"企業の考慮事項"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
企業の考慮事項 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
その他の企業は考慮中です | We have partners. It's not hard to guess Google would be one. |
再考事項は | What do we need to rethink? |
発明者の安全さえが重要な考慮事項だ 変化を拒否する | This is due to lack of research, funding and awareness. |
それで考えたのが 中小企業の | They never wrote back to me. |
自分の企業も持っています 企業と共に仕事をしています | So in that respect, to me, I'm not against the corporation. |
ジョンの仕事は 企業再建みたいね | John Kramer owned a company called The Urban Renewal Group. |
この企画は財政面を考慮しなければならない | We must consider the financial aspects of this project. |
バランス シートのこちら側の要因を考慮します たとえば 2 つの同一の企業があるとします | While this is taking into consideration some of the factors on that side of the balance sheet. |
企業や | Those other things are called non state actors. |
新規の事業を始める 大きな研究所を持った 大企業だと考えるでしょう | Because traditional economic theory would say, well, the mountain bike was probably invented by some big bike corporation that had a big R amp D lab where they were thinking up new projects, and it came out of there. |
注目したのは多国籍企業です 注目したのは多国籍企業です 2つ以上の国で事業を 展開している企業のことです | who rules the world, we decided to focus on transnational corporations, or TNCs, for short. |
そして 企業の融資 企業や銀行への融資 | Whether people will continue to loan them money. |
一人で事業を始め すぐに成長企業になり | What started as a oneman operation Soon grew into a thriving business |
グローバル企業の中で | And do you love what you do, Caroline? |
イギリスの企業では | And when I go to Germany, they say, Oh yes, this is the German disease. |
どこの企業だ | Which company? |
ベンチャー企業なのよ | He works in emerging markets. |
企業秘密 | That's classified |
きっとあなたの業績を考慮するでしょう | I'm sure they'll take your achievements into consideration. |
企業側と顧客側の双方への利益を考えつつ | We care how we make our profit. |
アメリカの民間企業が | In fact, if you look at the number of patents filed over history, |
営利企業は | I'm talking about all companies. |
更に 企業は | (Laughter) |
タイレルは企業だ | Commerce is our goal here at Tyrell. |
Meeboというソーシャルネットワーク企業も その1つです Meeboという企業の | He has interned at a number of different companies, and this summer he interned with a company called Meebo that does some social networking. |
中国の主要企業の | The state is everywhere in China. |
企業や財政事務所の 複雑な経理の仕事も減ります | But tax consultants would no longer be needed. |
小企業は大企業にしばしば 吸収される | Small businesses are often absorbed by a major company. |
彼はその事実を考慮に入れなかった | He took no account of the fact. |
軍事基地へ行くのも考慮しなくては | Fort Benning, Rick... Still an option. |
無料という公共利益を 産業は考慮しない | The copyright industry is digging a grave for the internet. |
日本の企業業績は改善した | Corporate results in Japan have improved. |
事業における君の貢献を 配慮してのことだ | Consider it a gesture of respect for your valuable contribution to the business thus far. |
企業レベルでの実施は | Of course, after the event one can be wise. |
300から500の企業が | There must be a better way. |
つまり100の企業が | And what we found is it's 25 percent. |
このノードは人や企業 | What we looked at in detail was ownership networks. |
ナショナル インスツルメンツなどの企業は | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
大企業の陰謀だよ | I'll be lucky to get 15 years. |
メディア企業は必要ないのです 従来のメディア企業はこのような | We don't need a media company to help do this for us. |
私はその企業に仕事を申し込むつもりだ | I will make an application to that firm for employment. |
このビジョンを理解してくれる企業がいる事が | Isn't that terrific? |
古い考えにあふれた企業は 問題ではない | But as Edgar Woolard, who used to chair Dupont, reminds us, |
企業間の販売の場合 | By the way, the how many is a classic question, and the answer is it depends. |
50万社程の企業は女性がオーナーで 中国の零細企業の数値は | In South Korea and Indonesia, women own nearly half a million firms. |
関連検索 : 考慮事項 - 考慮事項 - 考慮事項 - 業界の考慮事項 - ロジスティック考慮事項 - リスクの考慮事項 - ポリシーの考慮事項 - サンプリングの考慮事項 - サンプルサイズの考慮事項 - インストールの考慮事項 - リソースの考慮事項 - パフォーマンスの考慮事項 - 別の考慮事項 - 私の考慮事項