"休息によって"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

休息によって - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

休息は必要だよ
For the rest of his life!
貴方には休息が必要よ
I think you need your rest now.
判ってるよ 2 3日の休息 精神安定剤
PAUL Look, Curtis, please try to understand. All I'm suggesting
休息が必要だと言って
My doctor told me that in order to heal my brain,
休息しろ
Take a rest.
しっかり休息しろ
Rest up.
休息しています
He's resting.
我々は 交互に休息をとった
We took a rest one after the other.
休息してください よく眠って ベッドは快適です
Have a rest. You'll sleep well, the beds are good.
十分に休息を取るようにしなさい
Make sure you get plenty of rest.
休息日だから
Because of God.
休息が必要だ
You train a lot, you need to rest.
君には休息が必要だ
What you need is to rest.
医者は彼に休息をとるように命じた
The doctor ordered that he take a rest.
山の頂上まで行くのです そこで羽を休めることによって 確実に休息が取れて
So we go far away to the top of a mountain, assuming that perching ourselves on a piece is bound to give us the respite we need to sort the clutter, the chaotic everyday, and find ourselves again.
彼らは今休息している
They are now at rest.
全員 休息したか?
Has everyone rested up?
休息をとるんだ
So I got your numbers. Get some rest.
ここで休もう 少し休息を取ろう
Rest here now. Gain some respite!
休息に値する働きでした
Doug I'm tired now.
皆に休息をさせましょう
and let our people get some rest.
スーパーヒーローにも 時には休息が必要だ
Even superheroes need an occasional break.
重い物を持つのは避け 休息も取るように
But he can be on his own?
船長 休息が必要です
Captain, you need to rest.
休息だ 可哀想に試練の時だったからな
She passed out so suddenly.
インド北東部でちょっと休息を取った後
No, they turn across here.
冗談も休み休みにしてよ
Don't pull my leg!
必要なのはただ休息と
It It was just the shock.
いつ休息を取るんです
When does he take a break?
家に帰って休めよ 楽になるよ
Just go home and get yourself some rest. You'll be fine.
休憩だって事よ
He said it was a timeout and he meant it.
束の間の休息だし 挿入句だったの
You're a break from our normal lives, you're a... a parenthesis.
どこにいても見張っている 休息もお前らから消滅だ
Now he is watching you everywhere and rest is refused you
彼は打ち切って ひとまず休息しようという動議を出した
He made a motion that we stop and rest awhile.
1時間歩いてから 私たちは止まって休息した
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
今私たちに必要なのは休息です
What we need now is a rest.
ここで私は永遠の休息につこう...
O here will I set up my everlasting rest
貴方は休息するべきです
You should rest.
愚かさは知性の休息である
Stupidity is the relaxation of intelligence.
休息なんか要らないでしょ
You don't need rest.
奥様は長い休息が必要です
Your wife needs uninterrupted rest.
休息中に 清掃員が法廷にきたことに腹を立てた
About 10 minutes later the judge said we would take a break.
デイモン 頼む 時は流れた 休息を与えてくれ
After all these years, can't we just give it a rest?
その後いくつかの休息を取りに行く
I just feel a bit dizzy.
座ってひと休みしよう
Let's sit down and catch our breath.

 

関連検索 : 休息によって軽減 - による休息 - 休息センター - 休息ケアサービス - 休息日 - 休息サービス - パン休息 - 時休息 - 休息中 - 休息ケア - 休息地 - によってによって - 安息日の休息 - によって