"仲介サービス"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
仲介サービス - 翻訳 : 仲介サービス - 翻訳 : 仲介サービス - 翻訳 : 仲介サービス - 翻訳 : 仲介サービス - 翻訳 : 仲介サービス - 翻訳 : 仲介サービス - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
仲介サービスなの | It's a matchmaking service. |
ただの仲介サービスじゃなよ レイチェル | Not just a matchmaking service, Rachel. |
船の仲介業? | Working in a yacht club? |
仲介者から | From an intermediary. |
俺は仲介役だ | I was the gobetween. |
仲間を紹介する | Come on. We're trying somebody new tonight. |
仲介業者のマークだ | Porn brokers marks. |
仲介サービスを提供しています 昔からある例では不動産業者でしょう | Or Etsy, or even better CafePress or E TRADE, all these are kind of brokers. |
仲介料は二倍やる | For double commission? |
仲介役を立てたとか | Then they probably used an intermediary. Someone played messenger. |
その仲介のおかげで | Because of this intervention, |
ライセンス料 仲介料 直接販売の | If you think about it, we didn't talk about how much to charge. |
データが仲介するようになり | Why strangeness? |
しかし彼の仲介者はいる | But his intermediaries will. |
仲介手数料というものです | Another type of revenue strategy could be an intermediation fee. |
名前はビカン バイヤーじゃなく仲介屋 | His name is Vikan, and he's not a buyer, he's a conduit. |
本当に 仲介者になりたいです | But I don't want to be the end holder of the paper. |
彼らは取引を仲介しています | They're selling you stocks. |
介護保険による介護サービスを利用するには 介護が必要である と認定される必要があります 要介護認定 | In order to make use of the nursing services covered by long term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out. |
会社 とお前のボスの仲介人だった | Chinese employers on operation copperhead. |
市場でしばしば目にするものですが 需要 と 供給 を仲介するサービスです 現在人気がある例といえば | Now sometimes we find this in marketplaces and it s a fee for bringing two parties together involved in a transaction. |
これは何人かのTED仲間が仲介してくれたおかげです | The team is over there, working in partnership. |
オレは 君の仲介人として 義務がある | And, speaking of which, as your agent... I am obligated to tell you we just got an absolutely fantastic new offer... |
ペンタグラムはそれと魂を 結びつける仲介役 | The pentagram is the connection between the elements and the spirit. |
新しいサービスを紹介したいと思います まずは Deskbar です | I just wanted to highlight a couple of things that are new, or you might not know about. |
そのため 要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります | For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required. |
つまりは 仲介者の 配給会社があるんです | But in between the artist and the audience there is somebody else. |
ロジャーは株式仲介人の会計監査をしていたの | Roger was tasked with auditing the brokers in his department. |
じゃ僕を君の仲間に紹介してくれないか | So,um... Introduce me to your colleague, |
サービス | Services |
サービス | Services |
サービス | Service |
サービス | Service |
この動物はいわば森と草原の仲介役として | And the aurochs was like the bison. |
国連は コンパクトの仲介をする機関も持っています | And so we need a post conflict compact. |
ここでサービスしてるんだ lt BR gt lt BR gt ここ俺が紹介したんだ | Seung Jo works here? |
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています | She arranges the buying and selling of houses in and around Deal. |
Landscape サービス | Landscape Service |
サービス ID | Service ID |
Last.fm サービス | Last. fm Services |
サービスName | Service Info |
サービスComment | Services |
telnet サービス | telnet service |
サービス ロボット | The Service Droids! |
カスタマー サービス | Customer service. |
関連検索 : セキュリティ仲介サービス - 主な仲介サービス - 保険仲介サービス - 税関仲介サービス - 仲介 - 仲介 - 仲介 - 仲介