"企業の利害関係者"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ | The employees' interests are bound up with those of the corporation. |
政府と無関係の民間企業でも | As somebody who comes from the private sector, |
彼は利害関係者の1人と考えられている | He is considered to be one of the interested parties. |
関係請負業者に | Apparently, there was no question of negligence. |
営利企業は | I'm talking about all companies. |
ここでの利害関係はなんでしょう | Sometimes called stockholders' equity. |
目先の利害関係という所だったら | A thorny path lies ahead of me. |
僕は有害な企業のマスコットです | I am the mascot of an evil corporation. |
外国企業の利益を優先 | We're better off without the TPP |
官僚達は大企業との強固な関係を維持している | The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations. |
どの政府も 企業も 学校も NGOも 関係者が危険にさらされる国では | But such efforts depend on a spirit of mutual interest and mutual respect. |
責めはない 関係請負業者は | The contractor involved will not be blamed. |
そうです 個人 企業 営利 非営利 | (Laughter) |
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている | Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. |
関係者っちゃー関係者だな | I suppose I am affiliated... |
企業はそれを利用するのです | So they're gonna pay more money for it. |
AppleとFoxconnの関係は 企業とサプライヤーの例ですが同時に 共同事業の例でもあります | Apple and the record labels was another example of a great strategic alliance, but Apple and Foxconn is a great example of a supplier and might, at times, actually be a good example of a joint venture as well. |
レース関係者の | People in motor racing. |
世界平和に最も利害関係をもつ者は 最強の国家以外にないからです | And we will renew those institutions that extend our capacity to manage crisis abroad. |
良き友であり 環境の会議では いつも欠席でしたが 利害関係者であり | On this journey, I'd like to bring, apart from yourselves, a good friend, a stakeholder, who's always absent when we deal with the negotiations on environmental issues, a stakeholder who refuses to compromise planet Earth. |
私はその会社とは何ら金銭的利害関係を有しません | It was done in five months by a startup company of a couple of people. |
被害者とはどういったご関係でしょう? | What's your connection to the victims? |
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い | Textile News has a large following among those working in the textile industry. |
被告と被害者の関係はまったく別なんです | The defendant and the victim didn't. |
ここでは多様な民族的 経済的利害関係がみられる | We find diverse ethnic and economic interests here. |
表現手段です 教育にどんな利害関係があろうとも | Math is the vocabulary for your own intuition. |
3つの利益 です 関係者全員 つまり 開発業者と政府とプロジェクトが起きる地域社会に | I'm interested in what I like to call the triple bottom line that sustainable development can produce. |
関係者や | CA |
判決に利害関係は無かった 彼らは控訴した リー フレドリクの恋人 | The verdict is questionable, since he might be perceived as being biased. |
政府関係者の | People in government. |
大企業の利益ばかりが ルールじゃない | I believe it's very important to look at how our society ought to be. |
開発に関係した企業は 末端まで含めると約90社あります | The work took 10 years, and started before TTS was privatized. |
全く別種の企業です エコロジー的利他主義の | It's a different kind of enterprise for a new economy. |
目先の利害関係という部分に 利益を求める人達との戦いだと思うんです | And when I think of near term profits |
今日では国家機関や企業は | And in the aftermath, also not the fall of the Iron Curtain. |
仕事関係者 | It's a business associate. |
Benetechはシリコンバレーにある 非営利テクノロジ企業です | Tell us about what Benetech does. |
彼等は利益と配当の優れた企業です | They've been good performers in profits and dividends. |
EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています | The EC countries have a huge stake in the talks. |
TTR総合指令室 フロア関係者 並びに出入りの業者 検索終了 | I just ran a check on people with Control Center access. |
無線通信関連の企業が650社を超え | San Diego is an extraordinary place for this. |
医者か司法関係者なの? | In law enforcement? He'll find me. |
多国籍企業の株主や 株主の株主といった関係を まるごと取り上げて | In the next step, we built the network around these companies, so we took all the TNCs' shareholders, and the shareholders' shareholders, etc., all the way upstream, and we did the same downstream, and ended up with a network containing 600,000 nodes and one million links. |
関係者ですか | pos(192,210) Sir, can I help you? |
勘で回数まで分かりますか 地下鉄関係者 出入り業者 テロ関係 鉄道マニア関係 思い当たるものは全て 真下のCICに洗わせろ | Tell the CIC to dig up data on everyone... subway workers, railroad geeks... subway contractors. |
関連検索 : 利害関係者 - 利害関係者の - 業界の利害関係者 - 産業の利害関係者 - 利害関係者との関係 - 利害関係者と - 利害関係者間 - 利害関係者の関心 - 利害関係者の関与 - 利害関係者の関与 - 利害関係者の関与 - 利害関係者の関与 - 利害関係者の関与