"会話スレッド"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会話スレッド - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| スレッド | Threads |
| スレッド | Threads |
| スレッド数 | Number of threads |
| スレッド化 | Threading |
| 完全なスレッドと参照ヘッダによるスレッド | Perfect and by References |
| スレッド全体 | Whole Threads |
| 既読スレッド | Read Thread |
| 未読スレッド | Unread Thread |
| スレッドを無視で次の未読スレッドに移動 | Ignore thread goes to the next unread thread |
| スレッドを無視で現在のスレッドを閉じる | Ignore thread closes the current thread |
| メッセージをスレッド化し スレッドを開始したユーザでスレッドをグループ化します Default theme name | This view groups the messages in threads and then groups the threads by the starting user. |
| メッセージ スレッドをマーク | Message Mark Thread |
| メッセージ スレッドをマーク | Message Watch Thread |
| メッセージ スレッドをマーク | Message Ignore Thread |
| スレッドを表示 | Show Threads |
| スレッドの代表 | Thread leader |
| これは 新アイコンをリリースから外すのを決定した その時の会話スレッドです 3月1日 | This is just a comment of it being taken out, March first. |
| フォルダ メッセージをスレッド化 | Folder Thread Messages |
| フォルダ メッセージをスレッド化 | Folder Thread Messages also by Subject |
| スレッドの開始者 | Thread Starters |
| グループ化とスレッド化 | Groups Threading |
| スレッドを既読としてマークで次の未読スレッドに移動 | Mark thread as read goes to next unread thread |
| スレッドを既読としてマークで現在のスレッドを閉じる | Mark thread as read closes the current thread |
| 完全なスレッドと参照ヘッダまたは件名によるスレッド | Perfect, by References and by Subject |
| 完全なスレッドのみ | Perfect Only |
| スレッドを常に展開 | Always Expand Threads |
| セッションあたりのスレッド数 | Number of threads per session |
| セッションあたりのスレッド数 | Number of threads to use when transferring. |
| 現在のアクティビティ スレッド表示 | Current Activity, Threaded |
| スレッドを展開しない | Never Expand Threads |
| スレッドをごみ箱に移動 | Move thread to trashcan |
| 現在のスレッドを展開View | Expand the current thread |
| 未読記事を含むスレッド | Threads with unread articles |
| スレッド全体を展開する | Show whole thread on expanding |
| デフォルトでスレッドを展開する | Default to expanded threads |
| 会話 | Conversations |
| 会話 | 'Who are YOU?' said the Caterpillar. This was not an encouraging opening for a conversation. |
| 現在のスレッドをたたむView | Collapse the current thread |
| 自分の記事を含むスレッド | threads with own articles |
| 無視したスレッドのデフォルトのスコア | Default score for ignored threads |
| 監視したスレッドのデフォルトのスコア | Default score for watched threads |
| 日付によるアクティビティ スレッド表示 | Activity by Date, Threaded |
| 返信先のスレッドの件名を変更しました 新しいスレッドを開始しますか | You have changed the subject in the thread you are writing to, do you want to start a new thread? |
| 会話は | Can you hear him? |
| 新着メッセージを含むスレッドを展開 | Expand Threads With New Messages |
関連検索 : 話題のスレッド - 会話 - 会話 - 会話 - 会話 - 会話 - 会話 - 会話 - 会話 - 会話 - 会話談話 - スレッド - 会話の話題 - 会話の話題
