"会計 簿記"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会計 - 翻訳 : 会計 - 翻訳 : 簿記 - 翻訳 : 簿記 - 翻訳 : 会計 - 翻訳 : 会計 - 翻訳 : 会計 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼はその会計簿に金額を記入した | He entered up the sum in his account book. |
そして会計簿にも その様に記載されます | it's a requirement, I don't have a choice in the matter |
記録簿や 資料とか | ledgers...? |
中小企業向け簿記プログラム | Bookkeeping program for small to medium sized companies |
君は簿記ができますか | Can you do bookkeeping? |
事務員は原簿に記入した | The clerk made an entry in his ledger. |
妻が家計簿をつけています | My wife keeps the household accounts. |
不動産登記簿をを当たったけど | I already ran a property record search On the shed where you found the toads, |
あと帳簿価格と市場価格というビデオをいくつかやりましたが 帳簿価格は基本的に あなたが会計帳簿の上で 持っているものです | Whenever you hear things like book value, and I've done a couple of videos on book value versus market value, but the book value is essentially what you have on your accounting books. |
彼は会社の帳簿に穴を開けた | He embezzled the money from his office. |
宿泊者名簿に記入していただけますか | Could you please sign the register? |
名簿に名も残らぬ 誰の記憶にも残らぬ | Not a name in a register, not a memory in a living brain. |
会計係が逮捕されたが 原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった | When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping. |
教会へ行く途中に帳簿を調べる | On gone to the church he comes check the paydesk. |
トムはわたしたちの簿記の方法を採用した | Tom adopted our method of bookkeeping. |
帳簿にはきちんと明記しておいて下さい | I know. Have to keep those books straight. |
このレンタカーの領収書や 宿泊記録 搭乗者名簿は | And all the rest of this the hotel records,the rental car receipts,a flight manifest... |
合計記録時間 | Total recorded time |
まず記述統計 | Well there are maybe three categories. |
会議の後 新チームの名簿を配布します | A list of new team members will be on your desks after you leave this meeting. |
フィフス カラムの名簿が 記録されてる それが要るのよ | It has names and addresses of other Fifth Column people on it. I need it. |
会計上 | Anyway, factory tooling. |
会計を | The bill please. |
お会計 | Check. |
逆ポーランド記法計算器 | A reverse polish notation calculator |
最後に簿記の間違いが 発覚すれば事が足りる | An error in bookkeeping discovered at the last moment should do the trick. |
記者会見で | While disembarking from a plane? |
ワールドトレードセンター記念会場 | This is the world Trade Center memorial site. |
お会計を | The bill, please. |
会計して | Let's get a check. |
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの | (Contained) in honoured pages, |
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの | On honourable pages. |
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの | upon pages high honoured, |
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの | Inscribed in Writs honoured, |
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの | (It is) in Records held (greatly) in honour (Al Lauh Al Mahfuz). |
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの | On honorable pages. |
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの | It is contained in scrolls highly honoured, |
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの | On honoured leaves |
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの | in honoured scriptures, |
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの | upon highly honored pages, |
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの | It is recorded in honored sheets, |
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの | (This Quran) is also recorded in honorable books, |
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの | In honored books, |
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの | It is set down on honoured pages, |
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの | (It is) in Books held (greatly) in honour, |
関連検索 : 会計簿記 - 会計・簿記 - 簿記・会計 - 会計簿 - 会計簿価 - 会計帳簿 - 登記簿 - 簿記システム - シングルエントリー簿記 - 簿記オフィス - 簿記データ - 簿記ソフトウェア - 簿記サービス