"任命によって"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
任命によって - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| よって おまえを... 将軍に任命する | So, wesa make you... bombad general. |
| 調査団を任命せよ | A commission must be appointed. |
| 彼は責任ある地位に任命された | He was appointed to a responsible post. |
| 任命時に 競争相手は | Let's move on. Thank you, Your Honor. |
| 私に任務が回ってきました 実飛行の任務です アポロ16号の予備クルーに任命され | So, that, now I figured this is it, and sure enough, I did get an assignment, a flight assignment. |
| ノリントンが提督に昇進した その任命式だよ | The ceremony? Captain Norrington's promotion ceremony. |
| 彼は議長に任命された | He was appointed chairman. |
| 私は議長に任命された | I have been nominated for the chairman. |
| 私は課長に任命された | I was appointed to section chief. |
| 運命に任せるしかない | I guess we just missed each other. |
| 君を本部長に任命する | I'm assigning you to head it up. |
| 喜んで 任命する | It would be my honor, Commander. |
| まさか皆の命をあいつに任せるってことか | Do you mean we're trusting our lives to him? |
| 国の運命を 決めるのは 国会に 任せておけばよい | We'll continue to fight as valorously as before, and leave it to the State Duma... |
| 彼女は議長に任命された | She was appointed chairperson. |
| 彼らは彼を理事に任命した | They appointed him as a director. |
| 彼らは彼を議長に任命した | They appointed him chairman. |
| 彼は大蔵大臣に任命された | He was appointed Minister of Finance. |
| ヤーボロー シムズを 副保安官に任命する | Yarbrough, Simms. I'm deputizin' you. |
| 命令した私の責任だ | I gave the order. It's my responsibility. |
| 命令には従ってよね | This is team CTF, not a deathmatch. |
| アブドゥラ国王の勅令によって 昨年は30人の女性が評議員に任命されました | The Shura Council that's appointed by the king, by royal decree of King Abdullah, |
| 彼らは彼を支配人に任命した | They appointed him manager. |
| 彼らはジムを支配人に任命した | They appointed Jim manager. |
| 班長はクビだ 後任は ジョーカーに命ずる | Sir, Private Snowball reporting as ordered, sir. Private Snowball, you're fired. |
| 君の無責任がソフィアの命に繋がる | Your irresponsibility could cost Saphira her life. |
| いいや ここにいろとは言ってない 君をセクター７の特別法律家に任命するよ | whoa! whoa! drop your weapon, soldier. |
| 首相が閣僚を任命する | The prime minister appoints the members of his cabinet. |
| 任せてよ | Leave it to me. |
| 俺に任せたよかった | Dallben's going to be glad that he put his trust in me. |
| まもなく彼は教授に任命された | It was not long before he was appointed professor. |
| 彼らはスミスさんを議長に任命した | They appointed Miss Smith chairperson. |
| 彼は駐米日本大使に任命された | He was accredited to the United States to represent Japan. |
| 彼は大統領に任命されるだろう | He will be named for President. |
| 政府はブラウン氏をペルー大使に任命した | The government appointed Mr Brown ambassador to Peru. |
| 私たちはウッド氏を議長に任命した | We appointed Mr Wood chairman. |
| 君を ジェダイ評議会の 議員に任命する | I'm appointing you to be my personal representative on the Jedi Council. |
| お役御免になったんだ 俺が任命されたからな | I've been appointed in your place. |
| オーナーの人達は彼を支配人に任命した | The owners appointed him manager. |
| 彼はメキシコ駐在日本公使に任命された | He was appointed Japanese minister to Mexico. |
| 浅田さんが議長に任命されました | Ms. Asada was appointed chairperson. |
| ダライ ラマ14世に任命されました ティーンエージャーの時 | At the age of four, he was installed as the 14th Dalai Lama. |
| RISDの代表に任命された メディア研究所の | It's the same this way. |
| 溺れる者を救え 彼に対して命の責任がある | And she said, |
| 任せてみてよ | Just let us try, okay? |
関連検索 : 合意によって任命 - 議会によって任命 - 命によって - 厳密に任命によって - 王室の任命によって - または任命によって - 運命によって - によって命名 - 辞任によって - 任務によって - に任命 - に任命 - 立っ任命 - によってによって
