"以下のための法律"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

以下のための法律 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この法律が定めたのは 法貨以外での賃金支給は違法だということです
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
これは法律だ 閣下
It is the law, my lord.
法律の決め事なんだ
I don't want them. You don't have to sign them.
誰の法律?
Whose law?
そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ
And he followed the law, which is same law as the law now.
英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
学びを促進するための法律 だった
The copyright act of 1790 is entitled
おめえが法律かよ
You the law?
誰の法律が?
Whose law?
16歳以下の子供を車に乗せて喫煙することは法律違反です
Smoking in a car with a child under 16 is against the law.
フェリシアの下で 無料法律相談を手伝って
I would like you to report to felicia. She needs some work done on a pro bono she's heading up.
メディア業界が 複製の合法 違法の区別を 法律に求めるのをやめて
The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means.
彼らはモーセの律法の努めを すべて果たし
May you both be blessed.
法律以前に 政治判断されるんだ
It's not the Pirate Bay that's going to court tomorrow. It is about getting us who are connected to the Pirate Bay into a political trial.
現在の法律では
Well, under present law.
法律上
Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった
My brother went to the United States to study law.
法律ができた
It's a law now!
こんな変な法律誰のためにあるんだろう
I wonder who this bizarre law is for.
その一方で 法律は
It hits very close to home.
法律上の理由でね.
For legal reasons.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ
They may properly claim the protection of the law.
この法律は貧しい人々のためになるであろう
This law will benefit the poor.
法律です
It's the law.
彼は法律の網にかかった
He was caught in the clutches of the law.
法律の学位を取得したものの
living on the frontiers of possibility.
町であんたが法律なら ここじゃ俺が法律だ
In town, you're the law. Out here, it's me.
しかし法律はそれ以外の不確定要因とは異なり
Life is complicated enough without legal fear.
その昔の法律によると
And one of the problems young people have is venereal disease.
パナマの法律が分かるのか
This is Panama, friend. Get acquainted with the law, huh?
ナルニア建国時の 法律を忘れたのか
Have you forgotten the laws upon which Narnia was built?
彼女は法律家のことを恐れていて 法律の話が次々と続きました
She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.
グレーターボストン法律サービス住宅部門の
So my freshman year of college
法律上は ハリーの財産だ
Oh, come on, come on. I told you it's mine. Let me have it.
私の法律事務所には
This is a doctor, whose life is caring for people.
その法律は議会を通過した
The law has gone through parliament.
その法律は即日施行された
The law came into effect on the day it was proclaimed.
リジミラリルはその法律を知っていた
Ridjimiraril knew that law.
法律が改正された
The law was changed.
HIVの流行の波を止められるような法律です
Some countries have good laws,
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った
I went to the lawyer for legal help.
その新しい法律の下では 夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した
The legislator of that state did away with outdated laws.
この疑惑の法律が まさに疑惑と言える法律が 不審な時期に
We call it the Section 34 fiasco, the Section 34 fiasco, a suspicious piece of law, and I'm going to say it like it is, a suspicious piece of law was passed at a suspicious time to free some suspects.
飢えの前に法律はない
Hunger knows no law.

 

関連検索 : 以下のための法律顧問 - 以下のための規律 - 以下のための法律を制定 - ための法律 - 以下のための方法 - 以下のための法令 - 以下のための方法 - 以下のための寸法 - 以下のための立法 - 以下のための方法 - 法律のために - 法律のためのコール - 以下のための法的サポート - 以下のための治療法