"任命と解任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

任命と解任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は責任ある地位に任命された
He was appointed to a responsible post.
喜んで 任命する
It would be my honor, Commander.
お前は解任だ
You are relieved.
調査団を任命せよ
A commission must be appointed.
任命時に 競争相手は
Let's move on. Thank you, Your Honor.
命令した私の責任だ
I gave the order. It's my responsibility.
補欠陪審員は解任
The alternate jurors are excused.
そなたの任を解く
No! No! I release you from my service.
任務は理解したか
You understand the mission?
彼は議長に任命された
He was appointed chairman.
首相が閣僚を任命する
The prime minister appoints the members of his cabinet.
私は議長に任命された
I have been nominated for the chairman.
私は課長に任命された
I was appointed to section chief.
運命に任せるしかない
I guess we just missed each other.
君を本部長に任命する
I'm assigning you to head it up.
オート お前の任務を解く
Auto, you are relieved of duty.
解任するだけでは不十分だからです 彼らが解任されても
Because it's not enough to remove a leader or ruler or dictator.
理解しがたいとは思うが ベンが君らのリーダーに 私を任命した
I know this is gonna be hard to understand, but Ben Linus appointed me as your leader.
彼女は議長に任命された
She was appointed chairperson.
貴様の任を解く 下がれ
You're relieved. Fall back.
私に任務が回ってきました 実飛行の任務です アポロ16号の予備クルーに任命され
So, that, now I figured this is it, and sure enough, I did get an assignment, a flight assignment.
彼らは彼を理事に任命した
They appointed him as a director.
彼らは彼を議長に任命した
They appointed him chairman.
彼は大蔵大臣に任命された
He was appointed Minister of Finance.
彼は重大な使命を任された
He was given an important mission.
ヤーボロー シムズを 副保安官に任命する
Yarbrough, Simms. I'm deputizin' you.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
そして解任されて ゲームオーバーです
All in order?
任しとけ
You know what to do, Gus.
任せとけ
Stand back, Lister.
任せとけ
I can do that.
任務とは
What mission?
任せとけ
Yeah, no, no, I'm gonna...
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
任意のdと任意のlに対して
If we want to say there's no dirt in any location, it's a little bit more complicated.
彼らは彼を支配人に任命した
They appointed him manager.
彼らは空席を任命で充足した
They filled the vacancy by appointment.
彼らはジムを支配人に任命した
They appointed Jim manager.
彼が任命される見込みはない
There is no hope of his being appointed.
社長は新しい部長を任命した
The president appointed a new manager.
班長はクビだ 後任は ジョーカーに命ずる
Sir, Private Snowball reporting as ordered, sir. Private Snowball, you're fired.
君の無責任がソフィアの命に繋がる
Your irresponsibility could cost Saphira her life.
オレンジ自由州の 裁判官任命だろう
Are those the judicial appointments for the Free States?
私が艦長を解任し代行することを
Record that I relieved The captain and assumed command, time and date.

 

関連検索 : 任命と - 任命 - 任命 - 任命 - 任命 - 任命 - 解任の命令 - 解任 - 解任 - 任意の任命 - 責任を任命 - 使命と任務 - 任命と除去 - 任命と義務