"以下のための言葉遣い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

以下のための言葉遣い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

言葉遣いが独特だ
You've got such a way with words.
私の言葉は陛下の言葉です
Thanks to the King. Never forget that!
言葉遣いに気を付けろ
Watch your language.
言葉遣いの綺麗な人が好きです
I like people who use language beautifully.
私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい
Please keep your language decent while my parents are here.
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
Our word had already been given before to Our votaries, the apostles,
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
And indeed Our Word has already gone forth for Our bondmen who were sent.
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
Already Our Word has preceded to Our servants, the Envoys
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
And assuredly Our word hath already gone forth Our bondmen, the sent ones
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
And, verily, Our Word has gone forth of old for Our slaves, the Messengers,
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
Our Word has already gone out to our servant messengers.
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
We have already given Our promise to Our Messengers
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
And verily Our word went forth of old unto Our bondmen sent (to warn)
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
Certainly Our decree has gone beforehand in favour of Our servants, the apostles,
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
Our Word had already preceded Our worshipers, the Messengers,
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
And Our word has already preceded for Our servants, the messengers,
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
We decreed that Our Messenger servants
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
And certainly Our word has already gone forth in respect of Our servants, the apostles
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
And surely Our word has gone forth respecting Our servants, the messengers
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
Already has Our Word been passed before (this) to our Servants sent (by Us),
銃の言葉のためです
See what the wars in Rwanda.
ちょっとしたことです 幾つかの言葉遣いとか
Little things. Couple of comments you made.
慰めの言葉はない
No words of comfort.
それ以外にも この言葉を
(Laughter)
以下の言い方が嫌いです
And yet, in all its messiness, in all its difficulties,
さあこれ以上もうためらわないで 私の言葉を疑わないで
I want you and I want the world to know that I'm your baby, and I know you feel the same
やたら難解な言葉遣いを翻訳してたんです
of the teachers' language patterns. Translating their doubletalk...
くたばれ 何て下品な言葉なの
Oh, fuck, that's a bad one. Fuck, fuck, fuck.
その言葉を口に出して下さい!
I want you to let that word out!
あなたの言葉であなたを語って下さい
Don't tell me what other people have told you about yourself.
真下 言葉のとおりだと思います
I believe him.
以下を含めない
Exclude
世界には4000以上の言葉がある
There are more than 4000 languages in the world.
世界には4000以上の言葉がある
There are over 4000 languages in the world.
世界には4000以上の言葉がある
In the world, there are over 4000 languages.
世界には4000以上の言葉がある
There are more than 4,000 languages in the world.
初めて言葉を発したのも
And it really was a place where I learned to walk.
下品な言葉づかいの 安っぽい女ね
Now, see, that just proves how lowrent you really are.
明瞭なアラビアの言葉で 下されたのである
In eloquent Arabic.
明瞭なアラビアの言葉で 下されたのである
in a clear, Arabic tongue.
明瞭なアラビアの言葉で 下されたのである
In plain Arabic speech.
明瞭なアラビアの言葉で 下されたのである
In the plain Arabic language.
明瞭なアラビアの言葉で 下されたのである
In a clear Arabic tongue.
明瞭なアラビアの言葉で 下されたのである
(a revelation) in clear Arabic language,
明瞭なアラビアの言葉で 下されたのである
in a clear Arabic language.

 

関連検索 : 以前の言葉遣い - 以下のための言葉 - 言葉遣い - 言葉遣い - 言葉遣い - オリジナルの言葉遣い - 正の言葉遣い - 右の言葉遣い - 他の言葉遣い - 別の言葉遣い - ドイツの言葉遣い - その言葉遣い - 以下のための葉 - 以下のための心遣い