"会計簿価"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会計簿価 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
これは 帳簿上価値ー簿価です | That would have been the market value per share. |
あと帳簿価格と市場価格というビデオをいくつかやりましたが 帳簿価格は基本的に あなたが会計帳簿の上で 持っているものです | Whenever you hear things like book value, and I've done a couple of videos on book value versus market value, but the book value is essentially what you have on your accounting books. |
帳簿の株価と | This is the book value for a share. |
この会社の 1 株当たり帳簿価額は 5 です その資本の帳簿価額は 500 万です | Let's say that the market value we talked before that the book value per share of this company is 5. |
彼はその会計簿に金額を記入した | He entered up the sum in his account book. |
それは市場価格が帳簿価額を | So that's fine. |
そして会計簿にも その様に記載されます | it's a requirement, I don't have a choice in the matter |
簿価は本質的に言って | This is the book value. |
市場の感覚です この会社の帳簿によると この会社の価値は | That's essentially the market's sense of what this number really is. |
しかし その違いを理解することが大切です これは 原価主義会計です そして これは時価主義会計または時価会計です | Now either one of these is legititmate ways of accounting but its good to know the difference |
これは かなり珍しい状況で 不審な会計が行なわれていない限り 帳簿の価値より高いです | And I won't go into detail on that now, but that's actually a fairly unusual circumstance, unless people are very suspicious about the accounting or the actual book value of the company. |
帳簿価格による 1株単価は 約3.02ドルになります 1株あたり 3.02ドルになります 帳簿価格の1株あたり単価です | So if we believe these numbers, if we believe the books, the book value of the shares is about 3.02 per share. |
帳簿価格での一株単価が何か見てみましょう | So each of those shares is one 500 millionth of this equity. |
株式の帳簿価額が 500 万でしたが | So this is interesting. |
妻が家計簿をつけています | My wife keeps the household accounts. |
会社の株式の帳簿価額は 500 万です 500 万が資本です いいですか | So the shareholders' equity, or you could almost say the book value of the equity of the company, is 5 million. 5 million equity. |
それは帳簿価格の20億ドルから5億で | So let's see, the book value per share is what? |
あなたが 帳簿価格という事を聞く度に | So let's say if this was on our books. |
この株式の帳簿価格は幾らでしょうか | And it's something interesting here. |
要は 市場が資産の価値をどのように評価するによります 帳簿価値は | But the market value or assets is essentially, what is the market saying the assets are worth? |
彼は会社の帳簿に穴を開けた | He embezzled the money from his office. |
そして この株の帳簿価格は もしあなたが | And now there's 2.5 billion shares to split this equity. |
会計係が逮捕されたが 原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった | When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping. |
もしくは市場の株価としましょう 私は帳簿価格の2倍を 支払うことには懐疑的であると思います しかし 帳簿価格のはるか2倍以上で取引されている会社を | If this is the market value so let's say this is the stock price, or the market stock price I'd be skeptical of paying two times the book value. |
これが 書面上の価値です 会計による計算で 得られる値です | And when I say book value, that's just a fancy way of saying this is what our accountants say that we paid for the stuff. |
関連しています もし市場価格が帳簿価格より下になったら | And this is very relevant to what's going on in the world today. |
教会へ行く途中に帳簿を調べる | On gone to the church he comes check the paydesk. |
帳簿価格 一株あたり4ドルです 私達はここでは これらの株価の市場価格を | And that tells you that the book value per share is 4. |
会議の後 新チームの名簿を配布します | A list of new team members will be on your desks after you leave this meeting. |
生み出す価値の8 を占めます こうした価値は完全に帳簿外です | That's something like eight percent of the total agricultural output globally. |
設備の 減価償却費を会計に入れます いいですか | And then instead of having an equipment expense, instead of having that expense, they'll have an equipment depreciation expense. |
そして 私は帳簿価格にプレミアムを乗せて支払います | They're able to do more with whatever assets we give them. |
新しい株式の帳簿価格は 一株あたり20ドルです | And let's say that there are 100 million shares. |
社内の会計士が 資産の価値を評価したものです どのように評価するかについては | The book value of the assets, or what the accountants within the company are saying the assets are worth. |
会計上 | Anyway, factory tooling. |
会計を | The bill please. |
お会計 | Check. |
840万 2.78万 もし これらの数字 帳簿価格を信じると | So, let's see, you're doing 8.4 million divided by 2.78 million shares. |
一株あたり2ドル それは私達の古い帳簿価格と ソブリン ウェルス ファンドが支払った価格 | And that's interesting. |
会計士による資産の価値です 市場価値は 非常に異なる可能性があります | And you take out the liabilities, this is what the assets are worth according to the accountants. |
お会計を | The bill, please. |
会計して | Let's get a check. |
30億ドルの借金 そして今 私達の帳簿での資本価格は | We have 3 billion in loans. |
資源価値を計算して | So I asked the Minister over dinner, |
バランスシートは頻繁に会社の帳簿と呼ばれています | And that's why they call it book equity. |
関連検索 : 会計簿 - 集計簿価 - 会計簿記 - 会計・簿記 - 簿記・会計 - 会計帳簿 - 家計簿 - フル簿価 - 簿価で - 総簿価 - クローズ簿価 - 簿価ベース - 時価会計 - 会計評価