求められます | There's M data points, X1 to Xm. |
このトラックには以下のソースが利用できます | The following sources are available for this track |
リンクを投稿したらリンク専用のデータベースに コメントはコメント専用に格納されるのです 今でも基本的にこの方法で データベースを拡張しています | And so these would still replicate to each other, but if you're only submitting a link, you only have to touch this database, and if you're only, like, reading a comment, for example, you only have to touch this database. |
テープは読み取り専用でマウントされました | Tape mounted readonly. |
アップロード先の URL が指定されていません カレンダーは読み取り専用になります | You have specified no upload URL, the calendar will be read only. |
ここに入力されたテキストを長い日付の書式として使用します 以下の記号を使って指定します | The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences below will be replaced |
専用のツアーバスです | It has a more transparent identity. |
専門用語では独立と呼ばれています | P. |
このプロジェクトは読み取り専用で開かれています | This project is opened as read only. |
お泊まりなら ホビット専用の 大きさに誂えた | What can I do for you? |
使用済みの傘カバーは帰る時に専用の箱に捨てます | Ok I had become can go to shopping with umbrella. |
安全のため 使用前にプラスチック ケースをはずして下さい | For safety purposes, remove the plastic casing before use. |
以下のイベントが公開されました | This event has been published |
以下の会議がキャンセルされました | This invitation has been canceled |
以下の To Do がキャンセルされました | This to do was canceled |
以下の日記がキャンセルされました | This journal was canceled |
この例は 以下のように出力されます | This example would display |
このオプションは デスクトップで使用される書体を決めます ドロップダウンボックスで 選択して下さい | This option can be used to change the typeface used on the desktop. Simply select your typeface from the dropdown box. |
V専用のシャトルに? | You ride the vonly shuttles? |
これが80 以下になっています | As we said in the last video, the orange line is U.S. capacity utilization. |
専門用語で書いてあるため この本は実に読みにくい | Written in technical terms, this book is very difficult to understand. |
知人に専用ソフトも作ってもらいました ロゴ作成ソフトです これはスキャナーに接続されていて | Colored them in a very particular way by having a friend of mine write a piece of software, the Casa da Musica Logo Generator. |
なのに チョコレート専用なんて | And all you think about is chocolate. |
以下の関数は インタプリタが with cybercash DIR を付けて コンパイルされた場合ににみ利用可能です | In short, CyberCash was bought out by VeriSign and although the CyberCash service continues to exist, VeriSign encourages users to switch. |
そう 専用浴室付きのシングルにしてください | Yes, I'd like a single room with a private bath, please. |
コールセンターでは試用を経て 採用され始めています | But you know, Watson is growing up fast. |
Google Play専用に開発され Android 4.1 Jelly Bean 内蔵です | Applause |
以下の To Do が更新されました | This invitation has been updated |
関連検索 : 以下のために利用されています - 以下のために適用されています - 以下のために使用されています - 以下のために使用されています - 以下のために適用されています - 以下のために採用されています - 以下のために使用されています - 以下のために使用されています - 以下のために用意されています - 以下のために用意されてい - 以下のために使用されます - 以下のために使用されます - 以下のために適用されます - 以下のために適用されます