"以下のための証拠を提供"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ジェダイの弱さの証拠をさらに 提供して欲しい | What further evidence do you require of the Jedi's weakness? |
証拠の提示です | An offer of proof. |
ほぼ同時期に超新星がダークエナジーの証拠を提供したので | This was probably the single most important measurement at the time. |
証拠の品を提示します | Let me give you an example. |
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた | The court called on the lawyer to give evidence. |
次のテープを証拠として提出したい | Your Honor, at this time I ask this tape be marked |
証拠で提示された事実や | Thanks, buddy. You have any questions with respect to the facts presented in evidence or to the applicable law, please notify him, and the available information will be sent in to you. |
ムントを陥れるための 証拠を | And bit by bit, you'll come across with the evidence that will kill Mundt. |
命令の下 偽造証拠を作り | Acting on those orders, I planted evidence... |
陪審員の皆さん 証拠を提示します | I'm not telling a story, I'm making a case. |
弁護士は 新しい証拠を提出した | The lawyer brought up new evidence. |
証拠を警察に 提出すべきだ | You're claiming stuff I don't have a clue about. |
彼は期待以上のものを提供した | He offered more than could be expected. |
そうだな 証拠を提示してくれ | All right. Bring in your evidence. |
これは証拠の提示にすぎません | This is just our offer of proof. |
その検事は裁判の証拠を取り下げた | The prosecutor withheld exculpatory evidence. |
もう証拠は提出できません | OK, your honor? Objection. Inadmissible evidence. |
私は証拠を求めました | It's a trick, it's a trick, I said. |
仲間は証拠を隠すため | They're trying to cover their tracks. |
彼の供述を崩す証拠が 見つかればね | Hopefully, they'll be something that will impeach Frobisher's story. |
これは口止め料だ 証拠を隠すための | This could look like you paid me off to withhold evidence. |
最初の提供は 1ヶ月以内 | My first donation is in a month's time. |
証拠を見つけたの | What proof do you have? |
階段か それ以外の証拠はないのか | Stair.. is there any other proof? |
あとで夫人が飲んでいたと 証明する証拠を提出するが | And a woman who had been drinking |
それ以外にも証拠がある | Other documents proving it! |
証拠を持ってきたの | I brought proof. |
iStockPhotoの提供です iStockPhoto.comをご参照下さい | (Thanks to iStockPhoto for contributing footage to this episode. |
提供します 提供の 7 | And that commission, at least historically, has been 7 of the offering. |
キリンビールに 提供を求めました | I used beer crates as a foundation. |
新証拠は提出されない もう駄目だ | No new evidence can be submitted. Not anymore. |
神に後ろめたい証拠だ | If I walk in on you doing it it's your problem. What do you want? |
証拠を見たわ! | They showed me proof! |
なぜそうなのか根拠や証拠を求めるべきです | I want to see why do you you just say so? That's not good enough. |
認証の詳細が提供されていません | No authentication details supplied. |
この活動が認められた証拠です | Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government. |
5歳以下の子供の54 は | One figure for that |
その証拠に | And we are also changing our teeth right now. |
他の証拠が | I'm sure if we were able to dig more. |
証拠と証人の準備 締め切りは厳守だ | Exhibits,witness prep. It is deadline time. |
それ以外は提供しない | Other portions I shall withhold. |
...自分のために証拠を判断してください... | Judge the evidence for yourselves... |
すべての証拠を集め 現場の写真を撮り | Picking up the pieces. |
その証拠を見せろ | I need proof you have the president before I can give that order. |
証拠? | Proof? |
関連検索 : 以下のための証拠を提示 - 以下のための証拠を提供します - 以下のための証拠を提供します - 以下のための証拠 - 以下のために提供された証拠 - 提供の証拠 - 証拠の提供 - 提供の証拠 - 証拠の提供 - 以下のための証拠ベース - 以下のためのオファー証拠 - 証拠を提供 - 証拠を提供