"以下のために推進しています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
住宅ローンの証券化を推し進めて行きました | We would lower standards on what it took to get a mortgage. |
どうしてこの計画を推し進めているのですか | Thanks for making that distinction. Is there anything else? |
彼らは更に推し進めていくか検討中です | And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage. |
そこで この提案を更に推し進めて | And it's going to give you a little more ease in your life. |
彼は自分のプランを強硬に推し進めた | He pushed his plan strongly. |
私たちはパーティーの計画を推し進めた | We went ahead with the plan for the party. |
協力 意見交換を推奨し 人類の繁栄の持続または 推進のために必要な | And what this does is it raises the possibility to us that in a world in which we want to promote cooperation and exchange, and in a world that might be dependent more than ever before on cooperation to maintain and enhance our levels of prosperity, his actions suggest to us it might be inevitable that we have to confront the idea that our destiny is to be one world with one language. |
これまで積極的な活動を推し進めています 命の贈り物は | The transplant community has actively campaigned in organ donation. |
雌による選択の 結果なのです 歴史を実際に推し進めていたのは | No, the peacock's tail results from the mating choices made by peahens. |
学説を推し進めました 誤って広く利用されるようになったのです | Stanford, American Neurological Association took this really far. |
PBLを推進し その手法を広めています クラス内の多様性を尊重するには | The San Diego charter school specializes in project based learning and hosts workshops to showcase its methods. gt gt Rob |
推進マトリックスがまだ機能していません | The propulsion matrix still isn't functioning. |
小数点以下を見ます そのために | I want to divide this thing completely and see what type of a decimal I actually get. |
脚は大した推進力にはならないのです | The first is, forget about kicking. Very counterintuitive. |
姿勢は 物事を推し進める 活力です | Our imagination is the catalyst for the transformation of that knowledge into new ideas. |
平均値と分散の 最尤推定法を証明していきたいと思います 以下のようにデータを仮定します | Now I want take a second to convince ourselves this is indeed the maximum likelihood estimate of the mean and the variance. |
精力的に 緑のおいしい革命 を推し進めています しかし 緑色の食物はしばしば | Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution. |
仕事をどんどん推し進めるようにしましょう | Let's press on with our work. |
ロケット推進のジェットパック | And that's what we came up with. |
これは先進の推進システムがある電動機を持っています | It's completely silent and nonpolluting. |
人口わずか8百万人 平均収入400ドル以下の国にとっては ハイチにつぎ インドでも炭燃料 プロジェクトを推進できました | That's an awful lot for a country like Haiti with a population of eight million and an average income of less than 400 dollars. |
オペレーション面での改善などを推し進めれば | So you can double efficiency with a 60 percent internal rate of return. |
より推し進める原因にもなった この動画は ここまでにしておこう | And it really gave even more fuel for the Jacobins to kind of argue for some type of a republic. |
あなたの努力に感謝していると思います そしてグローバルな倫理を推進する | Prime Minister, I think there are many in the audience who are truly appreciative of the efforts you made in terms of the financial mess we got ourselves into. |
新任の大使は休戦を推し進めて これ以上の殺りくを終わらせるでしょう | The new ambassador will push for a cease fire to stop the killing. |
彼らは大量販売を推進します | Go talk to Intel and the semiconductor manufacturers. |
各顎 19.6 ハ力 または力の合計の 1 万 3000 ポンドと推進しています | With our chuck pressure set at 250 psi and the chuck stationary |
以下のファイルを読めませんでした | Following files could not be read |
世界に届けるというミッションを本当に推し進める事になります だから皆さん がんばってこの講義についてきて下さい | If we can do that, then we can really push this mission to take Statistics and take Coursera and take top quality education global. |
彼らは下の行進者に発砲しています | This will go down in history. Thank God there's this evidence. |
あの準備室を推進してきたのは あなたです | Of course you would say that. |
推測は無益だ 方角を決めて進むのみ | Whatever we guess, it won't make the matters any clearer... We've picked a direction and walk... |
推進力のグラフだ | And the next one is really beautiful. |
下らない技術的なミスだ だがそれ以外は 確実に進めている | It's just all very technical and boring, but rest assured that... that we will do whatever it takes. |
ウェブ上の動画を見た人たちが 改良のサイクルを 推し進めたのです | So, in both of these cases, you've got these cycles of improvement, apparently driven by people watching web video. |
女性の権利を推進する団体を サポートする団体で働き始めました しかし働き始めて6ヶ月もたたないうちに | I leapt at the chance to work for this wonderful organization, founded by women, to support women's rights organizations around the globe. |
以下の通り注文いたします | I would like to place an order for the following. |
ベンチャーがこの分野には 興味を示さなくても 研究を推進するためでした | Alfred Mann has set up this foundation to advance this research because he saw there's no way venture capital would come in for something like this. |
それを更に 推し進めました ILMと組んで 液状金属のキャラクターを生み出しました | So, with Terminator 2, which was my next film, we took that much farther. |
推し進めることになります 過去50年で時間当たりの 労働生産性は | All of this is driving exponentially growing economic progress. |
TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて | It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. |
このこともあってグローバル化は インドにとって 一層の魅力を放っています 最後にですが今まで推し進めてきた | And the fact that the demographics are in our favor, because we are the only young country in an aging world, makes globalization all the more attractive to Indians. |
平均は以下のように求められます | There's M data points, X1 to Xm. |
彼らはクラウドソーシングの拡大を 銀行業務だけでなく公共部門にむけて ラジカルに推し進めています | Last year they saved a billion dollars, 30 billion rubles, from open innovation, and they're pushing radically the extension of crowdsourcing, not only from banking, but into the public sector. |
そしてそれは推測統計に進む時に 重要になります | We know what percentages scores fall in certain uh, segments or intervals of the distribution. |
関連検索 : 以下のための推進 - 以下のための推進 - 以下のために進化します - 以下のために下落しています - 推し進めます - 推進しています - 推進しています - 推進しています - 推進しています - 推進しています - 以下のために推定されています - 以下のために進行 - 以下のために示しています