"企業資源計画"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
企業資源計画 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
日本の企業はいま投資支出計画を削減している | Japanese corporations are slashing their capital spending programs. |
そして 企業の融資 企業や銀行への融資 | Whether people will continue to loan them money. |
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う | The government will provide interest free loans to firms that participate in the program. |
資源価値を計算して | So I asked the Minister over dinner, |
ソーラーシティ自身は 資金を 企業や | EM Well, essentially, |
実際に投資企業家達は | They are just going alone! (Applause) |
投資家グループは企業買収を企てています | An investors' group is attempting a leveraged buy out of the firm. |
じゃあ投資後企業価値は | It's worth 5 million. |
そして休んでいる電源 大企業で | It has to do with humans |
スタートアップには運営企画と財政モデルがいる ということでした 運営企画とは 事業計画のことです | What we used to believe for strategy is that you start any company with an operating plan and a financial model. |
億単位の資産を持つ企業だ | Howard Winklevoss founded a firm whose assets are in the hundreds of millions. |
最も基本的な水資源を取り返す 壮大な戦いを挑み 米企業ベクテル社中心の 企業連合に対して 勝利しました | We had everything. |
投資前の企業価値と 投資家からの現金を足すことができる それが投資後企業価値だよね | And of course the pre money valuation is just you just take the pre money valuation plus the amount of cash they're giving us. |
沢山の計画があるぞ 実施する企画がな | Oh, my little friends, we've got a lot of plans to make. |
計算資源がある限り走り続けます | Some badly made Python interpreters might raise an exception on this, but it should not. |
事業計画の書き方や | Well, in the past, entrepreneurial education was about execution. |
それを提示した後 投資前企業価値は | We essentially sold them at 10 a share. |
限られた資源は 無限でない資源 | And you hear the words scarce resources a lot when people talk about economics. |
粒子フィルタは計算資源を賢く利用します | It's much less likely. |
産業振興計画は 地元の金融家が資金の面倒をみている | Local finance are bankrolling the industrial promotion program. |
我々は資金不足のため企画を断念した | We abandoned the project because of a lack of funds. |
企業や | Those other things are called non state actors. |
循環資源は | Where do they get their water? Where do they get their shelter? |
資産と企業の価値は 少し意味が違いますが 基本的には 企業自体の価値です | And we'll talk a little bit more about assets and enterprise value, and there's a little bit of a nuance there, but essentially the company itself. |
資源を浪費しています 想像力の貴重な資源をです ラウル ペックの映画 ルワンダ流血の4月 で | We are squandering the most valuable resource we have on this continent the valuable resource of the imagination. |
共に 新しい事業計画や 拡張計画を見たり 経営支援を提供したり 投資条件の作成や資金調達の支援を行っています | Acumen's been working with ABE for the past year, year and a half, both on looking at a new business plan, and what does expansion look like, helping with management support and helping to do term sheets and raise capital. |
溶存酸素 炭素循環 沿岸湧昇 漁業資源の変動 | Climate change, ocean acidification, dissolved oxygen, carbon cycle, coastal upwelling, fishing dynamics the full spectrum of earth science and ocean science simultaneously in the same volume. |
企業秘密 | That's classified |
この資源 能力 | That was one of those turning points where I said, wow what am I doing here? |
この計画の資本金が用意された | The capital for this plan was prepared. |
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい | I'm eager to be allowed to do more private sector investment. |
900 万が稼動している資産です これは 企業です | Let's say out of this 10 million of assets, let's say that 9 million are operating assets. |
企業家や投資家を見つける必要がありますか | CA What's the bottleneck preventing this stuff getting from scale? |
1993年からのことです 企業と資本主義の活動を | I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993. |
これで1000万ドルだよね これが投資後企業価値だ | So the combined assets, if you believe that this is worth 5 million, is now 10 million, right? |
計画の前に計画する必要があるのです つまり計画の方法を考えた上で 事業計画書を書くのです | This doesn't mean we shouldn't have any planning but it actually means what we need is planning before the plan and what that really mean is you need to figure out how to actually do some planning and then you get to write the business plan. |
ルワンダにおける我々の事業計画は | And then we have others working in these other related programs. |
希少な資源から | And economics is very interested in scarcity. |
クリス 資源部のテム ブロフィ | Resources. |
その計画には沢山の資金が必要だ | The plan calls for a lot of money. |
その計画には資金が不足していた | Money for the plan was lacking. |
資金不足で我々の計画は失敗した | Owing to a shortage of funds, our project failed. |
営利企業は | I'm talking about all companies. |
更に 企業は | (Laughter) |
タイレルは企業だ | Commerce is our goal here at Tyrell. |
関連検索 : 企業の投資計画 - 水資源計画 - 資源の計画 - 資源計画システム - 天然資源企業 - 統合資源計画 - 流通資源計画 - 資源管理計画 - 人的資源計画 - 材料資源計画 - 人的資源計画 - 材料資源計画 - 企業の計画プロセス - 企画・設計