"会議が行われます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会議が行われます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
学術会議でも行われます | That's what happens in academic journals. |
我が校では毎週チーム会議が行われます | Angela Christmann Although Hilal's weak point is math, she is super good in grammar and she helps other students. |
今日 パリで世界会議が行われる | A limo blows up on the French consulate, and the next meeting of the world court is in Paris 2 days from now |
その会議はここで行われました | The meeting was held here. |
会議はこのように行われた | The meeting went on in this manner. |
そこでは まさに新12議会の 歓迎会が行われようとしています | I'm outside the Cloud Nine Ballroom where the reception of the new Quorum of 12 is about to take place. |
会議が終わるまでわな | At least until the conference is over. |
会議は来月行われるでしょう | The meeting will be held next month. |
会議は一週間おきに行われる | Meetings are held every other week. |
なぜなら ベルリンでも他の会議が行われているからです それはG8 サミット 主要国首脳会議 です | We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin. |
回診の様子はこうです 議論は患者から遠く離れた 会議室で行われます | Too often these days, rounds look very much like this, where the discussion is taking place in a room far away from the patient. |
約8カ月後にスタートします 一番最近行われたエチオピア議会は | ECX is the market for Ethiopia's new millennium, which starts in about eight months. |
作り上げることができました 会議室に入ると 進行中の会議が全て表示されます | And as a result, we were able to build some software that also lets us manage a meeting, so when you walk into a meeting room now, it lists all the meetings that are happening, you can very easily take notes, and they just get emailed automatically to all the people that were present in the meeting. |
まず 国民議会が最初に行ったのが... | So 1793 we're in now. |
対策に関する討議が行われた | There was a discussion on the measures. |
評価報告が行なわれます 私も何度もそのような会議に出席しています | In development, the evaluation comes at the very end of the project. |
帝国は会議が行われることを望んでいないんだ | The Imperial Guard never wanted this conference to take place. |
デザイン会議を経て進化していきます それぞれの会議で膨大なアイデアが出されます | As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings. |
年次会議に行く予定です | I am planning to attend the annual meeting. |
つまり一つの会議が次の会議に繋がり | But meetings also procreate. |
会議の議題が配布された | The agenda for the meeting has been distributed. |
これは行き詰りで終わる 1954 年のジュネーブ会議があるので | But you fast forward to 1954, this ends up in a stalemate. |
それぞれの国には議会があります | They have different assets, commercial and military. |
会議が終わった直後に | And this cartoon hit the bull's eye. |
後は評議会が決めるわ | It's up to the council now. |
早く 作戦会議 行きましょう | Come on. Strategy. |
この協議会が招集されています | This council is convened. |
二時半に二階会議室で会議をします | Please attend the meeting in the second floor conference room at 2 30 p.m. |
会議が再開されたたと聞いたわ | I hear the conference is back on track. |
2月4日に軍の会議が 召集される 閣僚達の 再選が行われる | You probably know that on February 4 a Cossack Assembly is to be convened. |
会議を終えます | This meeting is adjourned. |
会議に遅れてすみません | Sorry I'm late for the meeting. |
これより会議を始めます | Will the meeting please come to order? |
議会では 議員にふさわしい行動をとるようになる | Politicians are human beings, and like the rest of us are influenced by the environment |
議会で扱われるべき問題 | 'cause, like Amanda Todd, you can take your own life. It's a serious topic. It's not kids being kids. |
もし会議が失敗すれば 戦争が始まる | It could turn into a shooting war if the conference fails. |
評議会から 今夜の集会で 話すよう言われた | Council's asked me to speak tonight at the temple gathering. |
あと15分で会議よ 行きましょ | Staff meeting, 15 minutes. Let's go. |
すべての決定は次のようになります 長老評議会によって行われた | All decisions would be made by the council of elders. |
これこそビデオ会議が出張の代わりに | Again this very human bond. |
これが議会で長年に渡り議論されたのです | What do you call the leader of a republican country? |
以下の会議がキャンセルされました | This invitation has been canceled |
町議会が開かれる来月まで | ( laughs ) |
討議は今夜行われる | The debate will happen tonight. |
休会を動議します | I move that the meeting adjourn. |
関連検索 : 議論が行われます - 会計が行われます - 議論が行われています - 移行が行われます - 議論が行われました - 議論が行われました - 議論が行われました - 議論が行われました - 議論が行われました - アップロードが行われます - アクセスが行われます - テーラーが行われます - ステートメントが行われます - パーティーが行われます