"以下のような同じような状況"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
以下のような同じような状況 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 同じような状況で常にこのエンコーディングを使う | Always use this encoding in similar situations |
| 何千人という人が 同じような状況です | Everybody wanted their deposit back, everybody is fleeing. |
| でも 私も同じ状況よ | ...and I'm going through stuff, too. |
| 調査の結果からMicrosoftは 同じような状況が二度と起きないように | This study was made on Windows Vista. |
| クラシック音楽の世界も同じような状況にあります なぜなら | (Laughter) |
| 同じ状況ならどうしていたか | Who was right, who wrong? |
| ロスト イン トランスレーション のような状況 | You don't want mistranslation. |
| このように 望まないような状況に | Upff. |
| だが状況は同じだろう | People like me. |
| 大事なことは 同じ状況というものが | So situations have the power to do three things . |
| どこもみな状況は同じなの? | There's nothing left anywhere? Nothing? |
| この状況からそのような状況に移動します | So this whole sentence right here, is this right here. |
| でも 次のような状況には | It's perfect for that particular context. |
| 妻の卵子は 同じ状況に置かれようとしている | I'm collecting from. |
| でも同じ状況に入ったら同じことするよ | You understand? I do, I do know you are a nice guy. |
| 以前はすべてが同じ状況でした | So what do we find? |
| 昔 私のマスターと同じ状況に直面したよ | I went through the same process when I was your age with my own master. |
| このような状況下ですので お受けいたします | Under those circumstances, I accept. |
| その状況をあなたは恐れていた... アンブレラ社の時と同じようになると思ったのよ | You were afraid that the situation would turn out the same as it did for Umbrella Corporation. |
| ナイジェリア 同じ状況です | Egypt from the 16 percent to about 8.4 percent. |
| 驚くような状況でデバックというと | Now we use it as an exclamation |
| 我々が同じ状況だと言う事を | I never touched her like that. |
| どのような状況だと こういう結果に | That brings us now to why does this happen? |
| 状況が悪化しないよう 願ったよ | I had to hope things didn't get too rough to take you off. |
| 行こう 状況を見よう | We go there, and we see what's what. |
| もし このような状況にあって | My mind was running, screaming, shaking, collapsing in on itself again. |
| ドラッグや飲酒と同じように 扱えば 状況は変わるはず | Bullying should be something presented in Congress. |
| 以前 同じようなことがあったの | I have seen things like this go wrong before, |
| 状況がわかるようにな 了解 | Keep us informed all the way. Yes, sir. |
| まさに同じ状況だ. | Looks like we're right in the middle of it. |
| このような状況で興味深いのは | Like we saw throughout this past year. |
| 状況を説明しよう | Let me explain our situation. |
| これは同じ意味になります 状況はよりシンプルです | We're doing the equality test, if name, index zero the first character of name is equal to D . |
| このような状況に対抗するため | You step out of line, you get punished. |
| 様々な状況のクラスで学んだように | It is not maximum likelihood. |
| 他の船も 同じ状況だろ | They're talking over the Same thing on the other boat. |
| 以前 同じようなものを見たことは | Have you ever seen anything like this before? |
| 同じような | You had dotcom fever. And you had gold fever. |
| 状況は絶望的のようだ | The situation appears desperate. |
| エネルギーに関しても 同じような状況です 気付かれるように 輸送は原因の２番目ですが | Almost half of our greenhouse gases are related to the building industry, and if we look at energy, it's the same story. |
| つい先俺の船にお前も同じ状況にいたよ | It wasn't so long ago that you yourself were in similar surroundings on my ship. |
| このような状況は 皆さんが思ってる以上にあるのです | I would be quite disruptive if I had to yell to them. |
| 同じような人材を同じように集め | They're just like everyone else. |
| オーランドの同じような | Have a look. |
| 数学者は このような状況に入ると | For zero to the zeroth being zero and zero to the zeroth power being one. |
関連検索 : 同じような状況 - 以下のような似たような状況 - 同じような - 以下のような状況のルックス - 以下のような同じ権利 - 以下のような感じ - 同じよう - 以下のような - 以下のような - 以下のような - 以下のような - 、以下のような - このような状況 - どのような状況
