"会議講演"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会議講演 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
会議でのあなたの講演に感銘した | I was impressed by your lecture at the conference. |
今回 この講演会で | So, with regard to the development that we've been talking about here at this conference, |
数年前に サクラメントでの会議での 講演を頼まれました | (Laughter) |
5つの大会で 講演を行い | A lot of kids would come up to me and tease me. |
第6回講演会にようこそ | Ladies and gentlemen, welcome to our 6th presentation this season. |
講演も | FREE ACCOMODATlON |
講演者の議論はまとはずれであった | The speaker's argument was off the point. |
NYで講演をする機会があって | And |
新聞編集者が講演会の先頭に | Anyways is quite a privilege to be here. |
ほぼ一ヶ月に渡る講演会ツアーを | Because I started getting all kinds of invitations. |
映画の上映や 講演会などもあります | looking at how this might actually work in the town. |
この講演では | Um |
講演のやり方 | I looked at the topic that you should choose, |
そう講演料ね | Oh yes, your fee. |
クリスによると最後の講演者は全ての講演を総括する機会がもらえるそうです | And there is reason to think the answer to both of those may well be yes. |
講演のはじめに演奏した | So T, E, D is the same as F, E, D. |
ハーバード大で講演をしました 講演後ある学生から | In 1975, Muhammad Ali gave a lecture at Harvard University. |
講演は彼らの社会運動を支持していた | The address was in favor of their social movement. |
講演をした後に | What do you mean? |
TED講演の数日前 | It's disheartening, it's sad. |
下半身は他の講演会に出席しているんだ | At this very moment, you are viewing my upper half. |
こいつを会議や講義で見たことは ない | Have you ever seen him before, at conferences or lectures? |
この講演の目的と | Welcome to 10,000 feet. |
彼の講演の趣旨は | He's a professor at MlT. |
彼女は社会福祉についての講演に出席した | She attended the lecture on social welfare. |
世界中から講演依頼が殺到 講演の後は男性も女性も | I'd been accepting numerous invitations to speak on the design of the cheetah legs around the world. |
講師は公害問題について講演した | The lecturer spoke on pollution problems. |
講演の司会者が言いました 遠慮は要りません | And were asking me the young people were saying, What can we do? What can we do to change things? |
講演は2時間続いた | The lecture lasted for two hours. |
昨日の講演者8人が | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
講演を引き受けたり | I worked in mental health services, |
楽しい講演でしたわ | I loved your talk. |
講演料を払わなきゃ | Remind me to give you last night's fee. |
何か夢中に講演する | Talk you into something crazy. |
YPOの世界会議で講演をして戻ってきたばかりです そこで会った人はみんな 学校では苦しんでいた | I just came back from speaking in Barcelona at the YPO global conference, and everyone that I met over there who's an entrepreneur struggled with school. |
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた | His lecture had a large audience. |
女王は来週 議会で演説するつもりでいる | The queen is going to address parliament next week. |
ラジオで彼の講演を聞いた | We listened to his lecture on the radio. |
今夜の講演は誰ですか | Who is going to speak tonight? |
講演者は咳払いをした | The speaker cleared his throat. |
Webサイトでの講演の評価は | Color plays a very important role. |
講演です だから これは | Ben Bernanke gave at the London School of Economics on January 13th, 2009. |
ですからこの講演の間 | In fact, we actually have the printer right here. |
こうやって講演をして | I'll be honest, I was petrified. |
素晴らしい講演でした | He was talking about preventing the second suicide attempt . |
関連検索 : 講演会 - ギブ・講演会 - 講演会セミナー - 講演 - 講演 - 講演会やセミナー - 講演会開催 - 教育講演会 - 学術講演会 - 昼食講演会 - 経済講演会 - 議会演説 - 講演で - 講演料