"業界の利害関係者"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
業界の利害関係者 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ | The employees' interests are bound up with those of the corporation. |
彼は利害関係者の1人と考えられている | He is considered to be one of the interested parties. |
関係請負業者に | Apparently, there was no question of negligence. |
世界平和に最も利害関係をもつ者は 最強の国家以外にないからです | And we will renew those institutions that extend our capacity to manage crisis abroad. |
ここでの利害関係はなんでしょう | Sometimes called stockholders' equity. |
目先の利害関係という所だったら | A thorny path lies ahead of me. |
責めはない 関係請負業者は | The contractor involved will not be blamed. |
関係者っちゃー関係者だな | I suppose I am affiliated... |
レース関係者の | People in motor racing. |
良き友であり 環境の会議では いつも欠席でしたが 利害関係者であり | On this journey, I'd like to bring, apart from yourselves, a good friend, a stakeholder, who's always absent when we deal with the negotiations on environmental issues, a stakeholder who refuses to compromise planet Earth. |
私はその会社とは何ら金銭的利害関係を有しません | It was done in five months by a startup company of a couple of people. |
被害者とはどういったご関係でしょう? | What's your connection to the victims? |
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い | Textile News has a large following among those working in the textile industry. |
被告と被害者の関係はまったく別なんです | The defendant and the victim didn't. |
ここでは多様な民族的 経済的利害関係がみられる | We find diverse ethnic and economic interests here. |
表現手段です 教育にどんな利害関係があろうとも | Math is the vocabulary for your own intuition. |
3つの利益 です 関係者全員 つまり 開発業者と政府とプロジェクトが起きる地域社会に | I'm interested in what I like to call the triple bottom line that sustainable development can produce. |
関係者や | CA |
判決に利害関係は無かった 彼らは控訴した リー フレドリクの恋人 | The verdict is questionable, since he might be perceived as being biased. |
政府関係者の | People in government. |
目先の利害関係という部分に 利益を求める人達との戦いだと思うんです | And when I think of near term profits |
待って 業界の広報係なんだ | I got the best press agent in the business. |
仕事関係者 | It's a business associate. |
EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています | The EC countries have a huge stake in the talks. |
TTR総合指令室 フロア関係者 並びに出入りの業者 検索終了 | I just ran a check on people with Control Center access. |
医者か司法関係者なの? | In law enforcement? He'll find me. |
関係者ですか | pos(192,210) Sir, can I help you? |
勘で回数まで分かりますか 地下鉄関係者 出入り業者 テロ関係 鉄道マニア関係 思い当たるものは全て 真下のCICに洗わせろ | Tell the CIC to dig up data on everyone... subway workers, railroad geeks... subway contractors. |
漫画と日本の映画産業の関係は ベストセラーとハリウッドの関係に似ている | Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. |
銀行関係者 石油関係者 市場関係者です 彼らは宗教指導者が孤立化するなかで | These folks are the moneyed interests in Iran, the bankers, the oil people, the bazaaries. |
関係も卒業 冷めちゃった | I mean, I'm totally over it. It's... You know, it's cool. |
彼の職業は電話と関係がある | His job has to do with telephones. |
私はその事業に関係している | I have a concern in the business. |
政府と無関係の民間企業でも | As somebody who comes from the private sector, |
どこにいるかに応じて 旅行業界なら旅行関係のところを | I've sketched a sort of broad framework. |
全世界が戦争に関係した | The whole world was involved in the war. |
馬鹿げた世界と関係ないのか | He has no problem supporting your trip to fantasyland, does he? |
彼の関係者も 死んだ | Every partner he's ever worked with... dead. |
火事 事件の関係者で | Fire was mentioned. |
その他の関係者ぜんぶ | So clearly, you have your providers, those would be your doctors and nurses and all the rest. |
彼の卒業論文は私のと関係がある | His thesis is related to mine. |
この件は君の利害にも関わることだ | The matter touches your interest. |
制度設計の際に セルビア人とアルバニア人の利害関係を 考慮に入れなかったことです | And third, a lack of imagination when it came to designing institutions that could have addressed the concerns of Serbs and Albanians alike. |
テロの世界と 私たちの世界の 驚くべき関係です | So, this is how incredible are the relationship between the world of crime and the world of terror, and our own life. |
でもとにかくその人は 軍事行動案との利害関係がある人のようなんです | But whoever it was had a vested interest in the proposed military action. |
関連検索 : 利害関係者 - 業界関係者 - 業界関係者 - 業界関係者 - 利害関係者の - 企業の利害関係者 - 産業の利害関係者 - 企業の利害関係者 - 利害関係者との関係 - 利害関係者と - 利害関係者間 - 利害関係者の関心 - 利害関係者の関与 - 利害関係者の関与