"会議の企画"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会議の企画 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 企業の取締役会の会議中 | So just to take some quick examples |
| いずれにしても遅すぎます 今夜マリンバーで奴ら 企画会議をやる | And it's too late anyway, because Warren's meeting them for drinks at Mullins' tonight to discuss their ideas. |
| その計画は会議で採用された | The plan was adopted at the meeting. |
| 明日はレッドウッドシティ市の企画委員会を訪問して | Right. So what are you doing for tomorrow? |
| このミーティングの目的は １月の商品企画会議に先立ち 新製品のプランを考えることです | The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January. |
| 乳房画像の会議に出席しました | I was at a conference of 60,000 people in breast imaging |
| 会議は計画どおりに運んだ | The conference went off according to the plan. |
| 会議は計画どおりに運んだ | The conference went on according to plan. |
| 会議は計画どおりに運んだ | The conference went according to plan. |
| この 究極の映画企画 には | So the movie will be called The Greatest Movie Ever Sold. |
| レバノンでマラソン大会を企画するのは ニューヨークで企画するのとはわけが違います 走ることの意味を | Organizing a marathon in Lebanon is definitely not like organizing one in New York. |
| また この企画は | It's true. |
| 市会議員のフォア指で 少しatomiesのチームで描画 | She is the fairies' midwife and she comes In shape no bigger than an agate stone |
| 苦心惨憺の末 考え出した企画が 会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな | After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting. |
| 外交問題評議会と共同で企画されている 文化対話と外交に関する プログラムが計画されています | And the very first program will be one of cultural dialogue and diplomacy organized in partnership with the Council on Foreign Relations. |
| 会議ではその計画のメリットを指摘しました | At the meeting I pointed out the plan's merit. |
| 私は イベントの企画係で | And I'm an event planner. |
| ぼくの企画ミスかな | And it was my fault. |
| レコード会社や映画会社に支持されていた 国会議員たちが | Within a week, a humbled Go Daddy reverses their position on SOPA. |
| 新しい企画だね | It's the new thing. |
| 会議の後 | Unfortunately. |
| バルセロナの会議 | Thank you for giving me the opportunity to speak to you today. I hope you have a productive conference in Barcelona! |
| 両議会の... | in both houses of Congress. |
| 会議 | Meeting |
| 建築デザインは 計画委員会と市議会の許可をもう得てるんだ | Been through design review... the planning commission, city council. |
| 住民集会に提案する 簡単な企画を考えました | (Laughter) (Applause) |
| MIT 企画の インタビューがあってね | (Laughter) |
| 高評議会とあなたと議員の会議を設定した | We've arranged a meeting between their high council and you and the Senator. |
| この企画は現在 世界中の | We're crocheting a coral reef. |
| (Laval Virtual ReVolution 2012投稿企画) | PARAOKE Parallel Augmented Reality for Audience Oriented Karaoke Entertainment |
| アメリカファッションデザイナー協議会の | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
| 会議の準備 | I'm getting ready for a meeting. |
| 彼は会議の議長だった | He was the chairman of the meeting. |
| 町議会の議長になった | The town council chairman. |
| 俺は議会の議長 身長170cm | I'm the town council chairman I'm 170 centimeters tall |
| 素晴らしい企画者なのに | You stay away from design for development. |
| このエピソードを企画している時 | How is it going? I am Michael Zelbel. |
| 議会派 | Emperor or Senate? |
| 会議ね | We got that meeting. |
| つまり一つの会議が次の会議に繋がり | But meetings also procreate. |
| 企画して指揮をして | I'm going to start my own biennial. |
| 少なくとも企画した | I'm really sorry. |
| 沢山の計画があるぞ 実施する企画がな | Oh, my little friends, we've got a lot of plans to make. |
| 会議の議題が配布された | The agenda for the meeting has been distributed. |
| そこで 議会の休憩中に彼は会議場のドアに | So he wasn't happy. |
関連検索 : 企画会議 - 企業の会議 - 企業の会議 - 企画会社 - 会議の計画 - 計画会議 - 計画会議 - 企業の会議室 - 企業協議会 - 展示会の企画 - 企画委員会 - 企業の会議のカード - 議会の会議 - 会議を計画
