"仲裁によって解決"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

仲裁によって解決 - 翻訳 : 仲裁によって解決 - 翻訳 : 仲裁によって解決 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁
intervention.
何よ あんた 仲裁に来たの
Is that why you're here? To referee?
お前たち仲裁役になってくれ
I call on you as judges
邪魔になった仲間の問題は解決したか
Did you take care of our little troll problem?
問題解決に来てやったよ
We're goin' to fix your problem for you.
裁決が下った
The decision came down 5 to 4
その事件は最高裁判所で解決された
That matter was decided by the Supreme Court.
つまり 仲裁しろと
You mean an intervention? No, no.
解決 いつになったら解決するの
When do we start winning?
きっと解決できるよ
Me, too.
解決しよう
We'll work it out.
一緒に解決しよう
We'll figure out what to do.
決して裁かないこと
stay open, and number three don't judge.
囚人の仲間だったが 独裁者だった
Having one of our own dictate to us?
ベン 問題がいっきに解決したよ
BEN. I think you just solved my problem
事件は解決よ
Mystery solved.
人事課が仲裁しただろ
After all that H.R. Mediation. Really? Yup.
コンピュータに向かって喚いても 何も解決しないよ
Shouting at your computer will not help.
次なる政府政策や ワシントンの独裁者によって全ての問題が解決する事はないと 覚えていてください
Any by the way, those of us who carry on his party's legacy should remember that not every problem can be remedied with another government program or dictate from
人は他人の死によって 問題を解決する
And sometimes people with issues solve them by getting other people dead.
結局 よーし 裁判所に行って この狂った事件に決着をつけると
A couple months went by, and I had just forgotten all about it.
解決法は 壁の前に立って
I was like, oh my god, we're in trouble.
解決法を知ってる
And you know how to be firm.
解決に力を貸して欲しいのよ
I'm hoping you can help us with it.
二人で解決していくよ
Well, we'll figure it out. Together.
最高の仲間たちとこの問題解決に取り組んできました 解決策は日常的に水質調査を
I've been inspired by that simplicity as I've been working on this problem with some of the most hardworking and brilliant people I've ever known.
やっと決心したんだ 仲直りしようと
I'm willing to be the one to resolve it.
事件解決ドーナッツだよ
Closed case doughnuts are here.
話で解決しよう
Let's talk about this.
失業問題もグリーンカラー産業によって解決できます
Don't listen to the people who say you can't do this, because anyone can.
大丈夫 すぐ解決できるよ と言って
And so Palestinians guys say,
謝っても解決しないと 思っているからよ
If I thought an apology would do any good... I would offer it.
仲間と決別してから 他のプレイヤーを邪魔するようになった
After the break up with her game partners she started to make trouble for other players.
彼が仲裁してその場は丸く収めた
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
さて 争いの解決をしよう
Now, this quarrel must be settled.
一緒にどうにか解決しよう
We'll we'll go get Aaron, we'll put our heads together, and we'll figure something out.
ケンカ仲裁者 は特別なトレーニングを受け
The Reading, Writing, Respect and Resolution Curriculum features books with character building lessons.
口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った
Just as the argument got heated he interposed.
米国民や仲間を傷つける者に 正義による制裁を与え
Understand, America will never retreat from the world.
穏やかに解決しようと 話してるのに
I am trying to take the high road here. Are you gonna do right?
解決になる
But that will not help.
すべて解決だ. . 姉さんの結婚も解決
So it's all fixed Farhan will marry your sister
わかった ロミオ 問題を解決しよう
Okay, Romeo, let's... let's problemsolve.
先週 ノーストム裁判長の 地裁から評決が出た
It's always this way with the Pirate Bay. Chaos and cheating.

 

関連検索 : 仲裁によって決定 - 仲裁によって - によって解決 - 仲裁による決済 - 仲裁によって沈降 - 仲裁決定 - 仲間によって - 仲介によって - 交渉によって解決 - 3人の仲裁人によって - 裁判によって - 仲裁