"任命が行われました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
任命が行われました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私に任務が回ってきました 実飛行の任務です アポロ16号の予備クルーに任命され | So, that, now I figured this is it, and sure enough, I did get an assignment, a flight assignment. |
| 浅田さんが議長に任命されました | Ms. Asada was appointed chairperson. |
| ダライ ラマ14世に任命されました ティーンエージャーの時 | At the age of four, he was installed as the 14th Dalai Lama. |
| 彼は責任ある地位に任命された | He was appointed to a responsible post. |
| 誰が議長に任命されるかについて 激しい議論がかわされた | There was a heated argument as to who should be appointed chairman. |
| 多くの命が失われました | Many lives were lost. |
| 命令した私の責任だ | I gave the order. It's my responsibility. |
| 彼は議長に任命された | He was appointed chairman. |
| 私は議長に任命された | I have been nominated for the chairman. |
| 私は課長に任命された | I was appointed to section chief. |
| まもなく彼は教授に任命された | It was not long before he was appointed professor. |
| 彼女は議長に任命された | She was appointed chairperson. |
| 前副大統領が出席し 公表されていない場所で 宣誓式が行われました そこで正式に次期合衆国大統領 と任命されました | Footage just released, showing the former vice president in an undisclosed location taking the oath of office and assuming his position as the next U. S. president. |
| もう裁判所が弁護士を任命した | The court already appointed me a lawyer. |
| 彼は大蔵大臣に任命された | He was appointed Minister of Finance. |
| 彼は重大な使命を任された | He was given an important mission. |
| 奴は任務を遂行しました | He obviously felt compelled to finish the task. |
| 彼が任命される見込みはない | There is no hope of his being appointed. |
| 任命されました ここでも 実際に経験したことを話し | I've subsequently become an envoy for Scotland and HlV. |
| 一生懸命働くことが報われ 責任感に対して報われます 私たちはできるのです 私は確信しています | An economy built to last, where hard work pays off, and responsibility is rewarded. |
| 社長は新しい部長を任命した | The president appointed a new manager. |
| 彼らは彼を理事に任命した | They appointed him as a director. |
| 彼らは彼を議長に任命した | They appointed him chairman. |
| 大統領はそれぞれをその地位に任命した | The president appointed each man to the post. |
| ノリントンが提督に昇進した その任命式だよ | The ceremony? Captain Norrington's promotion ceremony. |
| 首相が閣僚を任命する | The prime minister appoints the members of his cabinet. |
| 私たちはウッド氏を議長に任命した | We appointed Mr Wood chairman. |
| 彼は駐米日本大使に任命された | He was accredited to the United States to represent Japan. |
| 彼らは彼を支配人に任命した | They appointed him manager. |
| 彼らは空席を任命で充足した | They filled the vacancy by appointment. |
| 彼らはジムを支配人に任命した | They appointed Jim manager. |
| 運命に任せるしかない | I guess we just missed each other. |
| また 広報マネージャーという 大変重要なポストに任命され | As I was appointed to manage PR, a very important position... |
| お役御免になったんだ 俺が任命されたからな | I've been appointed in your place. |
| 喜んで 任命する | It would be my honor, Commander. |
| 溺れる者を救え 彼に対して命の責任がある | And she said, |
| 任命された そう ナポレオンに担当させたんだ | So he was essentially put in charge of the campaign into Italy. |
| 艦長 主任が殺されました | FARMAN Skipper, the chief's been murdered. |
| 文化交流が行われました | Yes. gt gt Narrator |
| 聡明なアイデアを思いつきました いわゆるエスクローシステムです 彼らは幹事を任命し | So the family, as the inner core of CarderPlanet was known, came up with this brilliant idea called the escrow system. |
| 彼はメキシコ駐在日本公使に任命された | He was appointed Japanese minister to Mexico. |
| RISDの代表に任命された メディア研究所の | It's the same this way. |
| 彼らはスミスさんを議長に任命した | They appointed Miss Smith chairperson. |
| 政府はブラウン氏をペルー大使に任命した | The government appointed Mr Brown ambassador to Peru. |
| 理解しがたいとは思うが ベンが君らのリーダーに 私を任命した | I know this is gonna be hard to understand, but Ben Linus appointed me as your leader. |
関連検索 : 任命が行われます - 命が失われました - 彼が任命されました - 私が任命されました - 彼が任命されました - 任命されました - 任命されました - 任命されました - 任命されました - 任命されました - 任命されました - 任命されました - ワークショップが行われました - ミスが行われました
