"会談オーバー"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

会談オーバー - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

オーバー
I appreciate that, Maynard, very much.
オーバー開始
Starting over.
一連の会談で
Just a long term contract. That's all.
別の首脳会談
Another summit meeting.
どこに 会談だ
Where are we going?
重量オーバーだ
We are carrying extra weight!
オーバーの開始
Starting over?
オーバーなジェスチャーをし
You overcompensate.
会談は2日間続いた
The talks continued for two days.
ニクソンとフルシチョフの台所会談は
And it was at the height of the Cold War.
平和会談は今週始まる
The peace talks begin this week.
彼はオーバーを脱いだ
He took off his overcoat.
滑走路オーバーするぞ
You'll overshoot.
和平会談は再度失敗した
The peace talks failed again.
EU首脳陣と会談中でした
Brussels, April 2010.
ホテルは 商談会で賑わってる
Market week. The place is crawling with travelling salesmen.
ええ シンディとロブの会談に出た
Yeah, I just got out of a meeting with Cindy and Rob.
朗読会で 驚異の体験談を
Maybe a reading. It's an incredible story.
これは重量オーバーです
This weighs more than the limit.
あれは私のオーバーです
That is my overcoat.
誰も同席せずに会談ですか
I don't know. Madam president, shouldn't your advisors be at that meeting?
マトボ首相が会談を望んでるわ
Prime minister matobo has asked to see me.
彼はオーバーに身を包んだ
He wrapped himself in his overcoat.
50 オーバー制を始めました
You don't always have five days.
場所イーサンは軍曹 主要ビルSkilesと会談
Five years after his lethal shots from 600 yards in Fallujah
商談会ですよ 今日が最終日で
No, this is market week, the last day. Boy!
だが 長期の和平会談の後では
But after our rather lengthy peace talks,
なぜ会談の日程表を持ってる
Why do you have a summit itinerary?
和平会談はしばらく延期された
The peace talks have been suspended for a while.
首脳会談は世界平和に貢献した
The summit conference made a contribution to the peace of the world.
ボートは定員オーバーでバランスを失った
The boat was off balance because it was overloaded.
オーバーのクリーニング代はいくらですか
What is the charge for cleaning overcoats?
彼のオーバーは擦り切れている
His overcoat is worn out.
私はデパートでオーバーをあつらえた
I ordered my overcoat from a department store.
そうよ 私がまたオーバーだった
Did I ask you for that favor?
英国が20オーバー制クリケットを発案し
And then another big accident happened in our cricket.
税金のことが良く分からないので 相談会に行って相談する
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
彼らは遅くまで首脳会談を続けた
They carried on the summit conference till late.
2人だけの会談を要求してきたの
But he's requested a facetoface meeting.
委員会に相談するようパパに頼むわ
I'm getting my dad to call the Board.
このバッグは4キロの重量オーバーです
This bag is 4 kilograms overweight.
時間もオーバーしてしまいました
For the first time, I could read my paper written in English.
ええ 聞こえるわ 届いてる オーバー
You're coming through. Over.
各国首脳だけでのプライベートな会談としたい
I would like to meet privately with my fellow heads of state.
寒くなったので 私はオーバーを着た
As I felt cold, I put on my overcoat.

 

関連検索 : 会談 - 会談 - 会談 - 会談 - 会談 - 会談で - トップ会談 - 次会談 - キー会談 - と会談 - 懇談会 - 間会談 - セキュリティ会談 - 首脳会談