"任命について"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

任命について - 翻訳 : 任命について - 翻訳 : 任命について - 翻訳 : 任命について - 翻訳 : 任命について - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

まさか皆の命をあいつに任せるってことか
Do you mean we're trusting our lives to him?
彼は社長の任命でその地位についた
He got his position by presidential appointment.
運命に任せるしかない
I guess we just missed each other.
彼は責任ある地位に任命された
He was appointed to a responsible post.
有難うございます マディバ 内閣と大臣の任命についてお話を
Thank you, Madiba. Yeah, we need to talk about your cabinet appointments and ministers.
任命時に 競争相手は
Let's move on. Thank you, Your Honor.
誰が議長に任命されるかについて 激しい議論がかわされた
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
彼は議長に任命された
He was appointed chairman.
私は議長に任命された
I have been nominated for the chairman.
私は課長に任命された
I was appointed to section chief.
君を本部長に任命する
I'm assigning you to head it up.
任務についていました
Of a nicaraguan drug cartel.
喜んで 任命する
It would be my honor, Commander.
よって おまえを... 将軍に任命する
So, wesa make you... bombad general.
彼女は議長に任命された
She was appointed chairperson.
調査団を任命せよ
A commission must be appointed.
人工生命について
Consider for a moment this quote by
キメラの任務について説明して
I need you to tell me what kind of research the Chimera was involved in.
彼らは彼を理事に任命した
They appointed him as a director.
彼らは彼を議長に任命した
They appointed him chairman.
彼は大蔵大臣に任命された
He was appointed Minister of Finance.
ヤーボロー シムズを 副保安官に任命する
Yarbrough, Simms. I'm deputizin' you.
私に任務が回ってきました 実飛行の任務です アポロ16号の予備クルーに任命され
So, that, now I figured this is it, and sure enough, I did get an assignment, a flight assignment.
任務について話す前に 真実に ついて話そう
Let's talk about truth, before we start talking about duty.
命令した私の責任だ
I gave the order. It's my responsibility.
あいつに任せよう
Uhoh.
彼らは彼を支配人に任命した
They appointed him manager.
彼らはジムを支配人に任命した
They appointed Jim manager.
班長はクビだ 後任は ジョーカーに命ずる
Sir, Private Snowball reporting as ordered, sir. Private Snowball, you're fired.
君の無責任がソフィアの命に繋がる
Your irresponsibility could cost Saphira her life.
彼女はアラセメリアの任務についている
She is up to Alaesmeria.
彼が任命される見込みはない
There is no hope of his being appointed.
社長は新しい部長を任命した
The president appointed a new manager.
覚えておいでですか 学期が始まる前に教授の任命について 私が危惧していたことを
You may recall prior to the start of term I'd expressed concerns about your appointment of Professor...
首相が閣僚を任命する
The prime minister appoints the members of his cabinet.
こいつを任せるには
If we want to defeat him, we've got to alter our way of operating.
まもなく彼は教授に任命された
It was not long before he was appointed professor.
彼らはスミスさんを議長に任命した
They appointed Miss Smith chairperson.
彼は駐米日本大使に任命された
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は大統領に任命されるだろう
He will be named for President.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
私たちはウッド氏を議長に任命した
We appointed Mr Wood chairman.
君を ジェダイ評議会の 議員に任命する
I'm appointing you to be my personal representative on the Jedi Council.
国の運命を 決めるのは 国会に 任せておけばよい
We'll continue to fight as valorously as before, and leave it to the State Duma...
あるいは任せる 命あるお米を育てる 命ある私達の糧を手にするのは
Being along with it, following it, or leaving them to nature.

 

関連検索 : 私たちの任命について - に任命 - に任命 - 責任について - 任命によって - 任意の二つについて - きれいに任命 - メンバーに任命 - ビューに任命 - 間に任命