"以下のための可能性を秘めました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

以下のための可能性を秘めました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

愛の可能性を秘めています
holds the promise of love
ものすごい可能性を秘めています
And this is an experiment that may test for them in our lifetime.
もの凄く可能性を秘めた分野ですが
It's really not a very friendly field for evolutionary biologists.
エジプトは地域の模範となる 可能性を秘めています エジプトが法の下に
So now that Egyptians have ended Mubarak's 30 year rule, they potentially could be an example for the region.
そして クッキーのための可能性
And maybe for cookies.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている
You have infinite possibilities as an artist.
パスポートのために殺した可能性は?
He never meant to go.
多くの可能性を秘めています 糸繊維を防弾着や
Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities.
すべての基礎であり 多くの可能性を秘めた技術です
Its origins, its foundations, and its possible future applications.
全ての可能性を探るために
So this leads to a new role for the architect.
夜の可視性を改良し 追跡能力を高めました
Better night vision. Improved pursuit capability.
二つの可能性が浮上します それを確かめるために
It knows exactly where its home is.
あらゆる可能性を秘めているのです 東アジアの歴史では
Because globalization opens up all kinds of ways for us to undermine and change the way we think about political geography.
医学に革命をもたらしたり 日常生活のあらゆる面に影響を 及ぼしたりする可能性を秘めています 日常生活のあらゆる面に影響を 及ぼしたりする可能性を秘めています
It has the power, potentially, to replace our fossil fuels, to revolutionize medicine, and to touch every aspect of our daily lives.
その可能性を求めてくれ
Yes, but suppose he reverses his pattern?
彼の状態に保つための写真です 後者の場合には 以下の可能性が高い
If the former, she had probably transferred the photograph to his keeping.
この子の可能性を潰しちゃだめよ
I want to tell you something, she said,
君がこの船に載った日のことを私は覚えてる フレッシュで可能性を秘めていた
I remember when you came on board. Smart as a whip, tons of potential.
あなたには才能がある どんな弁護士よりも 秘めた可能性がある
You have more talent, more raw potential than any attorney I have ever worked with.
その可能性が だから止めたんです
Potentially, yes. That's why we stopped.
現場から根絶する可能性を 秘めているのです 次に学校給食の話をします
I see, have the potential to transform the face of hunger and nutrition, malnutrition out on the front lines.
海を救う可能性を秘めています シルビアは青が新しい緑だと表現しますが
Vegetables they might yet save the oceans.
あなたの中にある可能性を 引き出すために
She always said that she saw something in me.
彼の首について それは以下の可能性があるため クロス包帯の間に脱出太い黒い髪
He wore a dark brown velvet jacket with a high, black, linen lined collar turned up about his neck.
人として最大の可能性に到達するために
To reach our full potential as a people.
訪問しました こんな訴えをしました いつになったら 子どもの秘めた可能性に目覚めて気づいてもらえるでしょう?
We walked into the offices of the municipal corporation, the police, the press, businesses, and basically said, When are you going to wake up and recognize the potential that resides in every child?
以下のファイルを読めませんでした
Following files could not be read
輸送するため用いられた可能性も
To transfer the foreign compound to the victim's brain.
これを止める可能性がある
You could stop now.
誤った女性へのイメージのためです マイクロファイナンスは自給自足を可能にし
Because we aim low and we think small when it comes to women.
デジタル世界の紛争から 実際の兵器を利用した 戦争に発展する可能性を秘めているのです
They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.
問題がなくなったため大勢が職を失いました 3つめの可能性はP NPです
Another is that there's a whole lot of computer science theoreticians who will be suddenly out of work because they will no longer be having to think about this problem.
UoPeopleの門をくぐり 自らの才能を示そうと待っているのです 私たち人間が秘める可能性を 解き放ちましょう
But every day, thousands of ambitious students are walking through the gates of the University of the People, waiting to show us what they have.
私たち全員が秘めた 実に大きな無限の可能性を解き放つこともあります 私の組織 アキュメンファンドのフェロー
Sometimes very small investments can release enormous, infinite potential that exists in all of us.
NOR逮捕の可能性を実行している は良い大義のために
Not in the least.
以下のことは可能ですか
So here is my first quiz.
可能性を広げるために 金魚鉢を叩き割ってしまったら
You have paralysis.
現時点ではまだパイロット計画だけど, 州全土に広がる可能性を秘めてる.
Right now it's only a pilot program, but it could grow statewide.
たくさんの可能性があります 正しくやるためには そのためのビジネスモデルが必要です
I want to end just by saying that there's enormous opportunity to make poverty history.
可能性を考えて下さい
Consider the possibilities.
可能性のことを考えて下さい
Think of possibility.
無限の可能性を秘めた 都市を創ることができるのではないでしょうか ありがとうございます
I think that, in fact, we can have cities that are not only zero emissions, but have unlimited possibilities as well.
このような可能性が秘められているのです でも 我々はこれを利用していません
That power lives inside of the world that we understand of atoms.
今や自分の個性を演出できるんです 自分が秘めた可能性を信じ 身体をデザインすることにより
So people that society once considered to be disabled can now become the architects of their own identities and indeed continue to change those identities by designing their bodies from a place of empowerment.
極めて微妙な可能性があります
Those are really subtle possibilities that might.

 

関連検索 : 可能性を秘めました - 以下のための可能性 - 以下のためのレバレッジ可能性 - 以下のための秘密 - 以下のためのクマの可能性 - 以下のための新たな可能性 - 以下のための可視性 - 以下のための実現可能性 - 可能性を秘めて - 以下のための改善の可能性 - 以下のための提供の可能性 - 以下のための最大の可能性 - 以下のために不可能 - 巨大な可能性を秘めました