"企業のマーケティング担当者"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
企業のマーケティング担当者 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
このセミナーは 日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです | This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms. |
マーケティング担当者としては不安でしょうが | I actually saw him speak he did a good job. |
ここにマーケティングの担当者や広告主が加わります | It's a self fulfilling prophecy. We can't get out of it. |
マーケティング担当の人を雇うためのお金 | Money to hire some engineers, so that we can quit our jobs. |
マーケティングは広告を企業に売ることです | Forty percent of it is about what marketing is. |
彼女はそこの マーケティング担当の副社長です | I am on my way to Mrs Stevens. |
あなたがマーケティング担当者なら 独自で価値のある製品だと | If you're an engineer, you have to create something that's unique and valuable. |
ニュージャージーのホボケンに住むマーケティング担当の女性幹部である | This is a secret identity kit. |
私はシアトルのプラスチック会社の 業務担当者です | There may be more questions later. |
担当者 | Responsible |
担当者 | Responsible |
企業主や運動の広報担当者などです 彼らは数値的な情報を教えてくれ | Those are the people with titles and expertise, who own the company are spokespeople for the movement. |
大企業にはマーケティング部門があるので 自分にも必要です | And that's large companies, they got VP of sales, what we need of VP of sales on day 1. |
担当者の方へ | To whom it may concern. |
このタスクの担当者 | The responsible person for this task |
当日の担当者は何名? | How many of your staff were on duty that day? |
担当者は誰 | When are they going to come by and explain things to me? |
担当は他の者に | I'd like to be reassigned. |
センディール その通り 多くの時間を マーケティング担当と話してきました | Because they've seen it on the ground. |
きっとこれから本当の意味のセカイの企業 セカイビトが作るセカイ企業 | Globally minded Sekaibito are going to be a necessary part of any company striving to become a truly global Sekaikigyo. |
自社の営業担当者が 直接消費者に商品を販売します | So let's take a look at a direct sales example. |
ゲーム業界も担当よ 音楽は別 | Monique Wadsted. |
科学者や業務担当者にも感謝します 彼らの業績として挙げられるのは | And also the wonderful scientists and businesspeople at Ikaria. |
営業担当者を自社で雇用しているからです | For direct sales though, this is the anomaly. |
担当者でないと | Mr. Gittes, my field men are out. |
商品のテスト期間中に営業責任者を雇います 続いて営業担当者を雇います | For sales, what that meant is unless the VP of Sales was the founder you tended to hire them around the time engineering were saying, We're in alpha and beta test. |
営業もマーケティングもスタートアップ時と 大企業では大きく仕事内容が異なるのです 長い間大企業でビジネスモデルを 実行してきた優秀な役員が | It turns out that the title VP of Sales has a very different job spec in a large company that it does on a startup of VP and marketing does very different things in a large company than they do on a startup and for years, we could never explain why is it that incredibly competent executives who have been executing business models in large corporations collapse in startups when they're company is smaller than their administrative staff in their large corporation. |
1つ目の直接的なチャネルとは 自社のWebサイト 営業担当者から | The next thing you need to ask is what's going to be my distribution channel. |
中小企業の理想的雇用者ランキングで | And you can say, Well how do you know they're happy? |
9年前 担当者の 自称法医学者 | Nine years ago, Metro's socalled forensic scientist... |
企業や | Those other things are called non state actors. |
レンタル業者用のシステムを駆使し 発送 ドライクリーニング マーケティングなどについて | Rental tracking, they needed a good rental system to be able to figure out where the jerseys are. |
そして 企業の融資 企業や銀行への融資 | Whether people will continue to loan them money. |
営業 マーケティング 事業開発の仕事内容と 肩書きについて何十年も混乱していました 営業責任者 は大企業では仕事内容が違うようです | Well, the thing I mention which I'll expand on later in this course is that one of the mistakes that we've also made for decades is confusing the titles, sales marketing and bus dev with the job specifications. |
前の担当者は知りません | I don't know who you saw last week. Well, let me help you. |
担当者とかわります | I'll transfer you to the right person. |
担当者につなぎます | Sir, I'm gonna connect you with an officer. |
今は私達が担当者だ | We're in charge. |
本当の問題は企業の精神病質なんだ | Who cares? That's not a big story. |
誰が営業部を担当しているのですか | Who's in charge of the sales section? |
LSEの経済学者が 企業内における | (Laughter) |
ある企業の 元最高経営責任者よ | He was a former CEO. |
テネシー州の宝くじのセキュリティ担当者は | He said, I got it from a fortune cookie. |
次の段の業務を 担当してもらうために | So you have two choices then |
グローバル企業の中で | And do you love what you do, Caroline? |
関連検索 : マーケティング担当者 - マーケティング担当者 - マーケティング担当者 - 企業の担当者 - 企業のセキュリティ担当者 - ブランドのマーケティング担当者 - ブランドのマーケティング担当者 - 企業の担当 - マーケティング担当 - 一流のマーケティング担当者 - 企業のマーケティング - 企業のマーケティング - 事業担当者 - 作業担当者