"仲裁行為"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
仲裁行為 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 仲裁 | intervention. |
| 仲直りの時も 性行為をします | This is the way bonobos do it. Bonobos do everything with sex. |
| さらに この裁判には違法行為があり | (Applause) |
| つまり 仲裁しろと | You mean an intervention? No, no. |
| 仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す | With arbitration, judgement is usually passed in six months time. |
| そういう行為は世論の裁きを受けるだろう | Such an act will be judged at the bar of public opinion. |
| 人事課が仲裁しただろ | After all that H.R. Mediation. Really? Yup. |
| 何よ あんた 仲裁に来たの | Is that why you're here? To referee? |
| ケンカ仲裁者 は特別なトレーニングを受け | The Reading, Writing, Respect and Resolution Curriculum features books with character building lessons. |
| お前たち仲裁役になってくれ | I call on you as judges |
| 我々の為ではなく 仲間の為に手を貸すんだ | If you don't want to help us, help your people. |
| サリン陽性だと分かった 独裁者が残虐行為を侵す時は必ず | We've also studied samples of blood and hair from people at the site that tested positive for Sarin. |
| １ 行為 | The Asch conformity experiment has been repeated many times. It's been suggested that first, the distortion happens at the level of action. |
| 彼が仲裁してその場は丸く収めた | He intervened and settled the matter peacefully for the time being. |
| 囚人の仲間だったが 独裁者だった | Having one of our own dictate to us? |
| 裁判所に行け | ...the courts are always at your disposal. |
| 英雄的な行為さ カッコイイ行為だ でも ジルは | You know, a lot of people risk their lives in a brief act of heroism, which is kind of cool, but Jill has what I call slow heroism. |
| 違反行為だ | They're illegal, matey. |
| 自殺行為だ | is suicide. |
| 自殺行為だ | MICHAEL It's a suicide mission. |
| 自傷行為跡 | Or I'd have never met you. |
| 自殺行為だ | That's suicide. |
| 自殺行為だ | Playing the hero. |
| 疑われる いじめを 発見すると仲裁する | They actually have a little club, and they try to stop people from bullying. |
| 自分を鍛える為の習得行為 | Time for each other. |
| 行為を煽っておいて その行為に怒るのか | He who prompted the deed is angered by the deed? |
| 自殺行為です | This is suicide! |
| 変な行為とか | Did you notice anything strange before she made the attempt? |
| レイプする行為だ | I call the rape of the natural world. |
| 自殺行為だと | You said it was suicide. |
| 海賊行為 密輸 | Piracy, smuggling... |
| デビッド 自殺行為よ | David, don't, it's suicide. |
| 異常な行為は | Nothing out of the ordinary? |
| 余計な行為だ | I wish you hadn't done that. |
| ジャック 自殺行為だ | A suicide play, Jack. |
| 違法行為でも | Even if it's something illegal? |
| 彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた | Her mediation put an end to our quarrel. |
| 国連が仲裁し 東電の権利を剥奪すべきだと | DESVARlEUX And you, along with 17 international experts, are signatories of a letter to UN |
| テロ 海賊行為 麻薬 | After the cold war they had to invent enemies that you couldn't even kill. |
| これがエンドレスな行為 | And if they said yes, we gave them the one that they built and we broke. |
| 飢餓や破壊行為 | I was basically concerned about what was going on in the world. |
| ヤクザの売名行為か | Sure is. Fools' names and fools' faces. |
| 神聖な行為だよ | I appreciate it more. |
| 自殺行為だぞ ジャック | That's a suicide play, Jack. |
| アソーカ 危険な行為だ | Ahsoka, it's too risky. |
関連検索 : 仲裁行為1996 - 連邦仲裁行為 - 裁判行為 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁を続行 - 仲裁裁定 - 仲裁裁定 - 仲裁人 - 仲裁地 - 仲裁メカニズム
