"休暇のために残さ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

休暇のために残さ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ただの休暇さ
Now Paula, I'm just going on a little vacation, you know that. You want to go without me don't you?
皆さんの次の休暇で 休暇の最後になって
So I want you to think about a thought experiment.
長期休暇さ
He's on leave.
だから休暇の残りは もっぱら
(Laughter)
病気のため休暇が中断した
Illness cut short his vacation.
強制された休暇だよ
Mandated leave.
休暇に土産は つきものさ
What's a vacation without souvenirs?
私たちのための 休暇のはずだったのに
This is supposed to be our vacation.
休暇で
Vacationing.
休暇で
Holiday.
チェスカー 休暇に行くの
Cao Lu Cheska, where are you going?
いいや 僕は休暇さ
No, I'm just here on a vacation.
最初の休暇
This is your first weekend off in what.
休暇にきてるのに
We're on holiday!
俺はお前のために 休暇を取ったんだぜ
I've taken the whole damned week off for you!
休暇チェックリストName
Vacation Checklist
休暇でね
I'm here for a vacation.
長期休暇
On leave?
休暇です
She is on vacation.
休暇です
Vacation.
休暇だぞ
It's my day off.
彼女の休暇の申請は拒否された
Her application for leave was refused.
彼女の休暇の申請は拒否された
Her leave request was denied.
誰 俺が? 休暇の延長中だったのさ
Why do you pick up hitchhikers when you're on the run? Who, me?
彼は休暇をとったためしがない
He never got a holiday.
有給休暇は認められない
Administrative leave with pay is not acceptable.
金を貯めて休暇を取ろう
I got some vacation time saved up
休暇でこの島に来ました
While vacationing on this island,
いい休暇だった
Good holiday?
休暇の予め計画を立てている
We are making advance plans for our holidays.
久しぶりの 休暇だったのに
It was the first vacation I'd taken in years.
良い休暇を
Have a nice vacation.
イベント 場所 休暇
Events, Places, Vacation
休暇中だぜ
I'm on vacation.
よい休暇を
Have a good Christmas.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた
The doctor advised me to take a long holiday.
休暇に何をしたか教えてください
Tell me what you did on your holidays.
休暇で来てるの
You are on vacation here?
休暇で ここに行きたいのか
What's this? Are we going on vacation?
ちょっとした休暇
A little break.
ピョートルは休暇で戻った
They're doing alright.
休暇にどこへ一番
Mr. Hwang Chansung, now
夏期休暇がたのしみだ
I look forward to the summer vacation.
休暇は あなたの助言よ
It was a temporary break. And on your advice.
素敵なビーチでの休暇中に
CA I still just want to draw out on this issue.

 

関連検索 : 休暇のために - 休暇のために - 休暇のため - 休暇のため - 残留休暇 - 残留休暇 - 残りの休暇 - 残りの休暇 - 残りの休暇 - 残りの休暇 - 休暇のため休業 - イースター休暇のために - 休暇休暇 - 私の休暇のために