"会社の事業"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会社の事業 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 自由な事業 つまり現在社会の | That's what has been lacking in the space business. |
| エリオット マイケルズ 社会福祉事業局の者です | Elliot Michaels. Department of social services. |
| 会社はその事業に資本参加した | The company bought shares in the venture. |
| 彼の会社は事業を拡張している | His company is extending its business. |
| 姉は会社福祉事業に従事している | My sister is engaged in social work. |
| 彼女の事業は会社の組織になった | Her business was incorporated. |
| 彼女は社会福祉事業に従事している | She is engaged in social work. |
| 現在の工業社会では | Why has the average human lifespan increased over the last 100 years? |
| 多くの会社が休業した | Many businesses closed down. |
| いずれの会社にも確固たる事業計画がある | Every company has a firm business plan. |
| 急進的な共同作業 社会のための起業 | The art of reinvention. The wisdom of play. |
| その会社は一流企業です | That company is one of the best in the business. |
| ジョンは会社に背を向け 自分で事業を始めた | John turned his back on the company and started on his own. |
| 社会福祉事業局は知る権限がありません | The department of social services doesn't have clearance to know that. |
| 社会保障事務所の | Dishwasher. Hurry it up, miss, we're busy. ( ominous theme playing ) |
| 当社の事業 大中鎭ですね | It's on the dresser. Okay. |
| ハウワード スクデリは アグリソウを経営している 農業事業の中で 政界一番大きいな会社 | Howard Scuderi runs Agrisow, which is the world's largest agricultural conglomerate. |
| 農業社会での最も貧しい者と | What's the net effect of this? |
| ソフトウェア会社をいくつか起業し | So, I worked for Apple, |
| 社会福祉制度や経済に貢献し また 社会起業家として新しい事業にも取り組み 多くの組織の創設に寄与した | He had helped shape Britain's post war institutions, its welfare state, its economy, but had sort of reinvented himself as a social entrepreneur, became an inventor of many, many different organizations. |
| 会社は昇進で彼の業績に報いた | The company rewarded him with promotion. |
| この会社には従業員が１００人いる | This firm has a hundred employees. |
| 航空宇宙産業の会社に就職した | I went to work for an aerospace firm. |
| 私はシアトルのプラスチック会社の 業務担当者です | There may be more questions later. |
| 彼が事実上はその会社の社長である | He is the president of the company in fact. |
| トラクターを作っているか それか その会社はたぶん農業会社であり | Some of these loans they're making out are to a company that makes tractors. |
| その企業はトンネル会社を設立しました | The corporation set up a dummy company. |
| その会社は従業員５人を首にした | The company dropped five employees. |
| その会社は 従業員を５人クビにした | The company dropped five employees. |
| その会社はコンピューター業界で頭角を現した | The company has cut a figure in the computer industry. |
| 彼女は会社の業績を丹念に調べた | She investigated the company's output record carefully. |
| 生活基本金は業績社会のみならず | Pensioners would have to look after the parks. |
| 私達は 現在 会社の世界(実業界)での事に 焦点を当てましょう | And that was called a Chapter 7. |
| この特別目的事業体に入れます すべてこの会社に移します | And I stick all of the mortgages inside that Special Purpose Entity. |
| 彼は父親の会社の営業を引き継いだ | He has taken charge of his father's company. |
| 西欧の産業社会全ての公式教義です | The official dogma of what? |
| 世界中を営業してる会社のグループに 就職した 会社 と呼ばれている | I took a position with a group of multinationals we call the Company. |
| アクセス事業者や放送局 出版社 SNS 通信事業者などなど,,, | An internet exchange is a place where many different organizations can come together to interconnect their technology. |
| 開催している 社会起業家世界会議 などの場で | Connecting them together through conferences |
| 社会事業に対する投資を提供しています こうしたイノベーターたちの | It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise. |
| その会社は大企業に 吸収 合併された | The company was absorbed into a big business. |
| 起業家がもたらす社会への貢献度は | Business |
| 15日間の社会奉仕 つまり 学校の作業だ | Fifteen days of community work. In other words, school drudge. |
| 社会的起業家になったことです | I chucked in my job at Accenture. |
| その会社は事実上は倒産だ | That company is, in effect, bankrupt. |
関連検索 : 事業会社 - 社会事業 - 事業会社 - 事業会社 - 事業会社 - 事業会社 - 事業子会社 - ホテル事業会社 - 会社や事業 - 社会イノベーション事業 - グローバル事業会社 - グローバル事業会社 - グローバル事業会社 - 会社の事業名
