"企業の社会的投資"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

企業の社会的投資 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

大企業に あなたにの会社に興味があり 投資を行いたい
One of the greatest things that could happen to a startup is a large company says,
マリブ資産投資会社
Malibu Equity and Investments.
実際に投資企業家達は
They are just going alone! (Applause)
マリブ資産投資会社です
Malibu Equity and Investments. Roger Van Zant.
じゃあ投資後企業価値は
It's worth 5 million.
投資前の企業価値と 投資家からの現金を足すことができる それが投資後企業価値だよね
And of course the pre money valuation is just you just take the pre money valuation plus the amount of cash they're giving us.
投資家グループは企業買収を企てています
An investors' group is attempting a leveraged buy out of the firm.
かの有名な企業が私の会社に投資をしたがるとは 何てすばらしい と
And I get all the time entrepreneurs who are going, Yay! Look!
会社がどののように投資されているかを見る前に 企業自体 資産を 見てみましょう
Before you think about how the company is paid for or how it's funded, if you just think about the enterprise itself, the assets.
その会社は一流企業です
That company is one of the best in the business.
投資会社の孫娘だったの
It was a marriage meeting.
そして 企業の融資 企業や銀行への融資
Whether people will continue to loan them money.
これから社会投資 社会保護といった
It's already immersed in social networks.
機関や企業側に 倫理的に適う研究に投資するよう
If you work for a funding agency or pharmaceutical company,
今価値がある会社は何でしょうか だからもう一度投資前企業価値に戻ろう
So once again we get into this what is the company worth right now?
それを提示した後 投資前企業価値は
We essentially sold them at 10 a share.
彼はこの会社に 400 投資します
Just to simplify the explanation.
政治や企業の協力も 大規模投資 国際的合意も 45兆ドル投じる必要がある
Major technological advances are needed, as well as political will and co operation, massive investment, international consensus, the retrofitting of the 45 trillion global economy, including transportation, manufacturing industries, and agricultural systems, as well as officials competent to manage the transition.
会社が始められるだけのお金を出資してくれる 僕らの会社みたいなベンチャー企業をね
They're going to take a stake in your company and hope that your they give you enough money to kind of get your venture going.
投資会社の資金を無駄にしてしまう前に
That's simply not true.
投資家は会社の半分を所持する
I'm bringing 5 million cash to the table,
そして最初に100万株があった これが投資前企業価値 投資前と投資後の2つがあるが
If what we had before is worth 5 million and there were a million shares initially, then the pre money valuation
その企業はトンネル会社を設立しました
The corporation set up a dummy company.
ここ10年間で投資した会社は
But what is most important here is, who do we finance?
この会社に 400 に投資するので その分
And he puts in 400 into this corporation.
会社はその事業に資本参加した
The company bought shares in the venture.
その会社は大企業に 吸収 合併された
The company was absorbed into a big business.
技術的資本ではなく 社会的資本なのです ツールが社会的に面白いものになるのは
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
投資前の企業価値を変えてみよう 当たり前だけど投資前の価値というのは
So it's a very different scenario depending on what our pre money valuation is.
もちろん 古いメディア企業や広告会社は
Why should I know this?
彼はその新しい会社に投資してみた
He took a chance investing his money in the new company.
社会事業に対する投資を提供しています こうしたイノベーターたちの
It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
そして社会投資があり マラリアを退治し
But then they started to grow their economy.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい
I'm eager to be allowed to do more private sector investment.
企業家や投資家を見つける必要がありますか
CA What's the bottleneck preventing this stuff getting from scale?
これで1000万ドルだよね これが投資後企業価値だ
So the combined assets, if you believe that this is worth 5 million, is now 10 million, right?
投資顧問業のよう
But he said you know Nempo...
急進的な共同作業 社会のための起業
The art of reinvention. The wisdom of play.
第四に 全ての企業家と雇用作者達には アメリカへの投資は
And when nations cheat in trade, there will be unmistakable consequences. Applause
4000社もの社会的企業は 米国では B corp という名前で増えています それは
like the 4,000 community interest companies that have sprung up in the U.K. over the last five years and a similar rise in B corporations in the United States, enterprises that have ecological and social goals written into their constitution at their heart companies, in fact, like this one, Ecosia.
小企業は大会社にしばしば吸収される
Small business are often absorbed by a major company.
企業の取締役会の会議中
So just to take some quick examples
最も基本的な水資源を取り返す 壮大な戦いを挑み 米企業ベクテル社中心の 企業連合に対して 勝利しました
We had everything.
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた
We lost out to our rival in price competition.

 

関連検索 : 社会的企業 - 投資企業 - 投資企業 - 企業の社会的 - 企業の社会的 - 企業の投資 - 投資会社 - 投資会社 - 投資会社 - 投資会社 - 投資会社 - 投資会社 - 社会投資 - 社会的投資家