"仲裁によって沈降"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

仲裁によって沈降 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

仲裁
intervention.
何よ あんた 仲裁に来たの
Is that why you're here? To referee?
お前たち仲裁役になってくれ
I call on you as judges
仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
つまり 仲裁しろと
You mean an intervention? No, no.
囚人の仲間だったが 独裁者だった
Having one of our own dictate to us?
大地に沈む 最後にグリフォンがモックタートルに言った 古い仲間のドライブオン
Gryphon and then they both sat silent and looked at poor Alice, who felt ready to sink into the earth.
人事課が仲裁しただろ
After all that H.R. Mediation. Really? Yup.
水の裁きはどうか 沈むか浮かぶか
Another trial by fire, perhaps?
仲間にそこまで降りてきて 準備をするように言うんだ
Raise your friends. Tell them to get down there and be ready.
彼が仲裁してその場は丸く収めた
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
ケンカ仲裁者 は特別なトレーニングを受け
The Reading, Writing, Respect and Resolution Curriculum features books with character building lessons.
口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った
Just as the argument got heated he interposed.
米国民や仲間を傷つける者に 正義による制裁を与え
Understand, America will never retreat from the world.
降ってますよ
Yes.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
They have taken other gods apart from God that they might be a strength to them.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
And they have chosen Gods besides Allah, so that they may provide them strength!
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
And they have taken to them other gods apart from God, that they might be for them a might.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
And they have taken gods beside Allah that they might be unto them a glory. Chapter 19
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
And they have taken (for worship) aliha (gods) besides Allah, that they might give them honour, power and glory (and also protect them from Allah's Punishment etc.).
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
And they took, besides God, other gods, to be for them a source of strength.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
They have taken other gods instead of Allah that they may be a source of strength for them.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
And they have chosen (other) gods beside Allah that they may be a power for them.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
They have taken gods besides Allah that they may be a source of might to them.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
And they have taken gods, other than Allah, that they might be a power from them.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
And they have taken besides Allah false deities that they would be for them a source of honor.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
They have sought honor from other gods instead of God.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
And they have taken gods besides Allah, that they should be to them a source of strength
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
They have taken other deities besides God, so that they may be a source of strength for them.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
And they have taken (for worship) gods other than Allah, to give them power and glory!
沈黙って 誰が
Silenced by who?
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
気をつけて でないと ホビット達 死人の仲間... 沈んで 小さい火を燃やすよ
Or Hobbits go down to join the dead ones and light little candles of their own.
さっさと降りてよ
Get out. What do you want? Get your ass out of here !
土砂降りに降っている
The rain is teeming down.
雨が滝のように降ってきた
Down came the rain in torrents.
仲間に入ったら ムリよ
Get in there, play the zone.
裁判官席に行ってよろしいですか?
On what grounds, Mr. Gould?
外は雪が降ってるよ
It's snowing outside.
よし 降参だ 基本って?
Okay, I'll bite. What's the basic principle?
仲間になって
Join us.
仲裁するか 国連に提訴するか 何もしないのか
What should they do?
仲良かったよ
We were like pals.
仲がよかった
You were not close with him?
裁判 ってのは 疲れるんだよ
Are you Kafka or what?

 

関連検索 : 裁判所によって沈降 - 仲裁によって - 沈降による - 仲裁によって解決 - 仲裁によって解決 - 仲裁によって解決 - 仲裁によって決定 - 沈降 - 沈降 - 沈降 - 沈降 - 仲間によって - 仲介によって - 降下によって